See pielęgniarka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pielęgniarki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pielęgniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgnacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pielęgnowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypielęgnowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska pielęgniarz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pielęgnować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypielęgnować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pielęgniarski"
},
{
"word": "pielęgnacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pielęgnacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziś jest święto pielęgniarek."
},
{
"text": "Nawet doświadczone pielęgniarki nie były w stanie na to patrzeć."
}
],
"glosses": [
"kobieta sprawująca podstawową opiekę medyczną nad pacjentami"
],
"id": "pl-pielęgniarka-pl-noun-ASxv~KCo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʲjɛlɛ̃ŋʲɟˈɲarka"
},
{
"ipa": "pʹi ̯elẽŋʹǵńarka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pielęgniarka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-pielęgniarka.ogg/Pl-pielęgniarka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pielęgniarka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "siostra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "piguła"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ممرضة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erizain"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсястра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болногледачка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravotní sestra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sygeplejerske"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flegistino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sairaanhoitaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermera"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "infirmera"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קראַנקשוועסטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dozérôczka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermera"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaugytoja"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenschwester"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sykepleierske"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjukepleierske"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sykepleierske"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσοκόμα"
},
{
"lang": "oromo",
"lang_code": "om",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsii"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मातृक"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mwuguzi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjuksköterska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sköterska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjukvårdarinna"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemşire"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiera"
}
],
"word": "pielęgniarka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pielęgniarki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pielęgniarki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pielęgniarki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pielęgniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgnacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pielęgnowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypielęgnowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielęgnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska pielęgniarz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pielęgnować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypielęgnować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pielęgniarski"
},
{
"word": "pielęgnacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pielęgnacyjnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziś jest święto pielęgniarek."
},
{
"text": "Nawet doświadczone pielęgniarki nie były w stanie na to patrzeć."
}
],
"glosses": [
"kobieta sprawująca podstawową opiekę medyczną nad pacjentami"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʲjɛlɛ̃ŋʲɟˈɲarka"
},
{
"ipa": "pʹi ̯elẽŋʹǵńarka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pielęgniarka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-pielęgniarka.ogg/Pl-pielęgniarka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pielęgniarka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "siostra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "piguła"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ممرضة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erizain"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсястра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болногледачка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdravotní sestra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sygeplejerske"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flegistino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sairaanhoitaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermera"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "infirmera"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קראַנקשוועסטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dozérôczka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermera"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaugytoja"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenschwester"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sykepleierske"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjukepleierske"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sykepleierske"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσοκόμα"
},
{
"lang": "oromo",
"lang_code": "om",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsii"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मातृक"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mwuguzi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjuksköterska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sköterska"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjukvårdarinna"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemşire"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiera"
}
],
"word": "pielęgniarka"
}
Download raw JSONL data for pielęgniarka meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.