See puder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. poudre"
],
"forms": [
{
"form": "pudru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pudrowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pudrem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pudrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pudrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pudry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pudrów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pudrom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pudry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pudrami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pudrach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pudry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmetyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "puder formierski"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puder sypki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puder w kamieniu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w kulkach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cukier puder"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pudrować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przypudrować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upudrować"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pudreza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puderniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudernica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pudrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przypudrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upudrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popudrowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pudrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Używa pani zbyt dużo pudru, co powoduje zmęczenie skóry."
}
],
"glosses": [
"kosmetyk o charakterystycznej kruchej i sypkiej konsystencji, służący do pielęgnacji i upiększania skóry, najczęściej twarzy"
],
"id": "pl-puder-pl-noun-yihMnvgf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
},
{
"glosses": [
"sypka postać leków stosowanych w leczeniu schorzeń skóry"
],
"id": "pl-puder-pl-noun-3OTx~7tI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To ciasto będzie jeszcze lepsze, jeśli posypiemy je pudrem."
}
],
"glosses": [
"sproszkowany cukier"
],
"id": "pl-puder-pl-noun-ipV0aymp",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpudɛr"
},
{
"ipa": "puder",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-puder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Poemat-puder.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-puder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Poemat-puder.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-puder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-puder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "farba"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "face powder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "powder"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "puder"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pudr"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pudder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pudro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "puuder"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "puuteri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "poudre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "polvos"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duft"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ファンデーション"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּודרע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּודער"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puder"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pó"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пудра"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puder"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cipria"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pudro"
}
],
"word": "puder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Estoński - Fałszywi przyjaciele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Estoński - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jajecznica",
"word": "munapuder"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kasza gryczana",
"word": "tatrapuder"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"owsianka"
],
"id": "pl-puder-et-noun-ImgdCVpq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "puder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "puder do twarzy",
"word": "ansiktspuder"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "puderniczka",
"word": "puderdosa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cukier puder",
"word": "pudersocker"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"puder"
],
"id": "pl-puder-sv-noun-5dZQNf-8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puder"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Estoński - Fałszywi przyjaciele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Estoński - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jajecznica",
"word": "munapuder"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kasza gryczana",
"word": "tatrapuder"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"owsianka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "puder"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. poudre"
],
"forms": [
{
"form": "pudru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pudrowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pudrem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pudrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pudrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pudry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pudrów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pudrom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pudry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pudrami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pudrach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pudry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmetyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "puder formierski"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puder sypki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puder w kamieniu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w kulkach"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cukier puder"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pudrować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przypudrować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upudrować"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pudreza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puderniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudernica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pudrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przypudrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upudrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popudrowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pudrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Używa pani zbyt dużo pudru, co powoduje zmęczenie skóry."
}
],
"glosses": [
"kosmetyk o charakterystycznej kruchej i sypkiej konsystencji, służący do pielęgnacji i upiększania skóry, najczęściej twarzy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
},
{
"glosses": [
"sypka postać leków stosowanych w leczeniu schorzeń skóry"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To ciasto będzie jeszcze lepsze, jeśli posypiemy je pudrem."
}
],
"glosses": [
"sproszkowany cukier"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpudɛr"
},
{
"ipa": "puder",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-puder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Poemat-puder.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-puder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Poemat-puder.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-puder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-puder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "farba"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "face powder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "powder"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пудра"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "puder"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pudr"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pudder"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pudro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "puuder"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "puuteri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "poudre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "polvos"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duft"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ファンデーション"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּודרע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּודער"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puder"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pó"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пудра"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puder"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cipria"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pudro"
}
],
"word": "puder"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "puder do twarzy",
"word": "ansiktspuder"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "puderniczka",
"word": "puderdosa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cukier puder",
"word": "pudersocker"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"puder"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puder"
}
Download raw JSONL data for puder meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.