See pirata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-ast-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pirateatu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-eu-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-eu-noun-YmCIKOae1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "itsaslapur"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pirateatu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piracki"
],
"id": "pl-pirata-eu-adj-0mfMak8M",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korsara"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pirata trezoro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eldono"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radiosendilo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filmo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirato"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pirati"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pirate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piracki"
],
"id": "pl-pirata-eo-adj-0mfMak8M",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pirater"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika pirater"
],
"id": "pl-pirata-fr-verb-6oPXTzXu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ʁa.ta"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirata.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirata.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-gl-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pirāta < gr. πειρατής (peiratḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratear"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateo"
},
{
"word": "piratería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piracki"
],
"id": "pl-pirata-es-adj-0mfMak8M",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nielegalny, pokątny"
],
"id": "pl-pirata-es-adj-tMbdfcMT",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈɾa.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ilegal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "clandestino"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pirāta < gr. πειρατής (peiratḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratear"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateo"
},
{
"word": "piratería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-es-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"okrutnik"
],
"id": "pl-pirata-es-noun-zxcriTjD",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈɾa.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "corsario"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bucanero"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "saqueador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pirāta < gr. πειρατής (peiratḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratear"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateo"
},
{
"word": "piratería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta pirat"
],
"id": "pl-pirata-es-noun-AWhgMBBv",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"okrutnica"
],
"id": "pl-pirata-es-noun-U7kBOyzn",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈɾa.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-ia-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-ca-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piˈɾatə"
},
{
"ipa": "piˈɾata"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pirata.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pirata.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. πειρατής (pīrātēs)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "rzeczownik rodzaju męskiego odmieniający się wg I deklinacji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piraticus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-la-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-pirata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/La-cls-pirata.ogg/La-cls-pirata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-pirata.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-pt-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-pirata.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-pirata.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pirata < gr. πειρατής < gr. πειράω"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "porywacz samolotu",
"word": "pirata dell'aria"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "pirat drogowy",
"word": "pirata della strada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "haker",
"word": "pirata informatico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratare"
},
{
"word": "pirateggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piratato"
},
{
"word": "piratesco"
},
{
"word": "piratico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piratescamente"
},
{
"word": "piraticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"id": "pl-pirata-it-noun-YmCIKOae",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"złodziej, wyzyskiwacz"
],
"id": "pl-pirata-it-noun-~hC9mr1d",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈra.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bucaniere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "corsaro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filibustiere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filibustiere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pescecane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "profittatore"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sfruttatore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pirata < gr. πειρατής < gr. πειράω"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratare"
},
{
"word": "pirateggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piratato"
},
{
"word": "piratesco"
},
{
"word": "piratico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piratescamente"
},
{
"word": "piraticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kobieta) pirat"
],
"id": "pl-pirata-it-noun-WoMrCKPC",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"złodziejka, wyzyskiwaczka"
],
"id": "pl-pirata-it-noun-YRa1l2fp",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈra.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pirata < gr. πειρατής < gr. πειράω"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "łódź piracka",
"word": "nave pirata"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratare"
},
{
"word": "pirateggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piratato"
},
{
"word": "piratesco"
},
{
"word": "piratico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piratescamente"
},
{
"word": "piraticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piracki"
],
"id": "pl-pirata-it-adj-0mfMak8M",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"piracki"
],
"id": "pl-pirata-it-adj-0mfMak8M1",
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈra.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "piratesco"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "piratato"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korsara"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pirata trezoro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eldono"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radiosendilo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filmo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirato"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pirati"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pirate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piracki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pirateatu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "itsaslapur"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pirateatu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piracki"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pirater"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika pirater"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ʁa.ta"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirata.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirata.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pirāta < gr. πειρατής (peiratḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratear"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateo"
},
{
"word": "piratería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piracki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nielegalny, pokątny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈɾa.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ilegal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "clandestino"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pirāta < gr. πειρατής (peiratḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratear"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateo"
},
{
"word": "piratería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"okrutnik"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈɾa.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "corsario"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bucanero"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "saqueador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pirāta < gr. πειρατής (peiratḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratear"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pirateo"
},
{
"word": "piratería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta pirat"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"okrutnica"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈɾa.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piˈɾatə"
},
{
"ipa": "piˈɾata"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pirata.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pirata.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-pirata.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-pirata.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pirata < gr. πειρατής < gr. πειράω"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "porywacz samolotu",
"word": "pirata dell'aria"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "pirat drogowy",
"word": "pirata della strada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "haker",
"word": "pirata informatico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratare"
},
{
"word": "pirateggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piratato"
},
{
"word": "piratesco"
},
{
"word": "piratico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piratescamente"
},
{
"word": "piraticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"złodziej, wyzyskiwacz"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈra.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bucaniere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "corsaro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filibustiere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filibustiere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pescecane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "profittatore"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sfruttatore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pirata < gr. πειρατής < gr. πειράω"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratare"
},
{
"word": "pirateggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piratato"
},
{
"word": "piratesco"
},
{
"word": "piratico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piratescamente"
},
{
"word": "piraticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kobieta) pirat"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"złodziejka, wyzyskiwaczka"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈra.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pirata < gr. πειρατής < gr. πειράω"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "łódź piracka",
"word": "nave pirata"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pirateria"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piratare"
},
{
"word": "pirateggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piratato"
},
{
"word": "piratesco"
},
{
"word": "piratico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piratescamente"
},
{
"word": "piraticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piracki"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"piracki"
],
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi.ˈra.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pirata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pirata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "piratesco"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "piratato"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. πειρατής (pīrātēs)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "rzeczownik rodzaju męskiego odmieniający się wg I deklinacji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piraticus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-pirata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/La-cls-pirata.ogg/La-cls-pirata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-pirata.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
}
Download raw JSONL data for pirata meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.