See próbować on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zaniechać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaprzestać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "próbuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "próbujesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "próbuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "próbujemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "próbujecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "próbują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "próbowałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "próbowałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "próbowałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech próbuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "próbuj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech próbuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "próbujmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "próbujcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech próbują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "próbowałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbował był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "próbowałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "próbowała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "próbowałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "próbowano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "próbowałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "próbowałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "próbowałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "próbowałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "próbujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepróbujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "próbująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepróbująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "próbujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepróbujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepróbujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "próbowany", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepróbowany", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "próbowani", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepróbowani", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "próbowana", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepróbowana", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "próbowane", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepróbowane", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowane", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepróbowane", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "próbując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie próbując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "próbowanie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niepróbowanie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "word": "próbować się (sprawdzać swoje siły w czymś)" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "próbówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "próbnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "probówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "próbóweczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "próbka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "próbowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "próba" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "probierz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spróbowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypróbowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypróbowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "probierca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popróbowanie" }, { "tags": [ "verb", "perfective" ], "word": "spróbować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wypróbowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wypróbować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "popróbować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "próbny" }, { "word": "probierczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "próbnie" }, { "word": "na próbę" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "text": "Ciągle próbuję trafić w środek tarczy, ale nigdy mi nie wychodzi" } ], "glosses": [ "starać się coś zrobić" ], "id": "pl-próbować-pl-verb-wd~ezkrf", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 16 ] ], "text": "Uwaga, próbujemy jeszcze raz, wszyscy na miejsca." } ], "glosses": [ "odbywać próbę sztuki, sceny, występu" ], "id": "pl-próbować-pl-verb-vv9gRlhy", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "text": "Masz, próbuj, czy aby nie jest za słona." } ], "glosses": [ "sprawdzać smak potrawy lub napoju" ], "id": "pl-próbować-pl-verb-0eGerNs9", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-próbować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-próbować.ogg/Pl-próbować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-próbować.ogg" }, { "ipa": "pruˈbɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "prubovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "usiłować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kosztować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "smakować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "degustować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "try" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "attempt" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ǧarraba", "sense_index": "1.1", "word": "جرب" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḥāwala", "sense_index": "1.1", "word": "حاول" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ahalegindu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "saiatu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shì", "sense_index": "1.1", "word": "试" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "probati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "zkoušet" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "wopytowaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "prøve" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "forsøge" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "provi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "essayer" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ajamāvavuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "અજમાવવું" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "intentar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "probar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "pruwn", "sense_index": "1.1", "word": "פּרוּוון" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "prubirn", "sense_index": "1.1", "word": "פּרובירן" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "gbìyànjú" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "experior" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "proberen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "trachten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "probieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "versuchen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "δοκιμάζω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "пробовать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "proba" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "încerca" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "onginnan" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "jaribu" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "word": "nsajari" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "pröva" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "prova" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "пробувати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "намагатися" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "kóstol" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "probiy" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "probiyn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fyrzihia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "provare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "cercare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "tentare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "jeem" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "taste" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "taḏawwaqa", "sense_index": "1.3", "word": "تذوق" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "dastatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "probatu" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "word": "probati" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "word": "wopytowaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "smage" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "gustumi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "probar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "proeven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "versuchen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "δοκιμάζω" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "pröva" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "prova" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "пробувати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "fyrzihia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "assaporare" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "probati" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "répéter" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ensayar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "oefenen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "repeteren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "probieren" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "κάνω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "πρόβα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "репетировать" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "probiy" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "probiyn" } ], "word": "próbować" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zaniechać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaprzestać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "próbuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "próbujesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "próbuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "próbujemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "próbujecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "próbują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "próbowałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "próbowałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "próbowałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "próbowałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech próbuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "próbuj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech próbuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "próbujmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "próbujcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech próbują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie próbować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "próbowałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbował był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "próbowałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "próbowałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "próbowała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "próbowałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "próbowano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "próbowałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby próbował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby próbowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "próbowałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "próbowałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "próbowałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby próbowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "próbowałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby próbowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "próbowałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby próbowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "próbujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepróbujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "próbująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepróbująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "próbujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepróbujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepróbujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "próbowany", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepróbowany", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "próbowani", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepróbowani", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "próbowana", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepróbowana", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "próbowane", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepróbowane", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "próbowane", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepróbowane", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "próbując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie próbując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "próbowanie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niepróbowanie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "word": "próbować się (sprawdzać swoje siły w czymś)" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "próbówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "próbnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "probówka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "próbóweczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "próbka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "próbowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "próba" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "probierz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spróbowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypróbowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypróbowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "probierca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "popróbowanie" }, { "tags": [ "verb", "perfective" ], "word": "spróbować" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wypróbowywać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wypróbować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "popróbować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "próbny" }, { "word": "probierczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "próbnie" }, { "word": "na próbę" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "text": "Ciągle próbuję trafić w środek tarczy, ale nigdy mi nie wychodzi" } ], "glosses": [ "starać się coś zrobić" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 16 ] ], "text": "Uwaga, próbujemy jeszcze raz, wszyscy na miejsca." } ], "glosses": [ "odbywać próbę sztuki, sceny, występu" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "text": "Masz, próbuj, czy aby nie jest za słona." } ], "glosses": [ "sprawdzać smak potrawy lub napoju" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-próbować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-próbować.ogg/Pl-próbować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-próbować.ogg" }, { "ipa": "pruˈbɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "prubovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "usiłować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kosztować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "smakować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "degustować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "try" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "attempt" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ǧarraba", "sense_index": "1.1", "word": "جرب" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḥāwala", "sense_index": "1.1", "word": "حاول" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ahalegindu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "saiatu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shì", "sense_index": "1.1", "word": "试" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "probati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "zkoušet" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "wopytowaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "prøve" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "forsøge" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "provi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "essayer" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ajamāvavuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "અજમાવવું" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "intentar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "probar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "pruwn", "sense_index": "1.1", "word": "פּרוּוון" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "prubirn", "sense_index": "1.1", "word": "פּרובירן" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "gbìyànjú" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "experior" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "proberen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "trachten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "probieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "versuchen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "δοκιμάζω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "пробовать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "proba" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "încerca" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "onginnan" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "jaribu" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "word": "nsajari" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "pröva" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "prova" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "пробувати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "намагатися" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "kóstol" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "probiy" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "probiyn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fyrzihia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "provare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "cercare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "tentare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "jeem" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "taste" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "taḏawwaqa", "sense_index": "1.3", "word": "تذوق" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "dastatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "probatu" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "word": "probati" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "word": "wopytowaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "smage" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "gustumi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "probar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "proeven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "versuchen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "δοκιμάζω" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "pröva" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "prova" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "пробувати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "fyrzihia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "assaporare" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "probati" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "répéter" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ensayar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "oefenen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "repeteren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "probieren" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "κάνω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "πρόβα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "репетировать" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "probiy" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "probiyn" } ], "word": "próbować" }
Download raw JSONL data for próbować meaning in All languages combined (23.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "próbować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "próbować", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.