See porcelana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. porcellana"
],
"forms": [
{
"form": "porcelany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelan",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelanom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelanę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelaną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelanami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelanach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelano",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyrób"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: ceramika • porcelana • porcelit • fajans • majolika • kamionka • glina • cermet • keramzyt • klinkier • terakota"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "(poruszać się) jak słoń w składzie porcelany"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "figurka z porcelany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serwis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filiżanka z porcelany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "saska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miśnieńska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… porcelana"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "porcelit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelarnia"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "porcelanki"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelanowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelannik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelanówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "porcelanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porcelanowy"
},
{
"word": "porcelitowy"
},
{
"word": "porcelankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W prezencie ślubnym dostaliśmy serwis obiadowy z porcelany."
}
],
"glosses": [
"materiał ceramiczny służący do wyrobu delikatnych naczyń stołowych lub ozdób"
],
"id": "pl-porcelana-pl-noun-o0ZVcIn8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stół był zastawiony porcelaną."
},
{
"text": "Powinieneś obchodzić się delikatnie z tą porcelaną, gdyż jest bardzo stara i cenna."
}
],
"glosses": [
"wyroby z porcelany (1.1) w ogólności"
],
"id": "pl-porcelana-pl-noun-22MhAHZx",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"materiał stomatologiczny do wypełniania ubytków i wykonywania protez zębów"
],
"id": "pl-porcelana-pl-noun-ryX4f6rj",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔrt͡sɛˈlãna"
},
{
"ipa": "porcelãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-porcelana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Poemat-porcelana.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porcelana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Poemat-porcelana.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porcelana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-porcelana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcelain"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "china"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صينية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بورسلان"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "portzelana"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарфор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порцелан"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cíqì",
"sense_index": "1.1",
"word": "瓷器"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porculan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelán"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porcelæn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcelano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "portselan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "posliini"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelaine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelana"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "china"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "porselen"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcellana"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "磁器"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "porcelaj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּאָרצעלײַ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcellana"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "도자기"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelianas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelāns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Porzellan"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselen"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορσελάνη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορσελάνα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарфо́р"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porțelan"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "porcelan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порцелан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelán"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porslin"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "porselen"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "farfor"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "فارفور"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порцеляна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcelán"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sứ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puörcenol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porcelan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcellana"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crockery"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарфор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porcelæn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "porcelanaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "porcelano"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kharsina",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חרסינה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcellana"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselen"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορσελάνη"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "porcelán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puörcenol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porcelan"
}
],
"word": "porcelana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "porcelano"
},
{
"word": "porcelanaĵo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"porcelanowy"
],
"id": "pl-porcelana-eo-adj-3ggGf6E8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "porcelana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. porcellana"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "porcelanowy",
"word": "de porcelana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "talerz",
"word": "vasija de porcelana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczynie z porcelany lub porcelanowy talerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porcelanowe naczynie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porcelanita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Siento mucho haber roto ese plato de porcelana.",
"translation": "Bardzo mi przykro, że stłukłem/am ten porcelanowy (patrz kolokacje) talerz."
}
],
"glosses": [
"porcelana, fajans"
],
"id": "pl-porcelana-es-noun-d3~Y5oix",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porcelana (wyroby z tego materiału)"
],
"id": "pl-porcelana-es-noun-hgmrqUrh",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poɾ.θe.ˈla.na"
},
{
"ipa": "poɾ.se.ˈla.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porcelana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porcelana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porcelana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porcelana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porcelana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porcelana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "china"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "loza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"porcelana"
],
"id": "pl-porcelana-pt-noun-LyxtDr2-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-porcelana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-porcelana.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-porcelana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-porcelana.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-porcelana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-porcelana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelana"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "porcelano"
},
{
"word": "porcelanaĵo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"porcelanowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "porcelana"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. porcellana"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "porcelanowy",
"word": "de porcelana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "talerz",
"word": "vasija de porcelana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczynie z porcelany lub porcelanowy talerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porcelanowe naczynie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "porcelanita"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Siento mucho haber roto ese plato de porcelana.",
"translation": "Bardzo mi przykro, że stłukłem/am ten porcelanowy (patrz kolokacje) talerz."
}
],
"glosses": [
"porcelana, fajans"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porcelana (wyroby z tego materiału)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poɾ.θe.ˈla.na"
},
{
"ipa": "poɾ.se.ˈla.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porcelana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porcelana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porcelana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porcelana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-porcelana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-porcelana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "china"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "loza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelana"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. porcellana"
],
"forms": [
{
"form": "porcelany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelan",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelanom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelanę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelaną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelanami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelanach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "porcelano",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "porcelany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyrób"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: ceramika • porcelana • porcelit • fajans • majolika • kamionka • glina • cermet • keramzyt • klinkier • terakota"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "(poruszać się) jak słoń w składzie porcelany"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "figurka z porcelany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serwis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filiżanka z porcelany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chińska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "saska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miśnieńska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… porcelana"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "porcelit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelarnia"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "porcelanki"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelanowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelannik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelanówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "porcelanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "porcelanowy"
},
{
"word": "porcelitowy"
},
{
"word": "porcelankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W prezencie ślubnym dostaliśmy serwis obiadowy z porcelany."
}
],
"glosses": [
"materiał ceramiczny służący do wyrobu delikatnych naczyń stołowych lub ozdób"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stół był zastawiony porcelaną."
},
{
"text": "Powinieneś obchodzić się delikatnie z tą porcelaną, gdyż jest bardzo stara i cenna."
}
],
"glosses": [
"wyroby z porcelany (1.1) w ogólności"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"materiał stomatologiczny do wypełniania ubytków i wykonywania protez zębów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔrt͡sɛˈlãna"
},
{
"ipa": "porcelãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-porcelana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Poemat-porcelana.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porcelana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Poemat-porcelana.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-porcelana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-porcelana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcelain"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "china"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صينية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بورسلان"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "portzelana"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарфор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порцелан"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cíqì",
"sense_index": "1.1",
"word": "瓷器"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porculan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelán"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porcelæn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcelano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "portselan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "posliini"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelaine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelana"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "china"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "porselen"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcellana"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "磁器"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "porcelaj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּאָרצעלײַ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcellana"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "도자기"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelianas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelāns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Porzellan"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselen"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορσελάνη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορσελάνα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарфо́р"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porțelan"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "porcelan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порцелан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelán"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porcelan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porslin"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "porselen"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "farfor"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "فارفور"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "порцеляна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "porcelán"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sứ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puörcenol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porcelan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcellana"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crockery"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарфор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porcelæn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "porcelanaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "porcelano"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kharsina",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חרסינה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcellana"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselen"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porselen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορσελάνη"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "porcelán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puörcenol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porcelan"
}
],
"word": "porcelana"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"porcelana"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-porcelana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-porcelana.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-porcelana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-porcelana.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-porcelana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-porcelana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcelana"
}
Download raw JSONL data for porcelana meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.