See przesadzać on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "zachowywać umiar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "przesadzam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przesadzasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przesadza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przesadzamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przesadzacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przesadzają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przesadzałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przesadzam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przesadzaj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przesadza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przesadzajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przesadzajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przesadzają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przesadzała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przesadzano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przesadzałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przesadzający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzesadzający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przesadzająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzesadzająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przesadzające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzesadzające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzesadzające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przesadzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzesadzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przesadzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzesadzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przesadzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzesadzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przesadzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzesadzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzesadzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przesadzając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przesadzając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przesadzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzesadzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "demonizować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "robić z igły widły" }, { "sense_index": "1.3", "word": "robić z muchy słonia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "koloryzować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ubarwiać" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie bądź pan ogrodnik, nie przesadzaj pan" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przesadzać roślinę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kwiat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drzewo" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "przesada" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadzistość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przesadyzm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadzarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przesadzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przesadzenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "sadzić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "sadzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przesadzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poprzesadzać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przesadny" }, { "word": "przesadzisty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "przesadnie" }, { "word": "przesadziście" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wczoraj przesadzałam pomidory z rozsady do doniczek." }, { "text": "Ona lubi przesadzać kwiaty do fikuśnych doniczek." } ], "glosses": [ "wykopywać roślinę z ziemi lub wyjmować z doniczki, aby posadzić ją w innym miejscu lub innym pojemniku" ], "id": "pl-przesadzać-pl-verb-CDCcmzAf", "raw_tags": [ "ogrod." ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kazać komuś, aby siadł w innym miejscu" ], "id": "pl-przesadzać-pl-verb-d5xvWkXc", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "przedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości" ], "id": "pl-przesadzać-pl-verb-~72LILAI", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Oj, teraz to przesadziłeś! Nie ujdzie ci to płazem!" } ], "glosses": [ "przekraczać jakąś granicę, przeginać w czymś" ], "id": "pl-przesadzać-pl-verb-MZHnMT5R", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈsad͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "pšesaʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przesadzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-przesadzać.ogg/Pl-przesadzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przesadzać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "flancować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przenosić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przejaskrawiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "hiperbolizować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wyolbrzymiać," }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "obsolete" ], "word": "efektować" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "bajcować" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "bajerować" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "bujać" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "dopowiadać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "konfabulować" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "nabierać" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "opowiadać bajki" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ubarwiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zmyślać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "przeginać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "przeholowywać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "exaggerate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "pile it on" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "blow out of proportion" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "overstate" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "غالى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "ضخم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "بالغ" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "преувеличавам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "overdrive" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "troigi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "exagérer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "outrer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "exagerar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "pasarse" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.3", "word": "exaggerar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "megazem zajn", "sense_index": "1.3", "word": "מגזם זײַן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "machn fun a flig a helfand", "sense_index": "1.3", "word": "מאַכן פֿון אַ פֿליג אַ העלפֿאַנד" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "word": "exagerar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "overdrijven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "übertreiben" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "υπερβάλλω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.3", "word": "exagerar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "преувеличивать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "överdriva" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "blåsa upp" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "överskatta" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "abartmak" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "esagerare" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "пресаждам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "omplante" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "transplanti" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "trasplantar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberzecn", "sense_index": "1.1", "word": "איבערזעצן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "umpflanzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "verpflanzen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "omplantera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "plantera om" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "прекалявам" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "troigi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "överdriva" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "andarci pesante" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "andare lungo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "transsidigi" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberzecn", "sense_index": "1.2", "word": "איבערזעצן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "umsetzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "übersetzen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "flytta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "flytta på" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "flytta upp" } ], "word": "przesadzać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "zachowywać umiar" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "przesadzam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "przesadzasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "przesadza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "przesadzamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "przesadzacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "przesadzają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "przesadzałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przesadzam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przesadzaj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przesadza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przesadzajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przesadzajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przesadzają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie przesadzać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przesadzała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przesadzano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przesadzałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przesadzał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przesadzali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przesadzałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przesadzała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przesadzałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przesadzały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przesadzałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przesadzało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "przesadzający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieprzesadzający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "przesadzająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieprzesadzająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "przesadzające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzesadzające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieprzesadzające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "przesadzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzesadzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przesadzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzesadzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przesadzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzesadzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przesadzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzesadzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przesadzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzesadzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przesadzając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie przesadzając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "przesadzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzesadzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "demonizować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "robić z igły widły" }, { "sense_index": "1.3", "word": "robić z muchy słonia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "koloryzować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ubarwiać" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie bądź pan ogrodnik, nie przesadzaj pan" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przesadzać roślinę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kwiat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drzewo" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "przesada" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadzistość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "przesadyzm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przesadzarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przesadzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przesadzenie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "sadzić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "sadzać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przesadzić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poprzesadzać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "przesadny" }, { "word": "przesadzisty" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "przesadnie" }, { "word": "przesadziście" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wczoraj przesadzałam pomidory z rozsady do doniczek." }, { "text": "Ona lubi przesadzać kwiaty do fikuśnych doniczek." } ], "glosses": [ "wykopywać roślinę z ziemi lub wyjmować z doniczki, aby posadzić ją w innym miejscu lub innym pojemniku" ], "raw_tags": [ "ogrod." ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "kazać komuś, aby siadł w innym miejscu" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "przedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Oj, teraz to przesadziłeś! Nie ujdzie ci to płazem!" } ], "glosses": [ "przekraczać jakąś granicę, przeginać w czymś" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈsad͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "pšesaʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-przesadzać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-przesadzać.ogg/Pl-przesadzać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przesadzać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "flancować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przenosić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przejaskrawiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "hiperbolizować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wyolbrzymiać," }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "obsolete" ], "word": "efektować" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "bajcować" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "bajerować" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "bujać" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "dopowiadać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "konfabulować" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "nabierać" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "opowiadać bajki" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ubarwiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zmyślać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "przeginać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "przeholowywać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "exaggerate" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "pile it on" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "blow out of proportion" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "overstate" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "غالى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "ضخم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "بالغ" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "преувеличавам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "overdrive" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "troigi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "exagérer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "outrer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "exagerar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "pasarse" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.3", "word": "exaggerar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "megazem zajn", "sense_index": "1.3", "word": "מגזם זײַן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "machn fun a flig a helfand", "sense_index": "1.3", "word": "מאַכן פֿון אַ פֿליג אַ העלפֿאַנד" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "word": "exagerar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "overdrijven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "übertreiben" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "υπερβάλλω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.3", "word": "exagerar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "преувеличивать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "överdriva" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "blåsa upp" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "överskatta" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "abartmak" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "esagerare" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "пресаждам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "omplante" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "transplanti" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "trasplantar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberzecn", "sense_index": "1.1", "word": "איבערזעצן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "umpflanzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "verpflanzen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "omplantera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "plantera om" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "прекалявам" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "troigi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "överdriva" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "andarci pesante" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "word": "andare lungo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "transsidigi" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberzecn", "sense_index": "1.2", "word": "איבערזעצן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "umsetzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "übersetzen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "flytta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "flytta på" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "flytta upp" } ], "word": "przesadzać" }
Download raw JSONL data for przesadzać meaning in All languages combined (23.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "przesadzać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przesadzać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.