"religijny" meaning in All languages combined

See religijny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌrɛlʲiˈɟijnɨ, relʹiǵii ̯ny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-religijny.ogg
Forms: religijna [nominative, singular, feminine], religijne [nominative, singular, neuter], religijni [nominative, plural, masculine], religijne [nominative, plural, nonvirile], religijnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], religijnej [genitive, singular, feminine], religijnego [genitive, singular, neuter], religijnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], religijnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], religijnej [dative, singular, feminine], religijnemu [dative, singular, neuter], religijnym [dative, plural, masculine, nonvirile], religijnego [accusative, singular, masculine, animate], religijną [accusative, singular, feminine], religijne [accusative, singular, neuter], religijnych [accusative, plural, masculine], religijne [accusative, plural, nonvirile], religijnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], religijną [instrumental, singular, feminine], religijnym [instrumental, singular, neuter], religijnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], religijnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], religijnej [locative, singular, feminine], religijnym [locative, singular, neuter], religijnych [locative, plural, masculine, nonvirile], religijna [vocative, singular, feminine], religijne [vocative, singular, neuter], religijni [vocative, plural, masculine], religijne [vocative, plural, nonvirile]
  1. dotyczący religii, opisujący religię
    Sense id: pl-religijny-pl-adj-lKRow2~f
  2. postępujący zgodnie z zasadami religii
    Sense id: pl-religijny-pl-adj-nsuEX0ob
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: duchowy, konfesyjny, wyznaniowy, bogobojny, nabożny, pobożny, zbożny Hypernyms: kulturowy Related terms: społeczno-religijny, antropologia religijna, wojny religijne, religia [noun, feminine], religijność [feminine], religianctwo [neuter], religiant [masculine], religiancki [adjective], religijnie [adverb] Translations: religious (angielski), religious (angielski), ديني (arabski), متدين (arabski), تقي (arabski), рэлігійны (białoruski), рэлігійны (białoruski), набожны (białoruski), пабожны (białoruski), религиозен (bułgarski), религиозен (bułgarski), religiøs (duński), religions (duński), religiøs (duński), religia (esperanto), religia (esperanto), religieux (francuski), religieux (francuski), ધાર્મિક (dhārmika) (gudźarati), धार्मिक (hindi), धार्मिक (hindi), religioso (hiszpański), religioso (hiszpański), religiós (kataloński), religiós (kataloński), діни (kazachski), діншіл (kazachski), құдайшыл (kazachski), religiös (niemiecki), Religions- (niemiecki), religiös (niemiecki), Religions- (niemiecki), religiøs (norweski (bokmål)), religiøs (norweski (bokmål)), religiøs (norweski (nynorsk)), religiøs (norweski (nynorsk)), θρησκευτικός (nowogrecki), θρήσκος (nowogrecki), θρησκευτικός (nowogrecki), կրոնական (ormiański), религиозный (rosyjski), набожный (rosyjski), религиозный (rosyjski), religiös (szwedzki), religiös (szwedzki), náboženský (słowacki), nábožný (słowacki), faka-te-lotu (tuvalu), ཆོས་ཀྱི (tybetański), ཆོས་ཀྱི (tybetański), релігійний (ukraiński), побожний (ukraiński), набожний (ukraiński), crefyddol (walijski), crefyddol (walijski), religioso (włoski), religioso (włoski), religiosus (łaciński), pius (łaciński)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niereligijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "antyreligijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niereligijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bezbożny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niepobożny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. religia < łac. religio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "religijna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulturowy"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duchowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "innowierczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kościelny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maryjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "misyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modlitewny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "monoteistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obrzędowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "politeistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sakralny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teocentryczny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "społeczno-religijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antropologia religijna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojny religijne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "religia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "religijność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "religianctwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "religiant"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "religiancki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "religijnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On maluje obrazy religijne."
        },
        {
          "text": "Z powodów religijnych nie wolno mi się golić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący religii, opisujący religię"
      ],
      "id": "pl-religijny-pl-adj-lKRow2~f",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozwój wiedzy został jednak gwałtownie zahamowany w XIV wieku, kiedy religijni fundamentaliści przekonali władców, że należy zdławić naukę i filozofię w całym islamskim imperium, ponieważ nowe odkrycia podważają boską wszechwiedzę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postępujący zgodnie z zasadami religii"
      ],
      "id": "pl-religijny-pl-adj-nsuEX0ob",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-religijny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-religijny.ogg/Pl-religijny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-religijny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌrɛlʲiˈɟijnɨ"
    },
    {
      "ipa": "relʹiǵii ̯ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duchowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konfesyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyznaniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bogobojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nabożny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pobożny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zbożny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religious"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рэлігійны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "религиозен"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religions"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religieux"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dhārmika",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ધાર્મિક"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "धार्मिक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religioso"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiós"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "діни"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiosus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Religions-"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "θρησκευτικός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կրոնական"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "религиозный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "náboženský"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faka-te-lotu"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཆོས་ཀྱི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "релігійний"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crefyddol"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religioso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religious"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "рэлігійны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "набожны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пабожны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "религиозен"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religieux"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "धार्मिक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religioso"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiós"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "діншіл"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "құдайшыл"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Religions-"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "θρήσκος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "θρησκευτικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "набожный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "религиозный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nábožný"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ཆོས་ཀྱི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "побожний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "набожний"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crefyddol"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religioso"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ديني"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متدين"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تقي"
    }
  ],
  "word": "religijny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niereligijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "antyreligijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niereligijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bezbożny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niepobożny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. religia < łac. religio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "religijna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "religijna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "religijni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "religijne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulturowy"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duchowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "innowierczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kościelny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maryjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "misyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modlitewny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "monoteistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obrzędowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "politeistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sakralny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teocentryczny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "społeczno-religijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antropologia religijna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojny religijne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "religia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "religijność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "religianctwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "religiant"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "religiancki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "religijnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On maluje obrazy religijne."
        },
        {
          "text": "Z powodów religijnych nie wolno mi się golić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący religii, opisujący religię"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozwój wiedzy został jednak gwałtownie zahamowany w XIV wieku, kiedy religijni fundamentaliści przekonali władców, że należy zdławić naukę i filozofię w całym islamskim imperium, ponieważ nowe odkrycia podważają boską wszechwiedzę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postępujący zgodnie z zasadami religii"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-religijny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-religijny.ogg/Pl-religijny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-religijny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌrɛlʲiˈɟijnɨ"
    },
    {
      "ipa": "relʹiǵii ̯ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duchowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konfesyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyznaniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bogobojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nabożny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pobożny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zbożny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religious"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рэлігійны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "религиозен"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religions"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religieux"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dhārmika",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ધાર્મિક"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "धार्मिक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religioso"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiós"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "діни"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiosus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Religions-"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "θρησκευτικός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կրոնական"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "религиозный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "náboženský"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faka-te-lotu"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཆོས་ཀྱི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "релігійний"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crefyddol"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "religioso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religious"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "рэлігійны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "набожны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пабожны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "религиозен"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religieux"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "धार्मिक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religioso"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiós"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "діншіл"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "құдайшыл"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Religions-"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiøs"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "θρήσκος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "θρησκευτικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "набожный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "религиозный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nábožný"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religiös"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ཆོས་ཀྱི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "побожний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "набожний"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crefyddol"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "religioso"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ديني"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متدين"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تقي"
    }
  ],
  "word": "religijny"
}

Download raw JSONL data for religijny meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.