See papirus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. papyrus < gr. πάπυρος"
],
"forms": [
{
"form": "papirusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "papirusów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dokument"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też papirus (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "papirusowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Nad Nilem rosną papirusy i trzciny."
}
],
"glosses": [
"Cyperus papyrus L., cibora papirusowa, gatunek roślin należący do rodziny ciborowatych, pochodzący z Afryki, głównie z Egiptu"
],
"id": "pl-papirus-pl-noun-Vnembg7W",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "Dokumenty te spisano na papirusie."
}
],
"glosses": [
"materiał pisarski, wyrabiany z włókien papirusu (1.1)"
],
"id": "pl-papirus-pl-noun-y2~lNbwv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"text": "W Aleksandrii istniał doskonały księgozbiór, liczący tysiące papirusów."
}
],
"glosses": [
"zwój lub dokument spisany na papirusie (1.2)"
],
"id": "pl-papirus-pl-noun-xfCQJZvW",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈpʲirus"
},
{
"ipa": "papʹirus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-papirus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Poemat-papirus.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-papirus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Poemat-papirus.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-papirus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-papirus.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "papiro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "भोजपत्र"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "श्रीपत्र"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papyrus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάπυρος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "papirusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "papiro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"word": "भोजपत्र"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"word": "श्रीपत्र"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papyrus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάπυρος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "papirusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάπυρος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "papirusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "فافير"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "بردي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ورق البردي"
}
],
"word": "papirus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. papyrus < gr. πάπυρος"
],
"forms": [
{
"form": "papirusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "papirusów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "papirusie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "papirusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dokument"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też papirus (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "papirusowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Nad Nilem rosną papirusy i trzciny."
}
],
"glosses": [
"Cyperus papyrus L., cibora papirusowa, gatunek roślin należący do rodziny ciborowatych, pochodzący z Afryki, głównie z Egiptu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "Dokumenty te spisano na papirusie."
}
],
"glosses": [
"materiał pisarski, wyrabiany z włókien papirusu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"text": "W Aleksandrii istniał doskonały księgozbiór, liczący tysiące papirusów."
}
],
"glosses": [
"zwój lub dokument spisany na papirusie (1.2)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈpʲirus"
},
{
"ipa": "papʹirus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-papirus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Poemat-papirus.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-papirus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Poemat-papirus.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-papirus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-papirus.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "papiro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "भोजपत्र"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "श्रीपत्र"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papyrus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάπυρος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "papirusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "papiro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"word": "भोजपत्र"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"word": "श्रीपत्र"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papyrus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάπυρος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "papirusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάπυρος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papyrus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "papirusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiro"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "فافير"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "بردي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ورق البردي"
}
],
"word": "papirus"
}
Download raw JSONL data for papirus meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.