See radzić on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "radzę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzisz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "radzimy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzicie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "radziłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech radzę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radź", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech radzi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "radźmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radźcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech radzą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "radziłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radził był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radzili byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "radzono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "radziłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "radzący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieradzący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "radząca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieradząca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "radzące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "radzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieradzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "radząc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie radząc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "radzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieradzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "długo radź, prędko czyń" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "doradczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "radna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "radzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radźca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "doradca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "porada" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poradzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "radziecki" }, { "word": "radcowski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Radziłem mu, by zmienił wystrój domu." } ], "glosses": [ "udzielać komuś rady" ], "id": "pl-radzić-pl-verb-1G~89DkT", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wspólnie zastanawiać się, jak postąpić, jak coś załatwić" ], "id": "pl-radzić-pl-verb-pt~fwdDS", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "szukać sposobu, rady" ], "id": "pl-radzić-pl-verb-AkcN-mZn", "sense_index": "1.3", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrad͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "raʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-radzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-radzić.ogg/Pl-radzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-radzić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "doradzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sugerować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "advise" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "råde" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "aconsejar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "advertir" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "aconsellar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "consilior" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "adviseren" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "raad geven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "raten" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "συμβουλεύω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "советовать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "råda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "tillråda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "rekommendera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "uppmana" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "радити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "röta" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "rȫta" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "радзіцца" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "enmendar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "solucionar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "deliberar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "debatir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "tratar" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "rådslå" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "samråda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "överlägga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "rådgöra" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "نصح" } ], "word": "radzić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "radzić się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "radzę się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzisz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzi się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "radzimy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzicie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzą się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "radziłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radził się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radzili się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się radzę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radź się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się radzi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "radźmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radźcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się radzą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "radziłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radził się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radzili się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "radzono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "radziłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "radzący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieradzący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "radząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieradząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "radzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "radzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieradzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "radząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie radząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "radzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieradzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "długo radź, prędko czyń" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "doradczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "radna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "radzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radźca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "doradca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "porada" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poradzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "radziecki" }, { "word": "radcowski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jest mało samodzielny jak na dorosłego faceta. Ciągle się wszystkich radzi w każdej najmniejszej sprawie." } ], "glosses": [ "zwracać się do kogoś o poradę, zasięgać czyjejś rady, opinii" ], "id": "pl-radzić-pl-verb-JcvP62Jp", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrad͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "raʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-radzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-radzić.ogg/Pl-radzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-radzić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "konsultować się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "consult" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "seek" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "advice" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "consultar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "pedir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "consejo" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberredn", "sense_index": "2.1", "word": "איבעררעדן" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "consulo" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "word": "συμβουλεύομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "советоваться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "rådgöra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "rådföra sig" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "نصح" } ], "word": "radzić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "radzić sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "radzę sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzisz sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzi sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "radzimy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzicie sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzą sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "radziłem sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radził sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliście sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radzili sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłam sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziła sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech sobie radzę", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radź sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sobie radzi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "radźmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radźcie sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sobie radzą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "radziłem sobie był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś sobie był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radził sobie był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy sobie byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliście sobie byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radzili sobie byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłam sobie była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś sobie była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziła sobie była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy sobie były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście sobie były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły sobie były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom sobie było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś sobie było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło sobie było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "radzono sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "radziłbym sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłbyś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyśmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyście sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziliby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłabym sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłabyś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłaby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłybyśmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłybyście sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłobym sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłobyś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "radzący sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieradzący sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "radząca sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieradząca sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "radzące sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzące sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "radzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieradzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "radząc sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie radząc sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "radzenie sobie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieradzenie sobie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "długo radź, prędko czyń" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "doradczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "radna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "radzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radźca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "doradca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "porada" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poradzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "radziecki" }, { "word": "radcowski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Anka świetnie sobie radzi na nowym stanowisku." } ], "glosses": [ "na bieżąco pokonywać trudności" ], "id": "pl-radzić-pl-verb-L9a-u17q", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrad͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "raʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-radzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-radzić.ogg/Pl-radzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-radzić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "dawać sobie radę" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.1", "word": "cope with" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.1", "word": "get by" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "3.1", "word": "arreglárselas" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "3.1", "word": "componérselas" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "an ejce gebn zich", "sense_index": "3.1", "word": "אַן עצה געבן זיך" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "3.1", "word": "τα βγάζω πέρα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "справляться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "klara sig" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "نصح" } ], "word": "radzić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "radzę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzisz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "radzimy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzicie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "radziłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech radzę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radź", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech radzi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "radźmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radźcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech radzą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie radzić", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "radziłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radził był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radzili byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "radzono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "radziłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby radził", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby radzili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby radziła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby radziły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby radziło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "radzący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieradzący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "radząca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieradząca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "radzące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "radzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieradzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "radząc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie radząc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "radzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieradzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "długo radź, prędko czyń" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "doradczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "radna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "radzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radźca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "doradca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "porada" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poradzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "radziecki" }, { "word": "radcowski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Radziłem mu, by zmienił wystrój domu." } ], "glosses": [ "udzielać komuś rady" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wspólnie zastanawiać się, jak postąpić, jak coś załatwić" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "szukać sposobu, rady" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrad͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "raʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-radzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-radzić.ogg/Pl-radzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-radzić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "doradzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sugerować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "advise" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "råde" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "aconsejar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "advertir" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "aconsellar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "consilior" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "adviseren" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "raad geven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "raten" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "συμβουλεύω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "советовать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "råda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "tillråda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "rekommendera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "uppmana" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "радити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "röta" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "rȫta" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "радзіцца" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "enmendar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "solucionar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "deliberar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "debatir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "tratar" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "rådslå" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "samråda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "överlägga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "rådgöra" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "نصح" } ], "word": "radzić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "radzić się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "radzę się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzisz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzi się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "radzimy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzicie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzą się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "radziłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radził się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radzili się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się radzę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radź się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się radzi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "radźmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radźcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się radzą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się radzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "radziłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radził się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radzili się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "radzono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "radziłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się radził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się radzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się radziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się radziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się radziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "radzący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieradzący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "radząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieradząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "radzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "radzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieradzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "radząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie radząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "radzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieradzenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "długo radź, prędko czyń" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "doradczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "radna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "radzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radźca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "doradca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "porada" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poradzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "radziecki" }, { "word": "radcowski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jest mało samodzielny jak na dorosłego faceta. Ciągle się wszystkich radzi w każdej najmniejszej sprawie." } ], "glosses": [ "zwracać się do kogoś o poradę, zasięgać czyjejś rady, opinii" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrad͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "raʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-radzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-radzić.ogg/Pl-radzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-radzić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "konsultować się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "consult" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "seek" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "advice" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "consultar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "pedir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "consejo" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberredn", "sense_index": "2.1", "word": "איבעררעדן" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "consulo" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "word": "συμβουλεύομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "советоваться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "rådgöra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "rådföra sig" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "نصح" } ], "word": "radzić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "radzić sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "radzę sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzisz sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzi sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "radzimy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "radzicie sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "radzą sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "radziłem sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radził sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziliście sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radzili sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "radziłam sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziła sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech sobie radzę", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radź sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sobie radzi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "radźmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "radźcie sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sobie radzą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie sobie radzić", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "radziłem sobie był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłeś sobie był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radził sobie był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliśmy sobie byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziliście sobie byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radzili sobie byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "radziłam sobie była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłaś sobie była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziła sobie była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "radziłyśmy sobie były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyście sobie były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziły sobie były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłom sobie było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoś sobie było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziło sobie było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "radzono sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "radziłbym sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłbyś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby sobie radził", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyśmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radzilibyście sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziliby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby sobie radzili", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "radziłabym sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłabyś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłaby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby sobie radziła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "radziłybyśmy sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłybyście sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłyby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby sobie radziły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radziłobym sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłobyś sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "radziłoby sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby sobie radziło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "radzący sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieradzący sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "radząca sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieradząca sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "radzące sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzące sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieradzące sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "radzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieradzeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "radzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieradzona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "radzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieradzone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "radząc sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie radząc sobie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "radzenie sobie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieradzenie sobie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "długo radź, prędko czyń" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "doradczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "radna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "radzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radźca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rada" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "doradca" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "radny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "porada" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "doradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odradzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poradzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "radziecki" }, { "word": "radcowski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Anka świetnie sobie radzi na nowym stanowisku." } ], "glosses": [ "na bieżąco pokonywać trudności" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrad͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "raʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-radzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-radzić.ogg/Pl-radzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-radzić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "dawać sobie radę" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.1", "word": "cope with" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.1", "word": "get by" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "3.1", "word": "arreglárselas" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "3.1", "word": "componérselas" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "an ejce gebn zich", "sense_index": "3.1", "word": "אַן עצה געבן זיך" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "3.1", "word": "τα βγάζω πέρα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "справляться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.1", "word": "klara sig" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "نصح" } ], "word": "radzić" }
Download raw JSONL data for radzić meaning in All languages combined (55.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "radzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "radzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "radzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "radzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "radzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "radzić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.