"penge" meaning in All languages combined

See penge on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. pieniądze
    Sense id: pl-penge-da-noun-KXxCaQjV
  2. cena Tags: colloquial
    Sense id: pl-penge-da-noun-UH-N7Sf1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: midler, pris Related terms: have / tjene / hvidvæske / investere penge
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

  1. pieniądz
    Sense id: pl-penge-nb-noun-eSHD3u1~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. pieniądze
    Sense id: pl-penge-nn-noun-KXxCaQjV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Noun [język węgierski]

  1. ostrze
    Sense id: pl-penge-hu-noun-e1euDJ0D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: borotvapenge, pengés [noun], pengetés, pengető, peng, penget, pengéz, pengő [adjective], pengetős
Categories (other): Węgierski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. penning"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "napiwek",
      "word": "drikkepenge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyrzucać pieniądze przez okno",
      "word": "kaste penge ud ad vinduet / smide penge ud ad vinduet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czas to pieniądz",
      "word": "tid er penge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "judaszowe srebrniki",
      "word": "judaspenge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieć pieniędzy jak lodu",
      "word": "have penge som græs / have penge som skidt / have røven fuld af penge / flyde i penge / svømme i penge / vade i penge / vælte sig i penge"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have / tjene / hvidvæske / investere penge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er svært at handle med folk, som ingen penge har.",
          "translation": "Trudno jest handlować z ludźmi, którzy nie mają pieniędzy."
        },
        {
          "text": "Banken er mistænkt for groft brud på loven om hvidvaskning af penge.",
          "translation": "Bank jest podejrzany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieniądze"
      ],
      "id": "pl-penge-da-noun-KXxCaQjV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cena"
      ],
      "id": "pl-penge-da-noun-UH-N7Sf1",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "midler"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pris"
    }
  ],
  "word": "penge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staten har ikke penger til sykehus.",
          "translation": "Państwo nie ma pieniędzy na szpitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieniądz"
      ],
      "id": "pl-penge-nb-noun-eSHD3u1~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "penge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "notes": [
    {
      "text": "war. peng"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieniądze"
      ],
      "id": "pl-penge-nn-noun-KXxCaQjV",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "penge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "węg. peng + -e"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borotvapenge"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pengés"
    },
    {
      "word": "pengetés"
    },
    {
      "word": "pengető"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "peng"
    },
    {
      "word": "penget"
    },
    {
      "word": "pengéz"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pengő"
    },
    {
      "word": "pengetős"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ostrze"
      ],
      "id": "pl-penge-hu-noun-e1euDJ0D",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "penge"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. penning"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "napiwek",
      "word": "drikkepenge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyrzucać pieniądze przez okno",
      "word": "kaste penge ud ad vinduet / smide penge ud ad vinduet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czas to pieniądz",
      "word": "tid er penge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "judaszowe srebrniki",
      "word": "judaspenge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieć pieniędzy jak lodu",
      "word": "have penge som græs / have penge som skidt / have røven fuld af penge / flyde i penge / svømme i penge / vade i penge / vælte sig i penge"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have / tjene / hvidvæske / investere penge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det er svært at handle med folk, som ingen penge har.",
          "translation": "Trudno jest handlować z ludźmi, którzy nie mają pieniędzy."
        },
        {
          "text": "Banken er mistænkt for groft brud på loven om hvidvaskning af penge.",
          "translation": "Bank jest podejrzany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieniądze"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cena"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "midler"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pris"
    }
  ],
  "word": "penge"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staten har ikke penger til sykehus.",
          "translation": "Państwo nie ma pieniędzy na szpitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pieniądz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "penge"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "notes": [
    {
      "text": "war. peng"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieniądze"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "penge"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "węg. peng + -e"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borotvapenge"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pengés"
    },
    {
      "word": "pengetés"
    },
    {
      "word": "pengető"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "peng"
    },
    {
      "word": "penget"
    },
    {
      "word": "pengéz"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pengő"
    },
    {
      "word": "pengetős"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ostrze"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "penge"
}

Download raw JSONL data for penge meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.