See pajac on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. pagliaccio"
],
"forms": [
{
"form": "pajaca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajaca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajaców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajaców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pajacowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pajacyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pajacować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pajacowaty"
},
{
"word": "pajacowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pajace umilali czas wielu władcom."
}
],
"glosses": [
"komiczna postać w dawnej krotochwili"
],
"id": "pl-pajac-pl-noun-24bCuONg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ale z ciebie pajac!"
}
],
"glosses": [
"ktoś zachowujący się niepoważnie, bez godności"
],
"id": "pl-pajac-pl-noun-t05dWjhc",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpajat͡s"
},
{
"ipa": "pai ̯ac",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pajac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pajac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arlekin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klaun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błazen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trefniś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błazen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trefniś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harlequin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polichinelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouffon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payaso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pajac",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַיאַץ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλιάτσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρλεκίνος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паяц"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скоморох"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клоун"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "palyaço"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пая́ц"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "clown"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fool"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polichinelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouffon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guignol"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariole"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payaso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "títere"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muñeco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoche"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pajac",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַיאַץ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλιάτσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρλεκίνος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νευρόσπαστο"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кло́ун"
}
],
"word": "pajac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. pagliaccio"
],
"forms": [
{
"form": "pajaca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajaca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajaców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pajacowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pajacyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pajacować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pajacowaty"
},
{
"word": "pajacowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"figurka z drewna lub tektury, o komicznym wyglądzie, zwykle z ruchomymi kończynami poruszanymi za pomocą sznurka"
],
"id": "pl-pajac-pl-noun-kfj3eqi4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpajat͡s"
},
{
"ipa": "pai ̯ac",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pajac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pajac.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "puppet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "clown"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "jumping jack"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "títere"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muñeco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoche"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pajac",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַיאַץ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hampelmann"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νευρόσπαστο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марионетка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукла"
},
{
"lang": "szywałdzki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "2.1",
"word": "poiats"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧjacca"
}
],
"word": "pajac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pajacelj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pajac"
],
"id": "pl-pajac-sl-noun-R3DiVUPg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klovn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedijant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "clown"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burkež"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "avgust"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pajacelj"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "pajac"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. pagliaccio"
],
"forms": [
{
"form": "pajaca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajaca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajaców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajaców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pajacowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pajacyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pajacować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pajacowaty"
},
{
"word": "pajacowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pajace umilali czas wielu władcom."
}
],
"glosses": [
"komiczna postać w dawnej krotochwili"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ale z ciebie pajac!"
}
],
"glosses": [
"ktoś zachowujący się niepoważnie, bez godności"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpajat͡s"
},
{
"ipa": "pai ̯ac",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pajac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pajac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arlekin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klaun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błazen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trefniś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błazen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trefniś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harlequin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polichinelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouffon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payaso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pajac",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַיאַץ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλιάτσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρλεκίνος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паяц"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скоморох"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клоун"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "palyaço"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пая́ц"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "clown"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fool"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polichinelle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouffon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guignol"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariole"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payaso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "títere"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muñeco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoche"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pajac",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַיאַץ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παλιάτσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρλεκίνος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νευρόσπαστο"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кло́ун"
}
],
"word": "pajac"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł. pagliaccio"
],
"forms": [
{
"form": "pajaca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajaca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajacu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajaców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pajacach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pajace",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pajacowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pajacyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pajacować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pajacowaty"
},
{
"word": "pajacowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"figurka z drewna lub tektury, o komicznym wyglądzie, zwykle z ruchomymi kończynami poruszanymi za pomocą sznurka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpajat͡s"
},
{
"ipa": "pai ̯ac",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pajac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajac.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pajac.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "puppet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "clown"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "jumping jack"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "títere"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muñeco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoche"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pajac",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַיאַץ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hampelmann"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νευρόσπαστο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марионетка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кукла"
},
{
"lang": "szywałdzki",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "2.1",
"word": "poiats"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȧjacca"
}
],
"word": "pajac"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pajacelj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pajac"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klovn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komedijant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "clown"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burkež"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "avgust"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pajacelj"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "pajac"
}
Download raw JSONL data for pajac meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.