"farba" meaning in All languages combined

See farba on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈfarba, farba [Slavic-alphabet] Audio: Pl-farba.ogg
Forms: farby [genitive, singular], farbie [dative, singular], farbę [accusative, singular], farbą [instrumental, singular], farbie [locative, singular], farbo [vocative, singular], farby [nominative, plural], farb [genitive, plural], farbom [dative, plural], farby [accusative, plural], farbami [instrumental, plural], farbach [locative, plural], farby [vocative, plural]
  1. mieszanina barwników służąca do malowania
    Sense id: pl-farba-pl-noun-xjpsWg~E Topics: art, construction
  2. puder Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-farba-pl-noun-5dZQNf-8 Topics: cosmetics
  3. róż Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-farba-pl-noun-maHLPeBx Topics: cosmetics
  4. krew zwierzyny
    Sense id: pl-farba-pl-noun-M1VLwAMg Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barwnik Translations: paint (angielski), طلاء (arabski), لون (arabski), دهان (arabski), margo (baskijski), pintura (baskijski), фарба [feminine] (białoruski), шаръ [masculine] (cerkiewnosłowiański), maling [common] (duński), farbo (esperanto), peinture [feminine] (francuski), pintura [feminine] (hiszpański), tinte [masculine] (hiszpański), Farbe [feminine] (niemiecki), μπογιά [feminine] (nowogrecki), wūps [masculine] (nowopruski), краска [feminine] (rosyjski), farba (słowacki), boya (turecki), фарба [feminine] (ukraiński), fuörw [feminine] (wilamowski), fuø̄rv [feminine] (wilamowski), förf [feminine] (wilamowski), festék (węgierski), tintura [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: farba wodna, malować farbą, farbami, farbiarnia [noun, feminine], farbiarstwo [neuter], farbiarz [masculine], farbiarka [feminine], farbowanie [neuter], zafarbowanie [neuter], zafarb [masculine], farbka [diminutive, feminine], farbować, zafarbować, farbiarski [adjective], farbierski

Noun [język słowacki]

Audio: LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-farba.wav
  1. kolor, barwa
    Sense id: pl-farba-sk-noun-FiCjdeCH
  2. karnacja (skóry)
    Sense id: pl-farba-sk-noun-KqFSlim6
  3. farba
    Sense id: pl-farba-sk-noun-biSK2qKI
  4. barwa, tembr (np. głosu)
    Sense id: pl-farba-sk-noun-isyo8XqF
  5. maść (zwierząt)
    Sense id: pl-farba-sk-noun-ZSXgnNi2
  6. kolor
    Sense id: pl-farba-sk-noun-u-GrDVul
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Słowacki (indeks) Related terms: biela, modrá, červená, žltá, zelená, čierna, sivá, fialová farba, svetlá, tmavá farba, teplá, studená farba, trávová, hrášková, čerešňová, jahodová, citrónová, pomarančová, cviklová, pastelová farba, krikľavá, meňavá farba, živé, pestré farby, dúhové farby, olejová, vodová, chemická, bronzová, laková, hĺbkotlačová, fermežová, maliarska farba, nanášať farbu, miešať farby, farbovník [noun, masculine], farbiarstvo [neuter], farbiar [masculine], farbiareň [feminine], farbiarka [feminine], farbička [feminine], farbivo [neuter], farbiarsky [adjective], farbistý, farbivý, farbový, farebný, farbisto [adverb], farebne, farbiť
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Farbe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farbom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farbami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farbach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "puszczać farbę"
    },
    {
      "word": "puścić farbę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farba wodna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malować farbą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farbami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "farbiarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farbiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "farbowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zafarbowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zafarb"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "farbka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "farbować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zafarbować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "farbiarski"
    },
    {
      "word": "farbierski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Tata poszedł po farbę, bo będzie malował pokój."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszanina barwników służąca do malowania"
      ],
      "id": "pl-farba-pl-noun-xjpsWg~E",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puder"
      ],
      "id": "pl-farba-pl-noun-5dZQNf-8",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "róż"
      ],
      "id": "pl-farba-pl-noun-maHLPeBx",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krew zwierzyny"
      ],
      "id": "pl-farba-pl-noun-M1VLwAMg",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfarba"
    },
    {
      "ipa": "farba",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-farba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-farba.ogg/Pl-farba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-farba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barwnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paint"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طلاء"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لون"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دهان"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "margo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pintura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фарба"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шаръ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maling"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farbo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peinture"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pintura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tinte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μπογιά"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wūps"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краска"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farba"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boya"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фарба"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festék"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuörw"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuø̄rv"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "förf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tintura"
    }
  ],
  "word": "farba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "hrať všetkými farbami"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biela"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modrá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "červená"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žltá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zelená"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čierna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fialová farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svetlá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tmavá farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teplá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studená farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trávová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hrášková"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čerešňová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jahodová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citrónová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomarančová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cviklová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pastelová farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krikľavá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meňavá farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "živé"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pestré farby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dúhové farby"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "olejová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vodová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chemická"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bronzová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "laková"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hĺbkotlačová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fermežová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maliarska farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nanášať farbu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "miešať farby"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "farbovník"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "farbiarstvo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farbiar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiareň"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbička"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "farbivo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "farbiarsky"
    },
    {
      "word": "farbistý"
    },
    {
      "word": "farbivý"
    },
    {
      "word": "farbový"
    },
    {
      "word": "farebný"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "farbisto"
    },
    {
      "word": "farebne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "farbiť"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kolor, barwa"
      ],
      "id": "pl-farba-sk-noun-FiCjdeCH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "karnacja (skóry)"
      ],
      "id": "pl-farba-sk-noun-KqFSlim6",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "farba"
      ],
      "id": "pl-farba-sk-noun-biSK2qKI",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "barwa, tembr (np. głosu)"
      ],
      "id": "pl-farba-sk-noun-isyo8XqF",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "maść (zwierząt)"
      ],
      "id": "pl-farba-sk-noun-ZSXgnNi2",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolor"
      ],
      "id": "pl-farba-sk-noun-u-GrDVul",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-farba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-farba.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-farba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-farba.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-farba.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-farba.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "farba"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Farbe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farbom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farbami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farbach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "puszczać farbę"
    },
    {
      "word": "puścić farbę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farba wodna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malować farbą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farbami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "farbiarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farbiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "farbowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zafarbowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zafarb"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "farbka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "farbować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zafarbować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "farbiarski"
    },
    {
      "word": "farbierski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Tata poszedł po farbę, bo będzie malował pokój."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszanina barwników służąca do malowania"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puder"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "róż"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krew zwierzyny"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfarba"
    },
    {
      "ipa": "farba",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-farba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-farba.ogg/Pl-farba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-farba.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barwnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paint"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طلاء"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لون"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دهان"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "margo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pintura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фарба"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шаръ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maling"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farbo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peinture"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pintura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tinte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μπογιά"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wūps"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краска"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farba"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boya"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фарба"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festék"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuörw"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuø̄rv"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "förf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tintura"
    }
  ],
  "word": "farba"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "hrať všetkými farbami"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biela"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modrá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "červená"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žltá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zelená"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čierna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fialová farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svetlá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tmavá farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teplá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studená farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trávová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hrášková"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čerešňová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jahodová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citrónová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomarančová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cviklová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pastelová farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krikľavá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meňavá farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "živé"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pestré farby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dúhové farby"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "olejová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vodová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chemická"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bronzová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "laková"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hĺbkotlačová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fermežová"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maliarska farba"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nanášať farbu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "miešať farby"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "farbovník"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "farbiarstvo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farbiar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiareň"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farbička"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "farbivo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "farbiarsky"
    },
    {
      "word": "farbistý"
    },
    {
      "word": "farbivý"
    },
    {
      "word": "farbový"
    },
    {
      "word": "farebný"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "farbisto"
    },
    {
      "word": "farebne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "farbiť"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kolor, barwa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "karnacja (skóry)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "farba"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "barwa, tembr (np. głosu)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "maść (zwierząt)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolor"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-farba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-farba.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-farba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-farba.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-farba.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-farba.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "farba"
}

Download raw JSONL data for farba meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.