See clown on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ang. clown" ], "forms": [ { "form": "clowna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "clownowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "clowna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "clownem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "clownie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "clownie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "clowni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "clownów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "clownom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "clownów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "clownami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "clownach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "clowni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "clowny", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "depreciative", "nominative", "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "inna pisownia klown, klaun" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "clownada" }, { "word": "clownowskość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "clownowski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "clownowsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 31 ] ], "text": "Po występie niemieckiego clowna na arenie pojawił się czeski żongler." } ], "glosses": [ "komik cyrkowy" ], "id": "pl-clown-pl-noun-1ikHCXB6", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "osoba zachowująca się niepoważnie" ], "id": "pl-clown-pl-noun-LFkH43PR", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-clown.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-clown.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-clown.wav" }, { "ipa": "klawn" }, { "ipa": "klau̯n", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "word": "clown" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "clownish" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "clownishly" } ], "senses": [ { "glosses": [ "klaun, clown" ], "id": "pl-clown-en-noun-3AMs0SbN", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klaʊn" }, { "ipa": "klaUn", "tags": [ "SAMPA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-clown.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-clown.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-clown.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-clown.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-clown.wav" } ], "word": "clown" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "clownesque" } ], "senses": [ { "glosses": [ "klaun, clown" ], "id": "pl-clown-fr-noun-3AMs0SbN", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klun" }, { "audio": "Fr-clown.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-clown.ogg/Fr-clown.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clown.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-clown.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-clown.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clown.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clown.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clown.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clown.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-clown.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua (indeks)", "orig": "interlingua (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "klaun, clown" ], "id": "pl-clown-ia-noun-3AMs0SbN", "sense_index": "1.1" } ], "word": "clown" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "klaun" ], "id": "pl-clown-sv-noun-0hzBCUNz", "sense_index": "1.1" } ], "word": "clown" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Włoski (indeks)", "orig": "włoski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ang. clown" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "clownterapia" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "clownerie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "clownismo" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "clownesco" }, { "word": "clownistico" } ], "senses": [ { "glosses": [ "klaun, clown" ], "id": "pl-clown-it-noun-3AMs0SbN", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "klaun, błazen" ], "id": "pl-clown-it-noun-8O0BnPMt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklawn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pagliaccio" }, { "sense_index": "1.2", "word": "buffone" }, { "sense_index": "1.2", "word": "macchietta" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }
{ "categories": [ "Interlingua", "interlingua (indeks)" ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "klaun, clown" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "clown" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "clownish" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "clownishly" } ], "senses": [ { "glosses": [ "klaun, clown" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klaʊn" }, { "ipa": "klaUn", "tags": [ "SAMPA" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-clown.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-clown.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-clown.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-clown.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-clown.wav" } ], "word": "clown" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "clownesque" } ], "senses": [ { "glosses": [ "klaun, clown" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klun" }, { "audio": "Fr-clown.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-clown.ogg/Fr-clown.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clown.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-clown.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-clown.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clown.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clown.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clown.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clown.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clown.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Eihel-clown.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-clown.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "ang. clown" ], "forms": [ { "form": "clowna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "clownowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "clowna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "clownem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "clownie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "clownie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "clowni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "clownów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "clownom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "clownów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "clownami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "clownach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "clowni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "clowny", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "depreciative", "nominative", "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "inna pisownia klown, klaun" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "clownada" }, { "word": "clownowskość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "clownowski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "clownowsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 31 ] ], "text": "Po występie niemieckiego clowna na arenie pojawił się czeski żongler." } ], "glosses": [ "komik cyrkowy" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "osoba zachowująca się niepoważnie" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-clown.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-clown.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-clown.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-clown.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-clown.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-clown.wav" }, { "ipa": "klawn" }, { "ipa": "klau̯n", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "word": "clown" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "senses": [ { "glosses": [ "klaun" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "clown" } { "categories": [ "włoski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "ang. clown" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "clownterapia" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "clownerie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "clownismo" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "clownesco" }, { "word": "clownistico" } ], "senses": [ { "glosses": [ "klaun, clown" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "klaun, błazen" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklawn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pagliaccio" }, { "sense_index": "1.2", "word": "buffone" }, { "sense_index": "1.2", "word": "macchietta" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "clown" }
Download raw JSONL data for clown meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.