"przyjemność" meaning in All languages combined

See przyjemność on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: pʃɨˈjɛ̃mnɔɕʨ̑, pšyi ̯ẽmność [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przyjemność.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjemność.wav
Forms: przyjemności [genitive, singular], przyjemności [dative, singular], przyjemnością [instrumental, singular], przyjemności [locative, singular], przyjemności [vocative, singular], przyjemności [nominative, plural], przyjemności [genitive, plural], przyjemnościom [dative, plural], przyjemności [accusative, plural], przyjemnościami [instrumental, plural], przyjemnościach [locative, plural], przyjemności [vocative, plural]
  1. cecha tego, co przyjemne; dające zadowolenie, satysfakcjonujące
    Sense id: pl-przyjemność-pl-noun-wy7vxaJY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: błogość, zadowolenie, satysfakcja, uciecha, frajda [colloquial], lubość [obsolete] Hyponyms: rozkosz Related terms: przyjemniaczek [noun, masculine], uprzyjemnianie [neuter], uprzyjemnienie [neuter], przyjemnostka [diminutive, feminine], uprzyjemniać, uprzyjemnić, przyjemny [adjective], przyjemnościowy, przyjemnie [adverb], przyjemno Translations: kënaqësi [feminine] (albański), lezet [masculine] (albański), ëndje [feminine] (albański), pleasure (angielski), enjoyment (angielski), متعة (arabski), تلذذ (arabski), ملذة (arabski), لذة (arabski), إمتاع (arabski), تمتع (arabski), إستمتاع (arabski), طرب (arabski), لذاذة (arabski), هناء (arabski), طيب (arabski), nostimadhã (arumuński), atsegin (baskijski), прыемнасць [feminine] (białoruski), fornøjelse [common] (duński), plezuro (esperanto), ilo (fiński), plaisance (francuski), plaisir (francuski), આનંદ (ānanda) [masculine] (gudźarati), એશ (ēśa) [masculine] (gudźarati), ખુશી (khuśī) [feminine] (gudźarati), मज़ा [masculine] (hindi), placer [masculine] (hiszpański), gusto [masculine] (hiszpański), agradamento (interlingua), 喜び (japoński), よろこび (japoński), 愉快 (japoński), ゆかい (japoński), 楽しみ (japoński), たのしみ (japoński), הנאה (hanoe) [feminine] (jidysz), łakòta [feminine] (kaszubski), lubkòsc [feminine] (kaszubski), plaer [masculine] (kataloński), pler [masculine] (kataloński), Vergnügen [neuter] (niemiecki), Freude [feminine] (niemiecki), ευχαρίστηση [feminine] (nowogrecki), удовольствие [neuter] (rosyjski), नान्दी [feminine] (sanskryt), प्रीति [feminine] (sanskryt), þanc [masculine] (staroangielski), pleasure (szkocki), pleesure (szkocki), nöje [neuter] (szwedzki), glädje [common] (szwedzki), fröjd [common] (szwedzki), njutning [common] (szwedzki), བདེ་བ (tybetański), приємність [feminine] (ukraiński), piacere (włoski), voluptas [feminine] (łaciński), bauda [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyskomfort"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przykrość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokuczliwość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedogodność"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemnością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemnościom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemnościami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemnościach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozkosz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "cała przyjemność po mojej stronie"
    },
    {
      "word": "średnia przyjemność"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przyjemniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzyjemnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzyjemnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjemnostka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "uprzyjemniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uprzyjemnić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przyjemny"
    },
    {
      "word": "przyjemnościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przyjemnie"
    },
    {
      "word": "przyjemno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cosmopolitan, nr 6, Warszawa, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ona mu nie wierzy, myśli, że ją oszukuje, żeby sprawić jej przyjemność. Zamyka się w sobie, głucha na jego argumenty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, co przyjemne; dające zadowolenie, satysfakcjonujące"
      ],
      "id": "pl-przyjemność-pl-noun-wy7vxaJY",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɨˈjɛ̃mnɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pšyi ̯ẽmność",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przyjemność.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-przyjemność.ogg/Pl-przyjemność.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjemność.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjemność.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjemność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjemność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjemność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjemność.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjemność.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błogość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadowolenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "satysfakcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uciecha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "frajda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lubość"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kënaqësi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lezet"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ëndje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enjoyment"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "متعة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تلذذ"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ملذة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لذة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "إمتاع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تمتع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "إستمتاع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طرب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لذاذة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هناء"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طيب"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nostimadhã"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atsegin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прыемнасць"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fornøjelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plezuro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plaisance"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plaisir"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ānanda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "આનંદ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ēśa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "એશ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "khuśī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ખુશી"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मज़ा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "placer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gusto"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agradamento"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喜び"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "よろこび"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "愉快"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆかい"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "楽しみ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "たのしみ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hanoe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הנאה"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łakòta"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lubkòsc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaer"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pler"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voluptas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bauda"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευχαρίστηση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "удовольствие"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नान्दी"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "प्रीति"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þanc"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleesure"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nöje"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "glädje"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fröjd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "njutning"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "བདེ་བ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "приємність"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piacere"
    }
  ],
  "word": "przyjemność"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyskomfort"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przykrość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokuczliwość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedogodność"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemnością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemnościom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemnościami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemnościach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjemności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozkosz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "cała przyjemność po mojej stronie"
    },
    {
      "word": "średnia przyjemność"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przyjemniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzyjemnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uprzyjemnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjemnostka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "uprzyjemniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uprzyjemnić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przyjemny"
    },
    {
      "word": "przyjemnościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przyjemnie"
    },
    {
      "word": "przyjemno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cosmopolitan, nr 6, Warszawa, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Ona mu nie wierzy, myśli, że ją oszukuje, żeby sprawić jej przyjemność. Zamyka się w sobie, głucha na jego argumenty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, co przyjemne; dające zadowolenie, satysfakcjonujące"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɨˈjɛ̃mnɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pšyi ̯ẽmność",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przyjemność.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-przyjemność.ogg/Pl-przyjemność.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjemność.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjemność.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjemność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjemność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjemność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjemność.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjemność.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błogość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadowolenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "satysfakcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uciecha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "frajda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "lubość"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kënaqësi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lezet"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ëndje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enjoyment"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "متعة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تلذذ"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ملذة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لذة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "إمتاع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تمتع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "إستمتاع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طرب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لذاذة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هناء"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طيب"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nostimadhã"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atsegin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прыемнасць"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fornøjelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plezuro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plaisance"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plaisir"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ānanda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "આનંદ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ēśa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "એશ"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "khuśī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ખુશી"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मज़ा"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "placer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gusto"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agradamento"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喜び"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "よろこび"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "愉快"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆかい"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "楽しみ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "たのしみ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hanoe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הנאה"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łakòta"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lubkòsc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaer"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pler"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voluptas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bauda"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freude"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευχαρίστηση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "удовольствие"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नान्दी"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "प्रीति"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þanc"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleesure"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nöje"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "glädje"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fröjd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "njutning"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "བདེ་བ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "приємність"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piacere"
    }
  ],
  "word": "przyjemność"
}

Download raw JSONL data for przyjemność meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.