See purpurowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. purpura + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "purpurowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "purpurowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "purpurowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "purpurową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "purpurową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "purpurowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alpinia purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antylak purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farba purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bławatnik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "borowik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzanka purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrząstkoskórnik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiernik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyklamen purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwonopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapla purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "driakiew purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziwuszka purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziwonia purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flaszowiec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goździeniec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granadilla purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jabłoń purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnota purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżówka purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kacykarzyk purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwawopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "magnolia purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naparstnica purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczarka purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przenęt purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowa łuna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowa szata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowe truskawki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowy kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozchodnikowiec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzęsa purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sierpodudek purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starzec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "storczyk purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szerokodziób purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ściga purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śliwiec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierzba purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wilec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twarz purpurowa z wysiłku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wyspy Purpurowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziaroskórnik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żaba purpurowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "purpura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpurat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpuratka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpurka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpuryna"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "purpurowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "purpurowieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "purpurzyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Nurowska, Panny i wdowy: zdrada, 1991, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Twarz ojca stała się niemal purpurowa, widać było, że się hamuje, aby Zuzanny nie uderzyć"
}
],
"glosses": [
"mający kolor ciemnoczerwony z odcieniem fioletowym, taki jak kolor purpury"
],
"id": "pl-purpurowy-pl-adj-woEMyVUm",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpurpuˈrɔvɨ"
},
{
"ipa": "purpurovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-purpurowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Poemat-purpurowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-purpurowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Poemat-purpurowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-purpurowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-purpurowy.wav"
},
{
"audio": "Pl-purpurowy.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-purpurowy.oga/Pl-purpurowy.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-purpurowy.oga"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "purple"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпурны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпурен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "紫色"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "purpurný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "nachový"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurrød"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "purppura"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pourpré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "corcra"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "purpeln",
"sense_index": "1.1",
"word": "פּורפּעלן"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "багрый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pùrpùrny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pùrpùrowi"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurinis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpureus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "purper"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurfarben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurfarbig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πορφυρένιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпу́ровый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпу́рный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "nachový"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurfärgad"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "al"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпурний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "багряний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpureo"
}
],
"word": "purpurowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"purpurowy"
],
"id": "pl-purpurowy-dsb-adj-PMWSI6qe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "purpurowy"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"purpurowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "purpurowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. purpura + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "purpurowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "purpurowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "purpurowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "purpurową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "purpurową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "purpurowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "purpurowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "purpurowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "purpurowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alpinia purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antylak purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farba purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bławatnik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "borowik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzanka purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrząstkoskórnik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiernik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyklamen purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwonopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czapla purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "driakiew purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziwuszka purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziwonia purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flaszowiec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goździeniec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granadilla purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jabłoń purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnota purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeżówka purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kacykarzyk purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwawopurpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "magnolia purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naparstnica purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczarka purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przenęt purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowa łuna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowa szata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowe truskawki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowy kolor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozchodnikowiec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzęsa purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sierpodudek purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starzec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "storczyk purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szerokodziób purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ściga purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śliwiec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierzba purpurowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wilec purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twarz purpurowa z wysiłku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wyspy Purpurowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziaroskórnik purpurowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żaba purpurowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "purpura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpurat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpuratka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpurka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpuryna"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "purpurowo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "purpurowieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "purpurzyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Nurowska, Panny i wdowy: zdrada, 1991, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Twarz ojca stała się niemal purpurowa, widać było, że się hamuje, aby Zuzanny nie uderzyć"
}
],
"glosses": [
"mający kolor ciemnoczerwony z odcieniem fioletowym, taki jak kolor purpury"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpurpuˈrɔvɨ"
},
{
"ipa": "purpurovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-purpurowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Poemat-purpurowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-purpurowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Poemat-purpurowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-purpurowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-purpurowy.wav"
},
{
"audio": "Pl-purpurowy.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-purpurowy.oga/Pl-purpurowy.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-purpurowy.oga"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "purple"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпурны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпурен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "紫色"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "purpurný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "nachový"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurrød"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "purppura"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pourpré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "corcra"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "purpeln",
"sense_index": "1.1",
"word": "פּורפּעלן"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "багрый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pùrpùrny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pùrpùrowi"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurinis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpureus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "purper"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurfarben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurfarbig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πορφυρένιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпу́ровый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпу́рный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "nachový"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurfärgad"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "al"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пурпурний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "багряний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "purpureo"
}
],
"word": "purpurowy"
}
Download raw JSONL data for purpurowy meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.