See patro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "patra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pater",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "patru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patře",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "patry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "patrový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piętro"
],
"id": "pl-patro-cs-noun-VikA9m6q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podniebienie"
],
"id": "pl-patro-cs-noun-N2o7CSQ-",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-patro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-patro.ogg/Cs-patro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patro.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podlaží"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "patroj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patron",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Rodzina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "filo konfesis, patro forgesis"
},
{
"word": "esti (la) portreto de sia patro"
},
{
"word": "patroj avaras, infanoj malŝparas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "la Patro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Patro nia"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "patrino"
},
{
"word": "patreco"
},
{
"word": "patrujo"
},
{
"word": "bopatro"
},
{
"word": "gepatro"
},
{
"word": "prapatro"
},
{
"word": "paĉjo"
},
{
"word": "patrio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "patra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 8 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Venu kune kun la patro.",
"translation": "Przyjdź razem z ojcem."
}
],
"glosses": [
"ojciec"
],
"id": "pl-patro-eo-noun-rNl3t83S",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi volus paroli kun patro Mateo.",
"translation": "Chciałbym mówić z ojcem Mateuszem."
}
],
"glosses": [
"tytuł grzecznościowy w stosunku do księdza lub zakonnika"
],
"id": "pl-patro-eo-noun-PLXM-b9-",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-patro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Eo-patro.ogg/Eo-patro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-patro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-patro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-NMaia-patro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-NMaia-patro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-patro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-patro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-patro.wav"
},
{
"audio": "Eo-patro2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Eo-patro2.ogg/Eo-patro2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-patro2.ogg"
},
{
"audio": "Eo-patro1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Eo-patro1.ogg/Eo-patro1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-patro1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-patro.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-patro.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-patro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-patro.wav"
}
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ojciec"
],
"id": "pl-patro-io-noun-rNl3t83S",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial (indeks)",
"orig": "novial (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ojciec"
],
"id": "pl-patro-nov-noun-rNl3t83S",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "patroj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patron",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrojn",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Rodzina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "filo konfesis, patro forgesis"
},
{
"word": "esti (la) portreto de sia patro"
},
{
"word": "patroj avaras, infanoj malŝparas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "la Patro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Patro nia"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "patrino"
},
{
"word": "patreco"
},
{
"word": "patrujo"
},
{
"word": "bopatro"
},
{
"word": "gepatro"
},
{
"word": "prapatro"
},
{
"word": "paĉjo"
},
{
"word": "patrio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "patra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 8 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Venu kune kun la patro.",
"translation": "Przyjdź razem z ojcem."
}
],
"glosses": [
"ojciec"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi volus paroli kun patro Mateo.",
"translation": "Chciałbym mówić z ojcem Mateuszem."
}
],
"glosses": [
"tytuł grzecznościowy w stosunku do księdza lub zakonnika"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-patro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Eo-patro.ogg/Eo-patro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-patro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-patro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-NMaia-patro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-NMaia-patro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-patro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-patro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-patro.wav"
},
{
"audio": "Eo-patro2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Eo-patro2.ogg/Eo-patro2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-patro2.ogg"
},
{
"audio": "Eo-patro1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Eo-patro1.ogg/Eo-patro1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-patro1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-GeoMechain-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-patro.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-patro.wav/LL-Q143_(epo)-GeoMechain-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-GeoMechain-patro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-patro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-patro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-patro.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-patro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-patro.wav"
}
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ojciec"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "patra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pater",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "patru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "patra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "patru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patře",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "patrem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "patry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "patrový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piętro"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podniebienie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-patro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-patro.ogg/Cs-patro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patro.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podlaží"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
"Novial",
"novial (indeks)"
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ojciec"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "patro"
}
Download raw JSONL data for patro meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.