See pomidor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) wł. pomodoro (t. wł. pomidoro) < wł. pomo + di + oro → dosł. jabłko (owoc) ze złota",
"(1.4) od (1.1-3)"
],
"forms": [
{
"form": "pomidora",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidorowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidora",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "pomidorem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidorze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidorze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidory",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidorów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidorom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidory",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidorami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidorach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidory",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jagoda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zabawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pomidor w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czerwony jak pomidor"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przecier"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sok"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sałatka z pomidorów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czerwone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zielone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żółte pomidory"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomidory malinowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koktajlowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "smażone"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomidorowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomidorówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pomidorek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomidorowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomidorowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lycopersicon Mill., sekcja roślin z rodzaju psianka"
],
"id": "pl-pomidor-pl-noun-lQBszEHR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "W ogrodzie posadziłem pomidory, marchew i koper."
}
],
"glosses": [
"jednoroczna roślina warzywna z rodzaju pomidorów (1.1), pochodząca z Ameryki Południowej"
],
"id": "pl-pomidor-pl-noun-MDsFcrPL",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Na kolację zrobiłam sałatkę z pomidorów."
}
],
"glosses": [
"owoc pomidora (1.2)"
],
"id": "pl-pomidor-pl-noun-JXeyarG1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"zabawa u dzieci: na zadane pytania trzeba odpowiadać wyłącznie „pomidor”"
],
"id": "pl-pomidor-pl-noun-EFIdOaG4",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"osoba, która się zaczerwieniła"
],
"id": "pl-pomidor-pl-noun-VlCX9zmg",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"nos"
],
"id": "pl-pomidor-pl-noun-LJ43g3Xq",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pomidor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-pomidor.ogg/Pl-pomidor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomidor.ogg"
},
{
"ipa": "pɔ̃ˈmʲidɔr"
},
{
"ipa": "põmʹidor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tomata, tómata, tółmata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tomata, tómata, tółmata"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቲማቲም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памідор"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajčica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rajče"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ટમેટું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomatera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tómatur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomaquera"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντοματιά"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਟਮਾਟਰ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomateiro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помідор"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧrȧdȧjsopuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomodoro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomato"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.3",
"word": "ቲማቲም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памідор"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomatez"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomatezenn"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.3",
"word": "tamatis"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajčica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rajče"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomaatti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomati"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tomato",
"sense_index": "1.3",
"word": "トマト"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pomidor",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָמידאָר"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tomat",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָמאַט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòmidora"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomàquet"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.3",
"word": "ប៉េងប៉ោះ"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadam"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.3",
"word": "xitomatl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomaat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Tomate"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντομάτα"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਟਮਾਟਰ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помидор"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pătlăgea roșie"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomată"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.3",
"word": "domasi"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "томат",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.3",
"word": "nyanya"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "domates"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "томат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помідор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "paradicsom"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧrȧdȧjsopuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomodoro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomato"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памідор"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "domasi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧrȧdȧjsopuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "طماطم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "بندورة"
}
],
"word": "pomidor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język azerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerski (indeks)",
"orig": "azerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pomidor"
],
"id": "pl-pomidor-az-noun-LJlDbn27",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-pomidor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-pomidor.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-pomidor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-pomidor.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-pomidor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-pomidor.wav"
}
],
"word": "pomidor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język turkmeński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmeński (indeks)",
"orig": "turkmeński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pomidor"
],
"id": "pl-pomidor-tk-noun-LJlDbn27",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pomidor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lycopersicon, pomidor"
],
"id": "pl-pomidor-wym-noun-UVRCXRab",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Solanum lycopersicum L., pomidor zwyczajny"
],
"id": "pl-pomidor-wym-noun-fIkLLZTi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"owoc pomidora zwyczajnego"
],
"id": "pl-pomidor-wym-noun-yu7dHHqH",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-pomidor (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Wym-pomidor_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-pomidor_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-pomidor (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
}
{
"categories": [
"Język azerski",
"azerski (indeks)"
],
"lang": "język azerski",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pomidor"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-pomidor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-pomidor.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-pomidor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-pomidor.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-pomidor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-pomidor.wav"
}
],
"word": "pomidor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) wł. pomodoro (t. wł. pomidoro) < wł. pomo + di + oro → dosł. jabłko (owoc) ze złota",
"(1.4) od (1.1-3)"
],
"forms": [
{
"form": "pomidora",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidorowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidora",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "pomidorem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidorze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidorze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomidory",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidorów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidorom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidory",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidorami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidorach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomidory",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jagoda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zabawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pomidor w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czerwony jak pomidor"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przecier"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sok"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sałatka z pomidorów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czerwone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zielone"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żółte pomidory"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomidory malinowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koktajlowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "smażone"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomidorowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomidorówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pomidorek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomidorowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomidorowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lycopersicon Mill., sekcja roślin z rodzaju psianka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "W ogrodzie posadziłem pomidory, marchew i koper."
}
],
"glosses": [
"jednoroczna roślina warzywna z rodzaju pomidorów (1.1), pochodząca z Ameryki Południowej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Na kolację zrobiłam sałatkę z pomidorów."
}
],
"glosses": [
"owoc pomidora (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"zabawa u dzieci: na zadane pytania trzeba odpowiadać wyłącznie „pomidor”"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"osoba, która się zaczerwieniła"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"nos"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pomidor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-pomidor.ogg/Pl-pomidor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomidor.ogg"
},
{
"ipa": "pɔ̃ˈmʲidɔr"
},
{
"ipa": "põmʹidor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tomata, tómata, tółmata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) tomata, tómata, tółmata"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ቲማቲም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памідор"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajčica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rajče"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ટમેટું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomatera"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tómatur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomaquera"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντοματιά"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਟਮਾਟਰ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomateiro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помідор"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧrȧdȧjsopuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomodoro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomato"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.3",
"word": "ቲማቲም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памідор"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomatez"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomatezenn"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.3",
"word": "tamatis"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajčica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rajče"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomaatti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomati"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tomato",
"sense_index": "1.3",
"word": "トマト"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pomidor",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָמידאָר"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tomat",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָמאַט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòmidora"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomàquet"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.3",
"word": "ប៉េងប៉ោះ"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tadam"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.3",
"word": "xitomatl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomaat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Tomate"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντομάτα"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਟਮਾਟਰ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomate"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помидор"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pătlăgea roșie"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomată"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.3",
"word": "domasi"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "томат",
"sense_index": "1.3",
"word": "tomat"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.3",
"word": "nyanya"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "tomat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "domates"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "томат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "помідор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "paradicsom"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧrȧdȧjsopuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomodoro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomato"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "памідор"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "domasi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧrȧdȧjsopuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "طماطم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "بندورة"
}
],
"word": "pomidor"
}
{
"categories": [
"Język turkmeński",
"turkmeński (indeks)"
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pomidor"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pomidor"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lycopersicon, pomidor"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Solanum lycopersicum L., pomidor zwyczajny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"owoc pomidora zwyczajnego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-pomidor (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Wym-pomidor_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-pomidor_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-pomidor (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomidor"
}
Download raw JSONL data for pomidor meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.