See pieprzniczka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pieprz + -niczka"
],
"forms": [
{
"form": "pieprzniczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczynie stołowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojemnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "broń"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grzyb"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pieprzniczka szarawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. rewolwer wiązkowy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pieprzniczka szarawa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pieprz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzyca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprzowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pieprzowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popieprzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "popieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przepieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przepieprzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dopieprzać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieprzowy"
},
{
"word": "pieprzny"
},
{
"word": "pieprznięty"
},
{
"word": "popieprzony"
},
{
"word": "przepieprzony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pieprznie"
},
{
"word": "pieprzno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do obiadu zawsze kładę na stół solniczkę i pieprzniczkę."
},
{
"ref": "Jak to się je, Tadeusz Rojek, 1992 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Są to takie przedmioty jak solniczki, pieprzniczki, komplety do oliwy, octu, imbiru, majeranku, starannie wyczyszczone i rozmieszczone w kilku punktach stołu"
}
],
"glosses": [
"małe naczynie stołowe lub pojemnik do przechowywania pieprzu"
],
"id": "pl-pieprzniczka-pl-noun-vuRUES4x",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zob. rewolwer wiązkowy"
],
"id": "pl-pieprzniczka-pl-noun-UG-J9s-I",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"grzyb z rodzaju Cantharellula, z rodziny gąskowatych"
],
"id": "pl-pieprzniczka-pl-noun-6b1lagK7",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛˈpʃʲɲit͡ʃka"
},
{
"ipa": "pʹi ̯epšʹńička",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pieprzniczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Pl-pieprzniczka.ogg/Pl-pieprzniczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprzniczka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rewolwer wiązkowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepper shaker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepperbox"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepper box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepper pot"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "piperrontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перачніца"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перніца"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepřenka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piprujo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pippurisirotin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poivrière"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poivrier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentero"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биберник"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfefferstreuer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pepperbøsse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιπεροδοχείο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπεριέρα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimenteiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перечница"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korenička"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepparströare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "biberlik"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "borstartó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wjycckeppła"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pepper-box"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poivrière"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantharellula"
}
],
"word": "pieprzniczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pieprz + -niczka"
],
"forms": [
{
"form": "pieprzniczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieprzniczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieprzniczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczynie stołowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojemnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "broń"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grzyb"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pieprzniczka szarawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. rewolwer wiązkowy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pieprzniczka szarawa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pieprz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprzyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzyca"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieprzowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pieprzowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieprzność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieprzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popieprzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "popieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przepieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przepieprzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dopieprzać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieprzowy"
},
{
"word": "pieprzny"
},
{
"word": "pieprznięty"
},
{
"word": "popieprzony"
},
{
"word": "przepieprzony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pieprznie"
},
{
"word": "pieprzno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do obiadu zawsze kładę na stół solniczkę i pieprzniczkę."
},
{
"ref": "Jak to się je, Tadeusz Rojek, 1992 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Są to takie przedmioty jak solniczki, pieprzniczki, komplety do oliwy, octu, imbiru, majeranku, starannie wyczyszczone i rozmieszczone w kilku punktach stołu"
}
],
"glosses": [
"małe naczynie stołowe lub pojemnik do przechowywania pieprzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zob. rewolwer wiązkowy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"grzyb z rodzaju Cantharellula, z rodziny gąskowatych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛˈpʃʲɲit͡ʃka"
},
{
"ipa": "pʹi ̯epšʹńička",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pieprzniczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Pl-pieprzniczka.ogg/Pl-pieprzniczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pieprzniczka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rewolwer wiązkowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepper shaker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepperbox"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepper box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepper pot"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "piperrontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перачніца"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перніца"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepřenka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piprujo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pippurisirotin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poivrière"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poivrier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentero"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биберник"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfefferstreuer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pepperbøsse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιπεροδοχείο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπεριέρα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimenteiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перечница"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korenička"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pepparströare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "biberlik"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "borstartó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wjycckeppła"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pepper-box"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poivrière"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantharellula"
}
],
"word": "pieprzniczka"
}
Download raw JSONL data for pieprzniczka meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.