porządnie in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: przyzwoicie, akuratnie Translations: decently (angielski), respectably (angielski), décemment (francuski), honnêtement (francuski), bien (francuski), כּשר (koszer) (jidysz), שיין (szejn) (jidysz), bëlno (kaszubski), skikkelig (norweski (bokmål)), порядочно (rosyjski), порядочно (rosyjski), порядно (ukraiński), порядно (ukraiński), di santa ragione (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wyglądać porządnie, porządek [noun, masculine, inanimate], porządność [feminine], porządkowanie [neuter], uporządkowanie [neuter], sporządnienie [neuter], porządkowy [masculine], podporządkowywanie [neuter], uporządkowywać, porządkować, uporządkować, sporządnieć, porządny [adjective], porządkowy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyglądać porządnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "porządek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porządność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porządkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uporządkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sporządnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porządkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podporządkowywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uporządkowywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "porządkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uporządkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sporządnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "porządny"
    },
    {
      "word": "porządkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "w sposób porządny, przyzwoity"
      ],
      "id": "pl-porządnie-pl-adv-Z9EzKVRI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bardzo, mocno, silnie"
      ],
      "id": "pl-porządnie-pl-adv-k4VjWIY3",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Elisabeth Pflüger rozbierała się powoli, układając porządnie na krześle garderobę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokładnie, należycie, starannie"
      ],
      "id": "pl-porządnie-pl-adv-O97gscu8",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈʒɔ̃ndʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "požõndʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-porządnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-porządnie.ogg/Pl-porządnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-porządnie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "przyzwoicie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akuratnie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decently"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "respectably"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "décemment"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honnêtement"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "koszer",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כּשר"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skikkelig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "порядочно"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "порядно"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szejn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "שיין"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "порядочно"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "порядно"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "di santa ragione"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bëlno"
    }
  ],
  "word": "porządnie"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyglądać porządnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "porządek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porządność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porządkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uporządkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sporządnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porządkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podporządkowywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uporządkowywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "porządkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uporządkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sporządnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "porządny"
    },
    {
      "word": "porządkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "w sposób porządny, przyzwoity"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bardzo, mocno, silnie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Elisabeth Pflüger rozbierała się powoli, układając porządnie na krześle garderobę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokładnie, należycie, starannie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈʒɔ̃ndʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "požõndʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-porządnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-porządnie.ogg/Pl-porządnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-porządnie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "przyzwoicie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akuratnie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decently"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "respectably"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "décemment"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honnêtement"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "koszer",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כּשר"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skikkelig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "порядочно"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "порядно"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bien"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szejn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "שיין"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "порядочно"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "порядно"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "di santa ragione"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bëlno"
    }
  ],
  "word": "porządnie"
}

Download raw JSONL data for porządnie meaning in All languages combined (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"porządnie" meaning in All languages combined

Adverb [język polski]