See pamiątka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pamiątki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "relikwia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suwenir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "souvenir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiętnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pamiątka w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiątka czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skądś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po kimś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wziąć coś na pamiątkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezcenna pamiątka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiątka rodzinna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiosk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stragan z pamiątkami"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pamiątkarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamięć"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamiętnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pamiętnikarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamiętnikarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pamiątka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pamiętanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapamiętanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamięciówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamiętliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upamiętnianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upamiętnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pamiętać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapamiętać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upamiętniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upamiętnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pamięciowy"
},
{
"word": "pamiątkowy"
},
{
"word": "pamiętliwy"
},
{
"word": "pamiętny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pamiątkowo"
},
{
"word": "pamięciowo"
},
{
"word": "pamiętliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z każdych zagranicznych wakacji przywozimy mnóstwo pamiątek."
},
{
"text": "Spójrz, ta blizna to pamiątka po operacji."
}
],
"glosses": [
"drobny przedmiot lub znak przypominający jakieś zdarzenie, miejsce albo osobę"
],
"id": "pl-pamiątka-pl-noun-rJxtArpL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pãˈmʲjɔ̃ntka"
},
{
"ipa": "pãmʹi ̯õntka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pamiątka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-pamiątka.ogg/Pl-pamiątka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pamiątka.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pamiątka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pamiątka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pamiątka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pamiątka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pamiątka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pamiątka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aandenking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "keepsake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "memento"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oroigarri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памятка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенір"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "památka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "memoraĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ondenk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָנדענק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejcher",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זכר"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kinyŏmp’um",
"sense_index": "1.1",
"word": "기념품"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενθύμιο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σουβενίρ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенір"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odenkia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ondenkia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odenkja"
}
],
"word": "pamiątka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pamiątki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pamiątki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pamiątki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "relikwia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suwenir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "souvenir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiętnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pamiątka w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiątka czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skądś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po kimś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wziąć coś na pamiątkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezcenna pamiątka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamiątka rodzinna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiosk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stragan z pamiątkami"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pamiątkarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamięć"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamiętnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pamiętnikarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamiętnikarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pamiątka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pamiętanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapamiętanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamięciówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pamiętliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upamiętnianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upamiętnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pamiętać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapamiętać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upamiętniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upamiętnić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pamięciowy"
},
{
"word": "pamiątkowy"
},
{
"word": "pamiętliwy"
},
{
"word": "pamiętny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pamiątkowo"
},
{
"word": "pamięciowo"
},
{
"word": "pamiętliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z każdych zagranicznych wakacji przywozimy mnóstwo pamiątek."
},
{
"text": "Spójrz, ta blizna to pamiątka po operacji."
}
],
"glosses": [
"drobny przedmiot lub znak przypominający jakieś zdarzenie, miejsce albo osobę"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pãˈmʲjɔ̃ntka"
},
{
"ipa": "pãmʹi ̯õntka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pamiątka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-pamiątka.ogg/Pl-pamiątka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pamiątka.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pamiątka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pamiątka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pamiątka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pamiątka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-pamiątka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pamiątka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aandenking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "keepsake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "memento"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oroigarri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "памятка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенір"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "památka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "memoraĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ondenk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָנדענק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejcher",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זכר"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kinyŏmp’um",
"sense_index": "1.1",
"word": "기념품"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενθύμιο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σουβενίρ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенір"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odenkia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ondenkia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odenkja"
}
],
"word": "pamiątka"
}
Download raw JSONL data for pamiątka meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.