See plezuro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malplezuro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plezuroj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plezuron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al la malamik' en kuro faru ponton kun plezuro"
},
{
"word": "antaŭ ĉio zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon"
},
{
"word": "donu al krudulo plezuron, li ne scios mezuron"
},
{
"word": "inter miaj muroj estu miaj plezuroj"
},
{
"word": "iras ĉiu kruro laŭ sia plezuro"
},
{
"word": "malhumileco estas kara plezuro"
},
{
"word": "memori pri mezuro en laboro kaj plezuro"
},
{
"word": "petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro"
},
{
"word": "por ĉiu plezuro devas esti mezuro"
},
{
"word": "vivi en silko kaj veluro, en ĝojo kaj plezuro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Z przyjemnością.",
"word": "Kun plezuro."
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plezura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "plezuri"
},
{
"word": "plezurigi"
},
{
"word": "plezuriĝi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "plezure"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 20 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon kaj mia vizito faris al li plezuron",
"translation": "Po trzech dniach odwiedziłem twojego kuzyna i moja wizyta sprawiła mu przyjemność."
}
],
"glosses": [
"przyjemność"
],
"id": "pl-plezuro-eo-noun-KmGRLCXY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-plezuro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Eo-plezuro.ogg/Eo-plezuro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-plezuro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plezuro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plezuro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plezuro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plezuro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plezuro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plezuro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plezuro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-plezuro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-plezuro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-plezuro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-plezuro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plezuro.wav"
}
],
"word": "plezuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malplezuro"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "plezuroj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plezuron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al la malamik' en kuro faru ponton kun plezuro"
},
{
"word": "antaŭ ĉio zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon"
},
{
"word": "donu al krudulo plezuron, li ne scios mezuron"
},
{
"word": "inter miaj muroj estu miaj plezuroj"
},
{
"word": "iras ĉiu kruro laŭ sia plezuro"
},
{
"word": "malhumileco estas kara plezuro"
},
{
"word": "memori pri mezuro en laboro kaj plezuro"
},
{
"word": "petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro"
},
{
"word": "por ĉiu plezuro devas esti mezuro"
},
{
"word": "vivi en silko kaj veluro, en ĝojo kaj plezuro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Z przyjemnością.",
"word": "Kun plezuro."
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "plezura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "plezuri"
},
{
"word": "plezurigi"
},
{
"word": "plezuriĝi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "plezure"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 20 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon kaj mia vizito faris al li plezuron",
"translation": "Po trzech dniach odwiedziłem twojego kuzyna i moja wizyta sprawiła mu przyjemność."
}
],
"glosses": [
"przyjemność"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-plezuro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Eo-plezuro.ogg/Eo-plezuro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-plezuro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plezuro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plezuro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plezuro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plezuro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plezuro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plezuro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plezuro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-plezuro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-plezuro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-plezuro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-plezuro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plezuro.wav"
}
],
"word": "plezuro"
}
Download raw JSONL data for plezuro meaning in esperanto (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.