See relacja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac."
],
"forms": [
{
"form": "relacji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "relacji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "relację",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "relacją",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "relacji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "relacjo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "relacje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "relacji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "relacyj",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "relacjom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "relacje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "relacjami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "relacjach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "relacje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "relacja na żywo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdawać relację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeprowadzić relację"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "relacjonowanie"
},
{
"word": "relacjonizm"
},
{
"word": "relacyjność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "relacjonować"
},
{
"word": "zrelacjonować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "relacyjny"
},
{
"word": "relatywny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zależność między dwoma bądź większą liczbą elementów"
],
"id": "pl-relacja-pl-noun-2YdnrsZt",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez korek nie zdążyłem na relację z meczu reprezentacji."
}
],
"glosses": [
"opis zdarzenia, wydarzenia, sytuacji"
],
"id": "pl-relacja-pl-noun-HcP~zaw7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stosunek emocjonalny pomiędzy co najmniej dwiema osobami"
],
"id": "pl-relacja-pl-noun-9LYBGLfr",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"nazwa lub rodzaj pokrewieństwa, powinowactwa"
],
"id": "pl-relacja-pl-noun-6pbwa~AW",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"podzbiór iloczynu kartezjańskiego zbiorów, związek pomiędzy elementami tych zbiorów"
],
"id": "pl-relacja-pl-noun-z17yrQrW",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"struktura danych w bazach"
],
"id": "pl-relacja-pl-noun-o2wd6m~L",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostatni pociąg relacji Wrocław - Warszawa odjeżdża przed północą."
}
],
"glosses": [
"trasa, szlak który pokonuje środek transportu, miejsca które ten środek łączy"
],
"id": "pl-relacja-pl-noun-N~tbdLNu",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈlat͡sʲja"
},
{
"ipa": "relacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-relacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-relacja.ogg/Pl-relacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-relacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "transmisja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "relation"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rilato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "関係"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relació"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отношение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "alaka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "story"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "raporto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bericht"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реляция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "relation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "kinship"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отношение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "علاقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلة"
}
],
"word": "relacja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac."
],
"forms": [
{
"form": "relacji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "relacji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "relację",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "relacją",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "relacji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "relacjo",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "relacje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "relacji",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "relacyj",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "relacjom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "relacje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "relacjami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "relacjach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "relacje",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "relacja na żywo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdawać relację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeprowadzić relację"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "relacjonowanie"
},
{
"word": "relacjonizm"
},
{
"word": "relacyjność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "relacjonować"
},
{
"word": "zrelacjonować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "relacyjny"
},
{
"word": "relatywny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zależność między dwoma bądź większą liczbą elementów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez korek nie zdążyłem na relację z meczu reprezentacji."
}
],
"glosses": [
"opis zdarzenia, wydarzenia, sytuacji"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stosunek emocjonalny pomiędzy co najmniej dwiema osobami"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"nazwa lub rodzaj pokrewieństwa, powinowactwa"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"podzbiór iloczynu kartezjańskiego zbiorów, związek pomiędzy elementami tych zbiorów"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"struktura danych w bazach"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostatni pociąg relacji Wrocław - Warszawa odjeżdża przed północą."
}
],
"glosses": [
"trasa, szlak który pokonuje środek transportu, miejsca które ten środek łączy"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɛˈlat͡sʲja"
},
{
"ipa": "relacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-relacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Pl-relacja.ogg/Pl-relacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-relacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "transmisja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "relation"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rilato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "関係"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relació"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отношение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "alaka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "story"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "raporto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bericht"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реляция"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "relation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "kinship"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отношение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "علاقة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلة"
}
],
"word": "relacja"
}
Download raw JSONL data for relacja meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.