See potężny on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "niepotężny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "słaby" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niewielki" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mały" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. potęga + -ny" ], "forms": [ { "form": "potężna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "potężną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "potężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "potężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najpotężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najpotężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "potężny wybuch" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "potęga" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "potężnie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "potężnieć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W tamtych czasach Persja była potężnym państwem." }, { "ref": "Pan Samochodzik i Templariusze. Oficjalny zwiastun", "text": "To potężna siła, która może zniszczyć Europę." } ], "glosses": [ "o wielkiej mocy" ], "id": "pl-potężny-pl-adj-FDWnNsFT", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "znacznych rozmiarów" ], "id": "pl-potężny-pl-adj-syxs37uT", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈtɛ̃w̃ʒnɨ" }, { "ipa": "potẽũ̯žny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-potężny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-potężny.ogg/Pl-potężny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potężny.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-potężny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Olaf-potężny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potężny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Olaf-potężny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potężny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-potężny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mocarny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "możny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "silny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bardzo duży" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gigantyczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "masywny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ogromny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wielki" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mighty" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "powerful" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كبير" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "магутны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "diger" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "fortega" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "fort" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "puissant" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "potente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "poderoso" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mechtik", "sense_index": "1.1", "word": "מעכטיק" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "gromisti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "mächtig" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ισχυρός" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мощный" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "могучий" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "अम्भृण" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वीर" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kraftfull" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kraftig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "mäktig" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "maschio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "poderoso" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "possente" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "potente" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "big" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ponderous" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "قوي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "جبار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "ضخم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "عظيم" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "магутны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "diger" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "grand" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "enorme" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "tremendo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "robusto" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mechtik", "sense_index": "1.2", "word": "מעכטיק" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemik", "sense_index": "1.2", "word": "פֿאַרנעמיק" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "grande" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "enorme" } ], "word": "potężny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "niepotężny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "słaby" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niewielki" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mały" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. potęga + -ny" ], "forms": [ { "form": "potężna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "potężną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "potężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "potężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "potężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "potężniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "potężniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "potężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najpotężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najpotężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpotężniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpotężniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpotężniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpotężniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "potężny wybuch" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "potęga" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "potężnie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "potężnieć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W tamtych czasach Persja była potężnym państwem." }, { "ref": "Pan Samochodzik i Templariusze. Oficjalny zwiastun", "text": "To potężna siła, która może zniszczyć Europę." } ], "glosses": [ "o wielkiej mocy" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "znacznych rozmiarów" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈtɛ̃w̃ʒnɨ" }, { "ipa": "potẽũ̯žny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-potężny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-potężny.ogg/Pl-potężny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potężny.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-potężny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Olaf-potężny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potężny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Olaf-potężny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-potężny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-potężny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mocarny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "możny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "silny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "bardzo duży" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gigantyczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "masywny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ogromny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wielki" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mighty" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "powerful" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كبير" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "магутны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "diger" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "fortega" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "fort" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "puissant" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "potente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "poderoso" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mechtik", "sense_index": "1.1", "word": "מעכטיק" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "gromisti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "mächtig" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ισχυρός" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мощный" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "могучий" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "अम्भृण" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "वीर" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kraftfull" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kraftig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "mäktig" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "maschio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "poderoso" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "possente" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "potente" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "big" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ponderous" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "قوي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "جبار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "ضخم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "عظيم" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "магутны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "diger" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "grand" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "enorme" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "tremendo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "robusto" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mechtik", "sense_index": "1.2", "word": "מעכטיק" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farnemik", "sense_index": "1.2", "word": "פֿאַרנעמיק" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "grande" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "enorme" } ], "word": "potężny" }
Download raw JSONL data for potężny meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.