See proszę on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie proszę"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: przepraszam • proszę • dziękuję"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prosić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"1. lp, → zob. prosić"
],
"id": "pl-proszę-pl-verb-XzL38249",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "zamiast"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kogoś"
}
],
"glosses": [
"zwrot używany zamiast wołacza, wraz z rzeczownikiem w dopełniaczu przy skierowaniu wypowiedzi do kogoś"
],
"id": "pl-proszę-pl-verb-3jbqxKDI",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "zamiast"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trybu rozkazującego"
}
],
"glosses": [
"zwrot używany zamiast trybu rozkazującego"
],
"id": "pl-proszę-pl-verb-AOCV0w9K",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "(przy stole) – Przepraszam, może pan podać mi sałatkę? – Proszę. – Dziękuję."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prośby"
}
],
"glosses": [
"potwierdzenie wykonania prośby"
],
"id": "pl-proszę-pl-verb-BkTzhlXN",
"sense_index": "2.3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "powtórzenie"
}
],
"glosses": [
"zapytanie, gdy się nie dosłyszało lub jakoby przesłyszało (prośba o powtórzenie)"
],
"id": "pl-proszę-pl-verb-VNQTRgl9",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-proszę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-proszę.ogg/Pl-proszę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-proszę.ogg"
},
{
"ipa": "ˈprɔʃɛ"
},
{
"ipa": "proše",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-proszę.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-proszę.wav"
},
{
"audio": "Pl-proszę2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-proszę2.oga/Pl-proszę2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-proszę2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błagam"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przepraszam"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "калі ласка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прашу"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "excuso"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"word": "jekk jogħġbok"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"word": "alsjeblieft"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2.2",
"word": "asseblief"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "please"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "min faḍlak",
"sense_index": "2.2",
"word": "من فضلك"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "tafaddal",
"sense_index": "2.2",
"word": "تفضل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.2",
"word": "mesedez"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.2",
"word": "arren"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.2",
"word": "faborez"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.2",
"word": "otoi"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐng",
"sense_index": "2.2",
"word": "请"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.2",
"word": "molim"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.2",
"word": "prosím"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "bonvolu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.2",
"word": "olkaa hyvä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "s'il vous plaît"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2.2",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kŕpayā",
"sense_index": "2.2",
"word": "कृपया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.2",
"word": "le do thoil"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kudasai",
"sense_index": "2.2",
"word": "ください"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "2.2",
"word": "ביטע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.2",
"word": "si us plau"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.2",
"word": "sisplau"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.2",
"word": "lūdzu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"word": "παρακαλώ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.2",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "пожалуйста"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.2",
"word": "vă rog"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.2",
"word": "prosím"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.2",
"word": "lütfen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"word": "будь ласка"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "meharbānī",
"sense_index": "2.2",
"word": "مہربانی"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2.2",
"word": "os gwelwch yn dda"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.2",
"word": "kérem"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "per favore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "per piacere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "prego"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "excuse me"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "barkatu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "værsgo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "værsågod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "værs'god"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "værsgo'"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "put’akhaeyo",
"sense_index": "2.1",
"word": "부탁해요"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Entschuldigung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Verzeihung"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "scuzați"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "varsågod"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "here you are"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.3",
"word": "pšosym"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.3",
"word": "palun"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōzo",
"sense_index": "2.3",
"word": "どうぞ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "bitte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "schön"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "da"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "sind"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "Sie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "ja"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "da"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "haben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "Sie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "es"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"word": "пожалуйста"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.3",
"word": "poftiți"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.3",
"word": "prego"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.3",
"word": "si prega"
}
],
"word": "proszę"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: przepraszam • proszę • dziękuję"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prosić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaproszenie do czegoś lub podkreślenie ofiarowania czegoś"
],
"id": "pl-proszę-pl-intj-dykSDo81",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"zdziwienie lub westchnienie, że coś się sprawdziło czy stało lub stanie"
],
"id": "pl-proszę-pl-intj-7xp1O6P4",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-proszę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-proszę.ogg/Pl-proszę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-proszę.ogg"
},
{
"ipa": "ˈprɔʃɛ"
},
{
"ipa": "proše",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-proszę.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-proszę.wav"
},
{
"audio": "Pl-proszę2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-proszę2.oga/Pl-proszę2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-proszę2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "no proszę"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "jednak"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "o!"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3.1",
"word": "urdhëroni"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐng",
"sense_index": "3.1",
"word": "请"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "værsgo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "værsågod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "værs'god"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "værsgo'"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōzo",
"sense_index": "3.1",
"word": "どうぞ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "varsågod"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3.2",
"word": "urdhëroni"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.2",
"word": "well, well"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"word": "jekk jogħġbok"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"word": "alsjeblieft"
}
],
"word": "proszę"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie proszę"
}
],
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: przepraszam • proszę • dziękuję"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prosić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"1. lp, → zob. prosić"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "zamiast"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kogoś"
}
],
"glosses": [
"zwrot używany zamiast wołacza, wraz z rzeczownikiem w dopełniaczu przy skierowaniu wypowiedzi do kogoś"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "zamiast"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trybu rozkazującego"
}
],
"glosses": [
"zwrot używany zamiast trybu rozkazującego"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "(przy stole) – Przepraszam, może pan podać mi sałatkę? – Proszę. – Dziękuję."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prośby"
}
],
"glosses": [
"potwierdzenie wykonania prośby"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "powtórzenie"
}
],
"glosses": [
"zapytanie, gdy się nie dosłyszało lub jakoby przesłyszało (prośba o powtórzenie)"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-proszę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-proszę.ogg/Pl-proszę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-proszę.ogg"
},
{
"ipa": "ˈprɔʃɛ"
},
{
"ipa": "proše",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-proszę.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-proszę.wav"
},
{
"audio": "Pl-proszę2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-proszę2.oga/Pl-proszę2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-proszę2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błagam"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przepraszam"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "калі ласка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прашу"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "excuso"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"word": "jekk jogħġbok"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"word": "alsjeblieft"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2.2",
"word": "asseblief"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "please"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "min faḍlak",
"sense_index": "2.2",
"word": "من فضلك"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "tafaddal",
"sense_index": "2.2",
"word": "تفضل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.2",
"word": "mesedez"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.2",
"word": "arren"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.2",
"word": "faborez"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.2",
"word": "otoi"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐng",
"sense_index": "2.2",
"word": "请"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.2",
"word": "molim"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.2",
"word": "prosím"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "bonvolu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.2",
"word": "olkaa hyvä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "s'il vous plaît"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2.2",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kŕpayā",
"sense_index": "2.2",
"word": "कृपया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2.2",
"word": "le do thoil"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kudasai",
"sense_index": "2.2",
"word": "ください"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "2.2",
"word": "ביטע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.2",
"word": "si us plau"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.2",
"word": "sisplau"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.2",
"word": "lūdzu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"word": "παρακαλώ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.2",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "пожалуйста"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.2",
"word": "vă rog"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.2",
"word": "prosím"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.2",
"word": "lütfen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.2",
"word": "будь ласка"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "meharbānī",
"sense_index": "2.2",
"word": "مہربانی"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2.2",
"word": "os gwelwch yn dda"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.2",
"word": "kérem"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "per favore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "per piacere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "prego"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "excuse me"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "barkatu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "værsgo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "værsågod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "værs'god"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "værsgo'"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "put’akhaeyo",
"sense_index": "2.1",
"word": "부탁해요"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Entschuldigung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Verzeihung"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "scuzați"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "varsågod"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "here you are"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.3",
"word": "pšosym"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.3",
"word": "palun"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōzo",
"sense_index": "2.3",
"word": "どうぞ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "bitte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "schön"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "da"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "sind"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "Sie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "ja"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "da"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "haben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "Sie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "es"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"word": "пожалуйста"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.3",
"word": "poftiți"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.3",
"word": "prego"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.3",
"word": "si prega"
}
],
"word": "proszę"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: przepraszam • proszę • dziękuję"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prosić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaproszenie do czegoś lub podkreślenie ofiarowania czegoś"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"zdziwienie lub westchnienie, że coś się sprawdziło czy stało lub stanie"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-proszę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-proszę.ogg/Pl-proszę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-proszę.ogg"
},
{
"ipa": "ˈprɔʃɛ"
},
{
"ipa": "proše",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-proszę.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-proszę.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-proszę.wav"
},
{
"audio": "Pl-proszę2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-proszę2.oga/Pl-proszę2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-proszę2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "no proszę"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "jednak"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "o!"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3.1",
"word": "urdhëroni"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐng",
"sense_index": "3.1",
"word": "请"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "værsgo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "værsågod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "værs'god"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"word": "værsgo'"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōzo",
"sense_index": "3.1",
"word": "どうぞ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "varsågod"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3.2",
"word": "urdhëroni"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.2",
"word": "well, well"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"word": "jekk jogħġbok"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"word": "alsjeblieft"
}
],
"word": "proszę"
}
Download raw JSONL data for proszę meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.