See protokół on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. protocole < gr. πρωτόκολλο"
],
"forms": [
{
"form": "protokoły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokóły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokołu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "protokółu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "protokołów",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "protokółów",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "protokołowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokółowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokołom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokółom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokoły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokóły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokołem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "protokółem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "protokołami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "protokółami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "protokole",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokóle",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokołach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokółach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokole",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokóle",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokoły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokóły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dokument"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "dokument"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "etykieta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dress code"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "inwokacja"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "intytulacja"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "inskrypcja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporządzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podpisać protokół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protokół (przebiegu) kontroli"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przetargu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konkursu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egzaminu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wizji lokalnej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oględzin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksmisji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protokół zdawczo-odbiorczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "protokół uzgodnień"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "protokół rozbieżności"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "protokół dyplomatyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "protokół dworski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "protokolant"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protokólant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protokolantka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protokólantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protokołowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protokółowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protokolarność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protokólarność"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "protokolik"
},
{
"word": "protokólik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "protokołować"
},
{
"word": "protokółować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "protokolarny"
},
{
"word": "protokólarny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "protokolarnie"
},
{
"word": "protokólarnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tylko część wypowiedzi z zebrania trafiła do protokołu."
}
],
"glosses": [
"sprawozdanie na piśmie z posiedzenia, konferencji, sesji, rozprawy sądowej itp. zawierające streszczenie przebiegu, zapis wniosków i uchwał"
],
"id": "pl-protokół-pl-noun-k229Baqu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dokument będący sprawozdaniem z przebiegu czynności urzędowych"
],
"id": "pl-protokół-pl-noun-AWrgtdyt",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dokument stanowiący podsumowanie negocjacji i zawierający wyliczenie problemów uzgodnionych albo nie uzgodnionych"
],
"id": "pl-protokół-pl-noun-V66MnD5b",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Zaremba, Garnitur wieczorową porą. Dyplomacja w ubiorze http://life.forbes.pl/artykuly/sekcje/Styl/garnitur-wieczorowa-pora--dyplomacja-w-ubiorze,26077,1",
"text": "Protokół dyplomatyczny określa męski strój w najmniejszych szczegółach - od skarpetek po wzór krawata."
}
],
"glosses": [
"oficjalny standard postępowania w danych sytuacjach"
],
"id": "pl-protokół-pl-noun-Z-vXIo6C",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zob. protokół handlowy"
],
"id": "pl-protokół-pl-noun-CsftRPS2",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zob. protokół sieciowy"
],
"id": "pl-protokół-pl-noun-f60QOilZ",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"wstępna część dokumentu średniowiecznego"
],
"id": "pl-protokół-pl-noun-0HJwGOUD",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɔˈtɔkuw"
},
{
"ipa": "protokuu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-protokół.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-protokół.ogg/Pl-protokół.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-protokół.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "report"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "minutes"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "record"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "protocol"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معاهدة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "protokolo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратакол"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "protokol"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "protokolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protocole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protocolo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "protocollo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "protocolo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "acto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerðabók"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protocol"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хаттама"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Protokoll"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωτόκολλο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протокол"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акт"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protokoll"
}
],
"word": "protokół"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. protocole < gr. πρωτόκολλο"
],
"forms": [
{
"form": "protokoły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokóły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokołu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "protokółu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "protokołów",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "protokółów",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "protokołowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokółowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokołom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokółom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokoły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokóły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokołem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "protokółem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "protokołami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "protokółami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "protokole",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokóle",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokołach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokółach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokole",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokóle",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "protokoły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "protokóły",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dokument"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "dokument"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "etykieta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dress code"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "inwokacja"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "intytulacja"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "inskrypcja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporządzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podpisać protokół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protokół (przebiegu) kontroli"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przetargu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konkursu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "egzaminu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wizji lokalnej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oględzin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksmisji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protokół zdawczo-odbiorczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "protokół uzgodnień"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "protokół rozbieżności"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "protokół dyplomatyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "protokół dworski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "protokolant"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protokólant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protokolantka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protokólantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protokołowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protokółowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protokolarność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protokólarność"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "protokolik"
},
{
"word": "protokólik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "protokołować"
},
{
"word": "protokółować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "protokolarny"
},
{
"word": "protokólarny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "protokolarnie"
},
{
"word": "protokólarnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tylko część wypowiedzi z zebrania trafiła do protokołu."
}
],
"glosses": [
"sprawozdanie na piśmie z posiedzenia, konferencji, sesji, rozprawy sądowej itp. zawierające streszczenie przebiegu, zapis wniosków i uchwał"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dokument będący sprawozdaniem z przebiegu czynności urzędowych"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dokument stanowiący podsumowanie negocjacji i zawierający wyliczenie problemów uzgodnionych albo nie uzgodnionych"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Zaremba, Garnitur wieczorową porą. Dyplomacja w ubiorze http://life.forbes.pl/artykuly/sekcje/Styl/garnitur-wieczorowa-pora--dyplomacja-w-ubiorze,26077,1",
"text": "Protokół dyplomatyczny określa męski strój w najmniejszych szczegółach - od skarpetek po wzór krawata."
}
],
"glosses": [
"oficjalny standard postępowania w danych sytuacjach"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zob. protokół handlowy"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zob. protokół sieciowy"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"wstępna część dokumentu średniowiecznego"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɔˈtɔkuw"
},
{
"ipa": "protokuu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-protokół.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-protokół.ogg/Pl-protokół.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-protokół.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "report"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "minutes"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "record"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "protocol"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معاهدة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "protokolo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратакол"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "protokol"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "protokolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protocole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protocolo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "protocollo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "protocolo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "acto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerðabók"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protocol"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хаттама"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Protokoll"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωτόκολλο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протокол"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акт"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protokoll"
}
],
"word": "protokół"
}
Download raw JSONL data for protokół meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.