See rak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rakъ",
"źródłosłów nazwiska Rak"
],
"forms": [
{
"form": "raka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rakowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rakiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "raki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rakom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rakach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "raki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak piersi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak gruczołu krokowego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak gruczołu piersiowego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak jelita grubego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak prostaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak płuc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak trzustki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak przełyku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak żołądka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rak w Wikipedii, zob. też raki w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta • Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chodzić rakiem"
},
{
"word": "cofać się rakiem"
},
{
"word": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
},
{
"word": "na bezrybiu i rak ryba"
},
{
"word": "ni rak, ni ryba"
},
{
"word": "pokazać, gdzie raki zimują"
},
{
"word": "pełzać rakiem"
},
{
"word": "spiec raka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rak szlachetny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błotny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zachorować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chorować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "leczyć (się)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umrzeć na raka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rak wojny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "biurokracji"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zazdrości"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Rak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "raczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"animate"
],
"word": "raczysko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ciało raka jest pokryte twardym pancerzem."
}
],
"glosses": [
"jadalny skorupiak z podtypu stawonogów"
],
"id": "pl-rak-pl-noun-WUj4V38o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Słyszałam, że jej dziadek zachorował na raka."
}
],
"glosses": [
"nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego"
],
"id": "pl-rak-pl-noun-uLCO4MIN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"przerost, patologiczne zgrubienie tkanki drewna"
],
"id": "pl-rak-pl-noun-mazUutDu",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany",
"forestry"
]
},
{
"glosses": [
"o negatywnym zjawisku lub procesie, czymś niszczącym"
],
"id": "pl-rak-pl-noun-j-zqQWhM",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"każdy z pary kolców alpinistycznych zakładanych na buty"
],
"id": "pl-rak-pl-noun-5z2jtBS~",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rak"
},
{
"ipa": "rak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-rak.ogg/Pl-rak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. rek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nowotwór"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrakowacenie"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crayfish"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crawfish"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "karramarro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krebs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kankro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crabe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écrevisse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cambaro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראַק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rek"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шаян"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreeft"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kreps"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραβίδα"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "reabbá"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "рак",
"sense_index": "1.1",
"word": "rak"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kräfta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rák"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krāwys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraowys"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gambero"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cancer"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "minbizi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rakovina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kræft"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kancero"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "syöpä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cáncer"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "carcinoma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krabbamein"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rak",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראַק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rek"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càncer"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kreft"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρκίνος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "քաղցկեղ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "rakovina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "cancer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "rák"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krāwys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraowys"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "canker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "crampon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steigeisen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stegjärn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampone"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "utväxt"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "سرطان"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "raci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raků",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rakovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rakům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "raci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "racích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "raky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Rak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rak (zwierzę)"
],
"id": "pl-rak-cs-noun-95CrXje2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język elfdalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elfdalski (indeks)",
"orig": "elfdalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prosty"
],
"id": "pl-rak-ovd-adj-0RpS4BDs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɑːk"
},
{
"ipa": "rɑːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rett"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język krymskotatarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krymskotatarski (indeks)",
"orig": "krymskotatarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rak (nowotwór)"
],
"id": "pl-rak-crh-noun-u-P9zqkD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rak"
],
"id": "pl-rak-slovio-noun-XpiLR6Xt",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ani ryba, ani rak"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chytať raky"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mať raka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ráčik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "račí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rak (zwierzę)"
],
"id": "pl-rak-sk-noun-95CrXje2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"rak (nowotwór)"
],
"id": "pl-rak-sk-noun-u-P9zqkD",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rakovina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krokig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rakt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prosty, niekrzywy"
],
"id": "pl-rak-sv-adj-LWwXLiRX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"uczciwy"
],
"id": "pl-rak-sv-adj-zb4qqVSI",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-rak.ogg/Sv-rak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ärlig"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kłaść, ładować"
],
"id": "pl-rak-hu-verb-MBqVXFF9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-rak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hu-rak.ogg/Hu-rak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-rak.ogg"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "raci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raků",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rakovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rakům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "raci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "racích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "raky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Rak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rak (zwierzę)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Język elfdalski",
"elfdalski (indeks)"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prosty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɑːk"
},
{
"ipa": "rɑːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rett"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"Język krymskotatarski",
"krymskotatarski (indeks)"
],
"lang": "język krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rak (nowotwór)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rakъ",
"źródłosłów nazwiska Rak"
],
"forms": [
{
"form": "raka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rakowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "raka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rakiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "raki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rakom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "raki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rakami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rakach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "raki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak piersi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak gruczołu krokowego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak gruczołu piersiowego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak jelita grubego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak prostaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak płuc"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak trzustki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak przełyku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rak żołądka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rak w Wikipedii, zob. też raki w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta • Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chodzić rakiem"
},
{
"word": "cofać się rakiem"
},
{
"word": "jak rak świśnie a ryba piśnie"
},
{
"word": "na bezrybiu i rak ryba"
},
{
"word": "ni rak, ni ryba"
},
{
"word": "pokazać, gdzie raki zimują"
},
{
"word": "pełzać rakiem"
},
{
"word": "spiec raka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rak szlachetny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błotny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zachorować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chorować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "leczyć (się)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umrzeć na raka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rak wojny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "biurokracji"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zazdrości"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Rak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "raczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"animate"
],
"word": "raczysko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ciało raka jest pokryte twardym pancerzem."
}
],
"glosses": [
"jadalny skorupiak z podtypu stawonogów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Słyszałam, że jej dziadek zachorował na raka."
}
],
"glosses": [
"nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"przerost, patologiczne zgrubienie tkanki drewna"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany",
"forestry"
]
},
{
"glosses": [
"o negatywnym zjawisku lub procesie, czymś niszczącym"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"każdy z pary kolców alpinistycznych zakładanych na buty"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rak"
},
{
"ipa": "rak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-rak.ogg/Pl-rak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. rek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nowotwór"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrakowacenie"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crayfish"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crawfish"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "karramarro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krebs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kankro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rapu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crabe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écrevisse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cambaro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראַק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rek"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шаян"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreeft"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kreps"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καραβίδα"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "reabbá"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "рак",
"sense_index": "1.1",
"word": "rak"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kräfta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rák"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krāwys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraowys"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gambero"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cancer"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "minbizi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rakovina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kræft"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kancero"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "syöpä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cáncer"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "carcinoma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krabbamein"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rak",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראַק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rek"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càncer"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kreft"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρκίνος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "քաղցկեղ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "rakovina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "cancer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "rák"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krāwys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraowys"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "canker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "crampon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steigeisen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stegjärn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampone"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рак"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "utväxt"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "سرطان"
}
],
"word": "rak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krokig"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rakt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prosty, niekrzywy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"uczciwy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-rak.ogg/Sv-rak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ärlig"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ani ryba, ani rak"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chytať raky"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mať raka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ráčik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "račí"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rak (zwierzę)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"rak (nowotwór)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rakovina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kłaść, ładować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-rak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hu-rak.ogg/Hu-rak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-rak.ogg"
}
],
"word": "rak"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rak"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rak"
}
Download raw JSONL data for rak meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.