See privat on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "offentlig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. privatus"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "privatskole"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "privatisere"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "privatisering"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der ventede mange brugere en ubehagelig overraskelse, da deres private beskeder blev offentliggjort ved en teknisk fejl.",
"translation": "Na wielu użytkowników czekała nieprzyjemna niespodzianka, gdy ich prywatne wiadomości zostały upublicznione z powodu błędu technicznego."
}
],
"glosses": [
"prywatny"
],
"id": "pl-privat-da-adj-SzaFm0hB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Min datter går på privatskole i 6. klasse.",
"translation": "Moja córka chodzi do prywatnej szkoły do szóstej klasy."
},
{
"ref": "ml: Coronapandemien afslører konsekvenser af EU's privatisering (da). Arbejderen.dk, 2021-02-02. [dostęp 2021-02-03].",
"text": "Privatisering af sundhedsydelser, flere privathospitaler og private plejehjem i EU har forringet nationalstaternes beredskab til at tage hånd om pandemier som corona.",
"translation": "Prywatyzacja usług zdrowotnych, zwiększenie liczby prywatnych szpitali i prywatnych domów opieki w UE osłabiło zdolność państw do radzenia sobie z pandemiami takimi jak pandemia koronawirusa."
}
],
"glosses": [
"prywatny (niepubliczny, niepaństwowy)"
],
"id": "pl-privat-da-adj-DenkF9Un",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personlig"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"id": "pl-privat-eom-unknown-SzaFm0hB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "privat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "públic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"id": "pl-privat-ca-adj-SzaFm0hB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾiˈβat"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-privat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-privat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-privat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-privat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-privat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-privat.wav"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język ladyński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladyński (indeks)",
"orig": "ladyński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ladyński",
"lang_code": "lld",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"id": "pl-privat-lld-adj-SzaFm0hB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "privatisieren"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Privatisierung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"id": "pl-privat-de-adj-SzaFm0hB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʀiˈvaːt"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"id": "pl-privat-nb-adj-SzaFm0hB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"id": "pl-privat-nn-adj-SzaFm0hB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privatdetektiv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privatläkare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privatlärare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privatskola"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Parken byggdes med privata medel.",
"translation": "Park wybudowano prywatnymi środkami."
}
],
"glosses": [
"prywatny"
],
"id": "pl-privat-sv-adj-SzaFm0hB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-privat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-privat.ogg/Sv-privat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-privat.ogg"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "privat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "offentlig"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. privatus"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "privatskole"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "privatisere"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "privatisering"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der ventede mange brugere en ubehagelig overraskelse, da deres private beskeder blev offentliggjort ved en teknisk fejl.",
"translation": "Na wielu użytkowników czekała nieprzyjemna niespodzianka, gdy ich prywatne wiadomości zostały upublicznione z powodu błędu technicznego."
}
],
"glosses": [
"prywatny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Min datter går på privatskole i 6. klasse.",
"translation": "Moja córka chodzi do prywatnej szkoły do szóstej klasy."
},
{
"ref": "ml: Coronapandemien afslører konsekvenser af EU's privatisering (da). Arbejderen.dk, 2021-02-02. [dostęp 2021-02-03].",
"text": "Privatisering af sundhedsydelser, flere privathospitaler og private plejehjem i EU har forringet nationalstaternes beredskab til at tage hånd om pandemier som corona.",
"translation": "Prywatyzacja usług zdrowotnych, zwiększenie liczby prywatnych szpitali i prywatnych domów opieki w UE osłabiło zdolność państw do radzenia sobie z pandemiami takimi jak pandemia koronawirusa."
}
],
"glosses": [
"prywatny (niepubliczny, niepaństwowy)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personlig"
}
],
"word": "privat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "públic"
}
],
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾiˈβat"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-privat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-privat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-privat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-privat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-privat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-privat.wav"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
"Język ladyński",
"ladyński (indeks)"
],
"lang": "język ladyński",
"lang_code": "lld",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "privatisieren"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Privatisierung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʀiˈvaːt"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prywatny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "privat"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privatdetektiv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privatläkare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privatlärare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privatskola"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Parken byggdes med privata medel.",
"translation": "Park wybudowano prywatnymi środkami."
}
],
"glosses": [
"prywatny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-privat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-privat.ogg/Sv-privat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-privat.ogg"
}
],
"word": "privat"
}
Download raw JSONL data for privat meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.