"pasować" meaning in All languages combined

See pasować on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: paˈsɔvaʨ̑, pasovać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pasować.ogg
Forms: pasuję [singular, first-person, present], pasujesz [singular, second-person, present], pasuje [singular, third-person, present], pasujemy [plural, first-person, present], pasujecie [plural, second-person, present], pasują [plural, third-person, present], pasowałem [singular, first-person, past, masculine], pasowałeś [singular, second-person, past, masculine], pasował [singular, third-person, past, masculine], pasowaliśmy [plural, first-person, past, masculine], pasowaliście [plural, second-person, past, masculine], pasowali [plural, third-person, past, masculine], pasowałam [singular, first-person, past, feminine], pasowałaś [singular, second-person, past, feminine], pasowała [singular, third-person, past, feminine], pasowałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], pasowałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], pasowały [plural, third-person, past, feminine, neuter], pasowałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], pasowałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], pasowało [singular, third-person, past, neuter], niech pasuję [singular, first-person, imperative], pasuj [singular, second-person, imperative], niech pasuje [singular, third-person, imperative], pasujmy [plural, first-person, imperative], pasujcie [plural, second-person, imperative], niech pasują [plural, third-person, imperative], będę pasował [singular, first-person, future, masculine], będę pasować [singular, first-person, future, masculine], będziesz pasował [singular, second-person, future, masculine], będziesz pasować [singular, second-person, future, masculine], będzie pasował [singular, third-person, future, masculine], będzie pasować [singular, third-person, future, masculine], będziemy pasowali [plural, first-person, future, masculine], będziemy pasować [plural, first-person, future, masculine], będziecie pasowali [plural, second-person, future, masculine], będziecie pasować [plural, second-person, future, masculine], będą pasowali [plural, third-person, future, masculine], będą pasować [plural, third-person, future, masculine], będę pasowała [singular, first-person, future, feminine], będę pasować [singular, first-person, future, feminine], będziesz pasowała [singular, second-person, future, feminine], będziesz pasować [singular, second-person, future, feminine], będzie pasowała [singular, third-person, future, feminine], będzie pasować [singular, third-person, future, feminine], będziemy pasowały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy pasować [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie pasowały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie pasować [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą pasowały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą pasować [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę pasowało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę pasować [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz pasowało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz pasować [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie pasowało [singular, third-person, future, neuter], będzie pasować [singular, third-person, future, neuter], pasowałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], pasowałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], pasował był [singular, third-person, pluperfect, masculine], pasowaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], pasowaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], pasowali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], pasowałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], pasowałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], pasowała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], pasowałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], pasowałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], pasowały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], pasowałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], pasowałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], pasowało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], pasowano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], pasowałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym pasował [singular, first-person, conditional, masculine], pasowałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś pasował [singular, second-person, conditional, masculine], pasowałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby pasował [singular, third-person, conditional, masculine], pasowalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy pasowali [plural, first-person, conditional, masculine], pasowalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście pasowali [plural, second-person, conditional, masculine], pasowaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby pasowali [plural, third-person, conditional, masculine], pasowałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym pasowała [singular, first-person, conditional, feminine], pasowałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś pasowała [singular, second-person, conditional, feminine], pasowałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby pasowała [singular, third-person, conditional, feminine], pasowałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy pasowały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], pasowałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście pasowały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], pasowałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby pasowały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], pasowałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym pasowało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], pasowałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś pasowało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], pasowałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby pasowało [singular, third-person, conditional, neuter], pasujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niepasujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], pasująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niepasująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], pasujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niepasujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], pasujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niepasujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], pasowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niepasowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], pasowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niepasowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], pasowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niepasowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], pasowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niepasowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], pasowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niepasowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], pasując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie pasując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], pasowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niepasowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. być w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-UqIGazo4
  2. ustępować, rezygnować z zamierzonego celu Tags: literary
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-blBE0uzH
  3. wycofywać się z dalszej licytacji przez powiedzenie słowa „pas”
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-LjN7kgUM
  4. być odpowiednim do czyichś potrzeb
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-7pj6c-c6
  5. stanowić dobraną parę lub zespół
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-gMSkVWXL
  6. przypadać do gustu
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-uKoR-nqy
  7. dokonywać drobnych przeróbek ubrania u krawca
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-wrXQFW6P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: harmonizować (ze sobą), odpowiadać Related terms: dopasować (się), spasować, przypasować, wpasować (się), pasowany [adjective], pasowanie [noun, neuter] Translations: staan (afrykanerski), fit (angielski), pass (angielski), طابق (arabski), ناسب (arabski), 合适 (héshì) (chiński standardowy), slušet (czeski), passe (duński), passe (duński), konveni (esperanto), convenir (francuski), convenir (francuski), जँचना (ja͂cnā) (hindi), 合う (japoński), あう (japoński), פּאַסן (pasn) (jidysz), convenir (kataloński), passen (niemiecki), passen (niemiecki), passen (niemiecki), passen (niemiecki), подходи́ть (rosyjski), пасова́ть (rosyjski), подходи́ть (rosyjski), соотве́тствовать (rosyjski), подходи́ть (rosyjski), подходи́ть (rosyjski), пасова́ть (rosyjski), подгоня́ть (rosyjski), passa (szwedzki), lämpa sig (szwedzki), vara (szwedzki), lämplig (szwedzki), rätt (szwedzki), duga (szwedzki), passa (szwedzki), passa (szwedzki), lämpa sig (szwedzki), vara (szwedzki), lämplig (szwedzki), rätt (szwedzki), duga (szwedzki), passa ihop (szwedzki), tilltala (szwedzki), passa (szwedzki), sedieť (słowacki), pasovať (słowacki), пасувати (ukraiński), addirsi (włoski), commettere (włoski), stare (włoski), corrispondere (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: paˈsɔvaʨ̑, pasovać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pasować.ogg
  1. mianować, nadawać komuś jakąś funkcję Tags: elevatedly
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-cle9-nQy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dopasować (się), spasować, przypasować, wpasować (się), pasowany [adjective], pasowanie [noun, neuter] Translations: פֿאַרבײַפֿאַרן (farbajfarn) (jidysz), возводи́ть (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: paˈsɔvaʨ̑, pasovać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pasować.ogg
  1. walczyć z czymś, zmagać się z przeciwnościami
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-KBv4FT6z
  2. robić coś z wielkim trudem
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-0I~CgeJM
  3. bić się z kimś, mierzyć się z kimś
    Sense id: pl-pasować-pl-verb-GsjW-fAX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mierzyć się, zmagać się, walczyć, konkurować Related terms: dopasować (się), spasować, przypasować, wpasować (się), pasowany [adjective], pasowanie [noun, neuter] Translations: сража́ться (rosyjski), превозмога́ть (rosyjski), сража́ться (rosyjski), сража́ться (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "gryźć się"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasuję",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujesz",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasuje",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujemy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujecie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasują",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałeś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałam",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałaś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałoś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasuję",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasuj",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasuje",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujcie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasują",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałem był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałeś był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasował był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowali byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałam była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałaś była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowała była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyście były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowały były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałom było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałoś było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowało było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowano",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałbym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałbyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowalibyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałabym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałabyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałaby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałybyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałobym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałobyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałoby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujący",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasujący",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasująca",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasująca",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasując",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie pasując",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pasować jak wół do karety"
    },
    {
      "word": "pasować jak kwiatek do kożucha"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do nosa"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do oka"
    },
    {
      "word": "pasować jak garbaty do ściany"
    },
    {
      "word": "pasować jak ulał"
    },
    {
      "word": "pasować się ze śmiercią"
    },
    {
      "word": "pasować na rycerza"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "dopasować (się)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spasować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przypasować"
    },
    {
      "word": "wpasować (się)"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pasowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pasowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "być w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-UqIGazo4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ustępować, rezygnować z zamierzonego celu"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-blBE0uzH",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wycofywać się z dalszej licytacji przez powiedzenie słowa „pas”"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-LjN7kgUM",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "być odpowiednim do czyichś potrzeb"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-7pj6c-c6",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Emilia i Adam pasują do siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stanowić dobraną parę lub zespół"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-gMSkVWXL",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypadać do gustu"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-uKoR-nqy",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "dokonywać drobnych przeróbek ubrania u krawca"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-wrXQFW6P",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsɔvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pasovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pasować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-pasować.ogg/Pl-pasować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasować.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harmonizować (ze sobą)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "odpowiadać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "staan"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طابق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ناسب"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slušet"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konveni"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ja͂cnā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "जँचना"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "合う"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "あう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pasn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פּאַסן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sedieť"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasovať"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lämpa sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lämplig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rätt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duga"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пасувати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "addirsi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commettere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corrispondere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пасова́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "passa"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "héshì",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "合适"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "соотве́тствовать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "passa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lämpa sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lämplig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rätt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "duga"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "passe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "passa ihop"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "tilltala"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пасова́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "passa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "подгоня́ть"
    }
  ],
  "word": "pasować"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pasować jak wół do karety"
    },
    {
      "word": "pasować jak kwiatek do kożucha"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do nosa"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do oka"
    },
    {
      "word": "pasować jak garbaty do ściany"
    },
    {
      "word": "pasować jak ulał"
    },
    {
      "word": "pasować się ze śmiercią"
    },
    {
      "word": "pasować na rycerza"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "dopasować (się)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spasować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przypasować"
    },
    {
      "word": "wpasować (się)"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pasowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pasowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mianować, nadawać komuś jakąś funkcję"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-cle9-nQy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsɔvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pasovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pasować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-pasować.ogg/Pl-pasować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasować.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "farbajfarn",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "פֿאַרבײַפֿאַרן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "возводи́ть"
    }
  ],
  "word": "pasować"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pasować jak wół do karety"
    },
    {
      "word": "pasować jak kwiatek do kożucha"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do nosa"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do oka"
    },
    {
      "word": "pasować jak garbaty do ściany"
    },
    {
      "word": "pasować jak ulał"
    },
    {
      "word": "pasować się ze śmiercią"
    },
    {
      "word": "pasować na rycerza"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "dopasować (się)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spasować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przypasować"
    },
    {
      "word": "wpasować (się)"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pasowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pasowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "walczyć z czymś, zmagać się z przeciwnościami"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-KBv4FT6z",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "robić coś z wielkim trudem"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-0I~CgeJM",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bić się z kimś, mierzyć się z kimś"
      ],
      "id": "pl-pasować-pl-verb-GsjW-fAX",
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsɔvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pasovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pasować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-pasować.ogg/Pl-pasować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasować.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "mierzyć się"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "zmagać się"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "walczyć"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "konkurować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "сража́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "превозмога́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.2",
      "word": "сража́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.3",
      "word": "сража́ться"
    }
  ],
  "word": "pasować"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "gryźć się"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasuję",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujesz",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasuje",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujemy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujecie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasują",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałeś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałam",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałaś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałoś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasuję",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasuj",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasuje",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujcie",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasują",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasować",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałem był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałeś był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasował był",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowali byli",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałam była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałaś była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowała była",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyście były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowały były",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałom było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałoś było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowało było",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowano",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałbym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałbyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby pasował",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowalibyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowaliby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby pasowali",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałabym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałabyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałaby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby pasowała",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałybyście",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałyby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby pasowały",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałobym",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałobyś",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowałoby",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby pasowało",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujący",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasujący",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasująca",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasująca",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasujące",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pasując",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie pasując",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pasowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepasowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pasować jak wół do karety"
    },
    {
      "word": "pasować jak kwiatek do kożucha"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do nosa"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do oka"
    },
    {
      "word": "pasować jak garbaty do ściany"
    },
    {
      "word": "pasować jak ulał"
    },
    {
      "word": "pasować się ze śmiercią"
    },
    {
      "word": "pasować na rycerza"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "dopasować (się)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spasować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przypasować"
    },
    {
      "word": "wpasować (się)"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pasowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pasowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "być w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ustępować, rezygnować z zamierzonego celu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wycofywać się z dalszej licytacji przez powiedzenie słowa „pas”"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "być odpowiednim do czyichś potrzeb"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Emilia i Adam pasują do siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stanowić dobraną parę lub zespół"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypadać do gustu"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "dokonywać drobnych przeróbek ubrania u krawca"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsɔvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pasovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pasować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-pasować.ogg/Pl-pasować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasować.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harmonizować (ze sobą)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "odpowiadać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "staan"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طابق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ناسب"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slušet"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konveni"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ja͂cnā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "जँचना"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "合う"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "あう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pasn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פּאַסן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sedieť"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasovať"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "passa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lämpa sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lämplig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rätt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duga"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пасувати"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "addirsi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commettere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corrispondere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пасова́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "passa"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "héshì",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "合适"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "соотве́тствовать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "passa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lämpa sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lämplig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rätt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "duga"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "passe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "passa ihop"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "convenir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "подходи́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "tilltala"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пасова́ть"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "passa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "подгоня́ть"
    }
  ],
  "word": "pasować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pasować jak wół do karety"
    },
    {
      "word": "pasować jak kwiatek do kożucha"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do nosa"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do oka"
    },
    {
      "word": "pasować jak garbaty do ściany"
    },
    {
      "word": "pasować jak ulał"
    },
    {
      "word": "pasować się ze śmiercią"
    },
    {
      "word": "pasować na rycerza"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "dopasować (się)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spasować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przypasować"
    },
    {
      "word": "wpasować (się)"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pasowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pasowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mianować, nadawać komuś jakąś funkcję"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsɔvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pasovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pasować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-pasować.ogg/Pl-pasować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasować.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "farbajfarn",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "פֿאַרבײַפֿאַרן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "возводи́ть"
    }
  ],
  "word": "pasować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pasować jak wół do karety"
    },
    {
      "word": "pasować jak kwiatek do kożucha"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do nosa"
    },
    {
      "word": "pasować jak pięść do oka"
    },
    {
      "word": "pasować jak garbaty do ściany"
    },
    {
      "word": "pasować jak ulał"
    },
    {
      "word": "pasować się ze śmiercią"
    },
    {
      "word": "pasować na rycerza"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "dopasować (się)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spasować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przypasować"
    },
    {
      "word": "wpasować (się)"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pasowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pasowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "walczyć z czymś, zmagać się z przeciwnościami"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "robić coś z wielkim trudem"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bić się z kimś, mierzyć się z kimś"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsɔvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "pasovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pasować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-pasować.ogg/Pl-pasować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasować.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "mierzyć się"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "zmagać się"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "walczyć"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "konkurować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "сража́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "превозмога́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.2",
      "word": "сража́ться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3.3",
      "word": "сража́ться"
    }
  ],
  "word": "pasować"
}

Download raw JSONL data for pasować meaning in All languages combined (25.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "pasować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pasować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.