"rather than" meaning in All languages combined

See rather than on Wiktionary

Phrase [język angielski]

  1. a nie
    Sense id: pl-rather_than-en-phrase-TgR2fVrA
  2. niż
    Sense id: pl-rather_than-en-phrase-Jy4Y-Sjm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Prepositional phrase [język angielski]

  1. od, niż, zamiast (przy porównywaniu)
    Sense id: pl-rather_than-en-prep_phrase-xg2KHwj6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: instead of, in preference to
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "spójnikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lead bricks were placed around the radioactive source so that the escaping gamma rays would be limited to a collimated beam rather than filling the lab.",
          "translation": "Ołowiane cegły zostały umieszczone wokół radioaktywnego źródła, żeby promieniowanie gamma ograniczało się do skolimowanej wiązki, a nie wypełniało laboratorium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a nie"
      ],
      "id": "pl-rather_than-en-phrase-TgR2fVrA",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like to go home early rather than risk the roads later.",
          "translation": "Wolałbym wcześniej wrócić do domu niż ryzykować później korki na drogach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niż"
      ],
      "id": "pl-rather_than-en-phrase-Jy4Y-Sjm",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "rather than"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd rather you talked than kept silent.",
          "translation": "Wolę jak mówisz zamiast siedzieć cicho."
        },
        {
          "text": "I'd like a dog rather than a cat.",
          "translation": "Wolę psa od kota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od, niż, zamiast (przy porównywaniu)"
      ],
      "id": "pl-rather_than-en-prep_phrase-xg2KHwj6",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "instead of"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "in preference to"
    }
  ],
  "word": "rather than"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "spójnikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lead bricks were placed around the radioactive source so that the escaping gamma rays would be limited to a collimated beam rather than filling the lab.",
          "translation": "Ołowiane cegły zostały umieszczone wokół radioaktywnego źródła, żeby promieniowanie gamma ograniczało się do skolimowanej wiązki, a nie wypełniało laboratorium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a nie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like to go home early rather than risk the roads later.",
          "translation": "Wolałbym wcześniej wrócić do domu niż ryzykować później korki na drogach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niż"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "rather than"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd rather you talked than kept silent.",
          "translation": "Wolę jak mówisz zamiast siedzieć cicho."
        },
        {
          "text": "I'd like a dog rather than a cat.",
          "translation": "Wolę psa od kota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od, niż, zamiast (przy porównywaniu)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "instead of"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "in preference to"
    }
  ],
  "word": "rather than"
}

Download raw JSONL data for rather than meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.