"prezerwatywa" meaning in All languages combined

See prezerwatywa on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌprɛzɛrvaˈtɨva, prezervatyva [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-prezerwatywa.wav
Forms: prezerwatywy [genitive, singular], prezerwatywie [dative, singular], prezerwatywę [accusative, singular], prezerwatywą [instrumental, singular], prezerwatywie [locative, singular], prezerwatywo [vocative, singular], prezerwatywy [nominative, plural], prezerwatyw [genitive, plural], prezerwatywom [dative, plural], prezerwatywy [accusative, plural], prezerwatywami [instrumental, plural], prezerwatywach [locative, plural], prezerwatywy [vocative, plural]
  1. mechaniczny środek antykoncepcyjny stosowany głównie przez mężczyzn, wykonany z lateksu
    Sense id: pl-prezerwatywa-pl-noun-x7cpQB4n Topics: pharmacology, sexology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kondom, gumka [colloquial], guma Related terms: prezerwant [noun, masculine] Translations: kondoom (afrykanerski), prezervativ [masculine] (albański), condom (angielski), عازل ذكري (ʿāzil ḏákarī) [masculine] (arabski), واق ذكري (wāqí ḏákarī) [masculine] (arabski), كوندوم (kūndūm) [masculine] (arabski), prezervativ (azerski), kondom (azerski), কনডম (kanaḍama) (bengalski), কন্ডোম (kanḍōma) (bengalski), прэзерватыў (preziervatyŭ) [masculine] (białoruski), презерватив (prezervativ) (bułgarski), 避孕套 (bìyùn tào) (chiński standardowy), prezervativ [masculine] (chorwacki), kondom [masculine] (chorwacki), prezervativ [masculine] (czeski), kondom [masculine] (czeski), præservativ [neuter] (duński), kondom [neuter] (duński), kondomo (esperanto), penisingo (esperanto), kondoom (estoński), hít [feminine] (farerski), kondomi (fiński), préservatif [masculine] (francuski), preservativo [masculine] (galicyjski), usuup puua (grenlandzki), નિરોધ (nirōdha) (gudźarati), כובעון (kowaon) [masculine] (hebrajski), निरोध (nirodh) [masculine] (hindi), preservativo [masculine] (hiszpański), condón [masculine] (hiszpański), goma [feminine] (hiszpański), kondom (indonezyjski), preservativo (interlingua), condom (interlingua), smokkur [masculine] (islandzki), コンドーム (kondōmu) (japoński), קאָנדאָם (kondom) [masculine] (jidysz), prezerwatiwa [feminine] (kaszubski), pindelgùma [feminine] (kaszubski), preservatiu [masculine] (kataloński), condó [masculine] (kataloński), 콘돔 (k’ondom) (koreański), prezervatyvas [masculine] (litewski), презерватив [masculine] (macedoński), кондом [masculine] (macedoński), condoom [masculine] (niderlandzki), Kondom [masculine] (niemiecki), Präservativ [neuter] (niemiecki), Präser [masculine] (niemiecki), kondom (norweski (bokmål)), προφυλακτικό (profylaktikó) [neuter] (nowogrecki), պահպանակներ (pahpanakner) (ormiański), کاندوم (kândom) (perski), preservativo [masculine] (portugalski), camisinha [feminine] (portugalski), презерватив [masculine] (rosyjski), prezervativ [neuter] (rumuński), кондом (kondom) [masculine] (serbski), kondomu (suahili), kondom [common] (szwedzki), prezervatív [masculine] (słowacki), kondom [masculine] (słoweński), ถุงยางอนามัย (tǔng.yaang.à.naa.mai) (tajski), ถุงยาง (tǔng.yaang) (tajski), కండోమ్ (kaṇḍōm) (telugu), gumi bilong kok (tok pisin), prezervatif (turecki), kondom (turecki), kılıf (turecki), lapa (tuvalu), སྲུང་ཤུབས (srung shubs) (tybetański), презерватив (prezervatyv) [masculine] (ukraiński), bao dương vật (wietnamski), bao cao su (wietnamski), óvszer (węgierski), profilattico [masculine] (włoski), preservativo [masculine] (włoski), condom [masculine] (włoski), gondone [masculine] (włoski), goldone [masculine] (włoski), prezervatīvs [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prezerwatywy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatyw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "prezerwant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezerwatywa dość skutecznie chroni przed niepożądaną ciążą."
        },
        {
          "ref": "Krystyna Szafraniec, Młodzi 2011, red. Michał Boni, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Warszawa 2011, s. 321",
          "text": "Przez lata organizacje zabiegające o skuteczną prewencję miały potężnego przeciwnika w Kościele katolickim, który nie akceptował używania prezerwatyw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechaniczny środek antykoncepcyjny stosowany głównie przez mężczyzn, wykonany z lateksu"
      ],
      "id": "pl-prezerwatywa-pl-noun-x7cpQB4n",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "pharmacology",
        "sexology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌprɛzɛrvaˈtɨva"
    },
    {
      "ipa": "prezervatyva",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-prezerwatywa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-prezerwatywa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prezerwatywa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-prezerwatywa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prezerwatywa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-prezerwatywa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "gumka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondoom"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿāzil ḏákarī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عازل ذكري"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wāqí ḏákarī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "واق ذكري"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kūndūm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كوندوم"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kanaḍama",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "কনডম"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kanḍōma",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "কন্ডোম"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "preziervatyŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прэзерватыў"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prezervativ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bìyùn tào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "避孕套"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "præservativ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondomo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penisingo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondoom"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hít"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondomi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préservatif"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usuup puua"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "nirōdha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "નિરોધ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kowaon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כובעון"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nirodh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "निरोध"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "condón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goma"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smokkur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kondōmu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "コンドーム"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kondom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָנדאָם"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prezerwatiwa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pindelgùma"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservatiu"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "condó"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "k’ondom",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "콘돔"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervatyvas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervatīvs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кондом"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "condoom"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kondom"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Präservativ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Präser"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "profylaktikó",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προφυλακτικό"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pahpanakner",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պահպանակներ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kândom",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "کاندوم"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camisinha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kondom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кондом"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervatív"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondomu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tǔng.yaang.à.naa.mai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ถุงยางอนามัย"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tǔng.yaang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ถุงยาง"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kaṇḍōm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "కండోమ్"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gumi bilong kok"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezervatif"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kılıf"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lapa"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "srung shubs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྲུང་ཤུབས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prezervatyv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "óvszer"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bao dương vật"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bao cao su"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profilattico"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gondone"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goldone"
    }
  ],
  "word": "prezerwatywa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prezerwatywy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatyw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prezerwatywy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "prezerwant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezerwatywa dość skutecznie chroni przed niepożądaną ciążą."
        },
        {
          "ref": "Krystyna Szafraniec, Młodzi 2011, red. Michał Boni, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Warszawa 2011, s. 321",
          "text": "Przez lata organizacje zabiegające o skuteczną prewencję miały potężnego przeciwnika w Kościele katolickim, który nie akceptował używania prezerwatyw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechaniczny środek antykoncepcyjny stosowany głównie przez mężczyzn, wykonany z lateksu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "pharmacology",
        "sexology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌprɛzɛrvaˈtɨva"
    },
    {
      "ipa": "prezervatyva",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-prezerwatywa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-prezerwatywa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prezerwatywa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Poemat-prezerwatywa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prezerwatywa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-prezerwatywa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "gumka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondoom"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿāzil ḏákarī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عازل ذكري"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wāqí ḏákarī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "واق ذكري"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kūndūm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كوندوم"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kanaḍama",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "কনডম"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kanḍōma",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "কন্ডোম"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "preziervatyŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прэзерватыў"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prezervativ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bìyùn tào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "避孕套"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "præservativ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondomo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penisingo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondoom"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hít"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondomi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préservatif"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usuup puua"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "nirōdha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "નિરોધ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kowaon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כובעון"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nirodh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "निरोध"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "condón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goma"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smokkur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kondōmu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "コンドーム"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kondom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָנדאָם"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prezerwatiwa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pindelgùma"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservatiu"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "condó"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "k’ondom",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "콘돔"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervatyvas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervatīvs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кондом"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "condoom"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kondom"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Präservativ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Präser"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "profylaktikó",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προφυλακτικό"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pahpanakner",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պահպանակներ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kândom",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "کاندوم"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camisinha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prezervativ"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kondom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кондом"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezervatív"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondomu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tǔng.yaang.à.naa.mai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ถุงยางอนามัย"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tǔng.yaang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ถุงยาง"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kaṇḍōm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "కండోమ్"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gumi bilong kok"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezervatif"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondom"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kılıf"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lapa"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "srung shubs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྲུང་ཤུབས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prezervatyv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "презерватив"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "óvszer"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bao dương vật"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bao cao su"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profilattico"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preservativo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gondone"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goldone"
    }
  ],
  "word": "prezerwatywa"
}

Download raw JSONL data for prezerwatywa meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.