See przejściowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przejściowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przejściowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przejściowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przejściową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przejściową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przejściowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "metal przejściowy"
},
{
"word": "wiek przejściowy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejściowe ochłodzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjawisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejściowe deszcze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "problemy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trudności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utrudnienia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obóz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stan przejściowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przejściowe rozwiązanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pokój przejściowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomieszczenie przejściowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przejściówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przejściowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechodniość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechadzka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przechodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przejść"
},
{
"word": "przechadzać się"
},
{
"word": "przechodzić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przejściowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mam w pracy przejściowe problemy związane z przyszłoroczną fuzją."
},
{
"ref": "Gazeta Wyborcza, „Czy Anglik może być Czechem?”, marzec 1993",
"text": "Terror, akty przemocy są zjawiskami przejściowymi i tak też należy je traktować."
}
],
"glosses": [
"mający charakter krótkotrwały; taki, który przeminie"
],
"id": "pl-przejściowy-pl-adj-iWoPgRlP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Twoja poprawka w tym projekcie to jedynie przejściowe rozwiązanie."
},
{
"text": "W Pomiechówku znajdował się kiedyś mały, przejściowy obóz koncentracyjny."
}
],
"glosses": [
"mający charakter tymczasowy, prowizoryczny"
],
"id": "pl-przejściowy-pl-adj-9U0Hmhya",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stanowiący przejście"
],
"id": "pl-przejściowy-pl-adj-1RdZyfj8",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przejściowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Poemat-przejściowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przejściowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Poemat-przejściowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przejściowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przejściowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tymczasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótkotrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nietrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemijający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przelotny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chwilowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tymczasowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prowizoryczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedopracowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwilowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "temporary"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vorübergehend"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "transitional"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "transitionary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "transient"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "intermediate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "interim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "in-between"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "provisional"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"praw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "interlocutory"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "provisional"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "transitorio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cajtwajlik",
"sense_index": "1.2",
"word": "צײַטווײַליק"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "átmeneti"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "connecting"
}
],
"word": "przejściowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przejściowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przejściowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przejściowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przejściową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przejściową",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przejściowej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przejściowa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przejściowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przejściowe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "metal przejściowy"
},
{
"word": "wiek przejściowy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejściowe ochłodzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjawisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejściowe deszcze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "problemy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trudności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utrudnienia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obóz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stan przejściowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przejściowe rozwiązanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pokój przejściowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomieszczenie przejściowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przejście"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przejściówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przejściowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechodniość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przechadzka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przechodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przejść"
},
{
"word": "przechadzać się"
},
{
"word": "przechodzić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przejściowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mam w pracy przejściowe problemy związane z przyszłoroczną fuzją."
},
{
"ref": "Gazeta Wyborcza, „Czy Anglik może być Czechem?”, marzec 1993",
"text": "Terror, akty przemocy są zjawiskami przejściowymi i tak też należy je traktować."
}
],
"glosses": [
"mający charakter krótkotrwały; taki, który przeminie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Twoja poprawka w tym projekcie to jedynie przejściowe rozwiązanie."
},
{
"text": "W Pomiechówku znajdował się kiedyś mały, przejściowy obóz koncentracyjny."
}
],
"glosses": [
"mający charakter tymczasowy, prowizoryczny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stanowiący przejście"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przejściowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Poemat-przejściowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przejściowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Poemat-przejściowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przejściowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przejściowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tymczasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótkotrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nietrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemijający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przelotny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chwilowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tymczasowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prowizoryczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedopracowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwilowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "temporary"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vorübergehend"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "transitional"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "transitionary"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "transient"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "intermediate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "interim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "in-between"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "provisional"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"praw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "interlocutory"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "provisional"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "transitorio"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cajtwajlik",
"sense_index": "1.2",
"word": "צײַטווײַליק"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "átmeneti"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "connecting"
}
],
"word": "przejściowy"
}
Download raw JSONL data for przejściowy meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.