See regno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "regnoj",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "regnon",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnojn",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "termin jest określeniem najbliżej odpowiadającym polskiemu wyrazowi „kraj”. Oznacza on suwerenne państwo, wraz z uwzględnieniem jego mieszkańców, ekonomii czy terytorium. Termin „ŝtato” jest natomiast określeniem konstruktu społeczno-politycznego w pewnym oderwaniu od innych aspektów, przez co można ten termin porównać do polskiego „państwo”. Obecnie termin w tym znaczeniu zdaje się być wypierany przez wyraz „lando” pierwotnie odpowiadającemu wieloznacznemu terminowi ziemia/kraj."
},
{
"sense_index": "1.2, 1.3",
"text": "termin nie odpowiada znaczeniu królestwo jako określeniu ustrojowemu. jak i najpewniej podobieństwo do łac. regnum."
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "termin wykorzystywany w nazwach niektórych krajów."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regnestro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "animala"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vegetaĵa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "funga regno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "(la) Tria Regno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Kieva Regno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Vatikana"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hebrea regno"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "regnano"
},
{
"word": "bufroregno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "regna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "regni"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"każde suwerenne państwo, kraj"
],
"id": "pl-regno-eo-noun-kr0QPd-w",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"teren dominacji danej idei, władzy, gatunku"
],
"id": "pl-regno-eo-noun-OCLHmOf-",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"królestwo"
],
"id": "pl-regno-eo-noun-wOJzrC73",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"królestwo (państwo)"
],
"id": "pl-regno-eo-noun-0LRGYbn7",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"państwo, rzesza, kraj"
],
"id": "pl-regno-eo-noun-x~Xcd934",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-regno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Eo-regno.ogg/Eo-regno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-regno.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-regno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-regno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-regno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-regno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-regno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-regno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lando"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝtato"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reĝlando"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reĝujo"
}
],
"word": "regno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"translation": "Zjednoczone Królestwo",
"word": "Regno Unite (RU)"
},
{
"translation": "królestwo roślin",
"word": "le regno vegetal"
},
{
"translation": "królestwo zwierząt",
"word": "regno animal"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "regnar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "regal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le Regno de Danmark es un pais in Scandinavia.",
"translation": "Królestwo Danii jest krajem w Skandynawii."
}
],
"glosses": [
"królestwo"
],
"id": "pl-regno-ia-noun-wOJzrC73",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "regno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "rex regnat, sed non gubernat"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "regnum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ante rempublicam constitudendam Romam septem reges regnabant",
"translation": "Przed ustanowieniem republiki Rzymem rządziło siedmiu królów."
}
],
"glosses": [
"panować, królować"
],
"id": "pl-regno-la-verb-YwjcHCcY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rządzić, władać"
],
"id": "pl-regno-la-verb-HxjvkM-w",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-regno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/La-cls-regno.ogg/La-cls-regno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-regno.ogg"
}
],
"word": "regno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "abdykować",
"word": "abdicare al regno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zrzec się korony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "za panowania Henryka VIII",
"word": "sotto il regno di Enrico VIII"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pod panowaniem Henryka VIII"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "królestwo fantazji",
"word": "il regno della fantasia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "raj",
"word": "regno beato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "królestwo ciemności",
"word": "regno delle tenebre"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piekło"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regnante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnicolo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "regnare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "regnante"
},
{
"word": "regnicolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"królestwo"
],
"id": "pl-regno-it-noun-wOJzrC73",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"panowanie, rządy króla"
],
"id": "pl-regno-it-noun-oOv8KWzH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"królestwo"
],
"id": "pl-regno-it-noun-wOJzrC731",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-regno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-regno.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-regno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-regno.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-regno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-regno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regno"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "regnoj",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "regnon",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "regnojn",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "termin jest określeniem najbliżej odpowiadającym polskiemu wyrazowi „kraj”. Oznacza on suwerenne państwo, wraz z uwzględnieniem jego mieszkańców, ekonomii czy terytorium. Termin „ŝtato” jest natomiast określeniem konstruktu społeczno-politycznego w pewnym oderwaniu od innych aspektów, przez co można ten termin porównać do polskiego „państwo”. Obecnie termin w tym znaczeniu zdaje się być wypierany przez wyraz „lando” pierwotnie odpowiadającemu wieloznacznemu terminowi ziemia/kraj."
},
{
"sense_index": "1.2, 1.3",
"text": "termin nie odpowiada znaczeniu królestwo jako określeniu ustrojowemu. jak i najpewniej podobieństwo do łac. regnum."
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "termin wykorzystywany w nazwach niektórych krajów."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regnestro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "animala"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vegetaĵa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "funga regno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "(la) Tria Regno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Kieva Regno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Vatikana"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hebrea regno"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "regnano"
},
{
"word": "bufroregno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "regna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "regni"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"każde suwerenne państwo, kraj"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"teren dominacji danej idei, władzy, gatunku"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"królestwo"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"królestwo (państwo)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"państwo, rzesza, kraj"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-regno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Eo-regno.ogg/Eo-regno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-regno.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-regno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-regno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-regno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-regno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-regno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-regno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lando"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝtato"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reĝlando"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reĝujo"
}
],
"word": "regno"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"translation": "Zjednoczone Królestwo",
"word": "Regno Unite (RU)"
},
{
"translation": "królestwo roślin",
"word": "le regno vegetal"
},
{
"translation": "królestwo zwierząt",
"word": "regno animal"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "regnar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "regal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le Regno de Danmark es un pais in Scandinavia.",
"translation": "Królestwo Danii jest krajem w Skandynawii."
}
],
"glosses": [
"królestwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "regno"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "abdykować",
"word": "abdicare al regno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zrzec się korony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "za panowania Henryka VIII",
"word": "sotto il regno di Enrico VIII"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pod panowaniem Henryka VIII"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "królestwo fantazji",
"word": "il regno della fantasia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "raj",
"word": "regno beato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "królestwo ciemności",
"word": "regno delle tenebre"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piekło"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regnante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnicolo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "regnare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "regnante"
},
{
"word": "regnicolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"królestwo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"panowanie, rządy króla"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"królestwo"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-regno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-regno.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-regno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-regno.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-regno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-regno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regno"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "rex regnat, sed non gubernat"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "regnum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ante rempublicam constitudendam Romam septem reges regnabant",
"translation": "Przed ustanowieniem republiki Rzymem rządziło siedmiu królów."
}
],
"glosses": [
"panować, królować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rządzić, władać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-regno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/La-cls-regno.ogg/La-cls-regno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-regno.ogg"
}
],
"word": "regno"
}
Download raw JSONL data for regno meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.