See patera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "patery",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paterze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paterę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paterą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paterze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patero",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "patery",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pater",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paterom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patery",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paterami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paterach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "patery",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gospodarstwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "paterka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "reg. pozn. paterak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naczynie stołowe służące do podawania ciast i tortów bądź owoców"
],
"id": "pl-patera-pl-noun-GInNx5ae",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"naczynie obrzędowe służące w starożytności do składania ofiar"
],
"id": "pl-patera-pl-noun-26MY4nWJ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy poznańskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"małe, zaniedbane gospodarstwo"
],
"id": "pl-patera-pl-noun-45i9EJA5",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-patera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-patera.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-patera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-patera.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-patera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-patera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cake stand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pedestal plate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátera"
}
],
"word": "patera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. patĕra",
"(1.2) hiszp. pata + -era"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "embarcación"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "enfermedad"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un pesquero salva a una veintena de emigrantes que cruzaban el estrecho de Gibraltar en una patera.",
"translation": "Statek rybacki ratuje około dwudziestu emigrantów, którzy przeprawiali się przez Cieśninę Gibraltarską w małej łódce."
}
],
"glosses": [
"mała łódka (o płytkiem dnie bez kilu)"
],
"id": "pl-patera-es-noun-uO69DOYQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kulawka, zanokcica"
],
"id": "pl-patera-es-noun-s3sq4iVr",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈte.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. patĕra",
"(1.2) hiszp. pata + -era"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "patero"
}
],
"glosses": [
"ż od patero"
],
"id": "pl-patera-es-adj-YM6DlBVg",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈte.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "patera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czara (ofiarna), patera"
],
"id": "pl-patera-la-noun-3lAIBNB2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patera"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. patĕra",
"(1.2) hiszp. pata + -era"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "embarcación"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "enfermedad"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Un pesquero salva a una veintena de emigrantes que cruzaban el estrecho de Gibraltar en una patera.",
"translation": "Statek rybacki ratuje około dwudziestu emigrantów, którzy przeprawiali się przez Cieśninę Gibraltarską w małej łódce."
}
],
"glosses": [
"mała łódka (o płytkiem dnie bez kilu)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kulawka, zanokcica"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈte.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patera"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. patĕra",
"(1.2) hiszp. pata + -era"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "patero"
}
],
"glosses": [
"ż od patero"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.ˈte.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "patera"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "patery",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paterze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paterę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paterą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paterze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patero",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "patery",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pater",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paterom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "patery",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paterami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paterach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "patery",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gospodarstwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "paterka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "reg. pozn. paterak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naczynie stołowe służące do podawania ciast i tortów bądź owoców"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"naczynie obrzędowe służące w starożytności do składania ofiar"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy poznańskie"
],
"glosses": [
"małe, zaniedbane gospodarstwo"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-patera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-patera.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-patera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-patera.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-patera.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-patera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cake stand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pedestal plate"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátera"
}
],
"word": "patera"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czara (ofiarna), patera"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patera"
}
Download raw JSONL data for patera meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.