See paca on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. pacnąć" ], "forms": [ { "form": "pacy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pacy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pacę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pacą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pacy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "paco", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pace", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pac", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pacom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pace", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pacami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pacach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pace", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "narzędzie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "drewniana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gumowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stalowa paca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "paca tynkarska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gładzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozprowadzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wygładzać pacą" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pacanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pacnięcie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "packa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pacać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pacnąć" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pac" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Murarz przy pomocy pacy wygładza tynk na ścianie." } ], "glosses": [ "narzędzie murarskie w formie krótkiej deski z rękojeścią do wyrównywania zaprawy na murze" ], "id": "pl-paca-pl-noun-1s8yZY-J", "sense_index": "1.1", "topics": [ "construction", "crafts" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-paca.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-paca.ogg/Pl-paca.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-paca.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "smoother" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "trowel" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taloche" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Reibebrett" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "broquel" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "gladílka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глади́лка" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "appianatoia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "frattazzo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pialletto" } ], "word": "paca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. pacnąć" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pacanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pacnięcie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "packa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pacać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pacnąć" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pac" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pac" } ], "glosses": [ "i lp od: pac" ], "id": "pl-paca-pl-noun-HksGkrh7", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "genitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-paca.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-paca.ogg/Pl-paca.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-paca.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "paca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. pacnąć" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pacanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pacnięcie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "packa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pacać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pacnąć" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pac" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pacać" } ], "glosses": [ "3. lp od: pacać" ], "id": "pl-paca-pl-verb-sfMZaqBV", "sense_index": "3.1", "tags": [ "person", "present" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-paca.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-paca.ogg/Pl-paca.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-paca.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "paca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Cuniculidae, paka (rodzina ssaków)" ], "id": "pl-paca-en-noun-yiEYTmXO", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-paca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-paca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-paca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-paca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paca.wav" } ], "word": "paca" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "malpaca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "malpaca" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Paca Oceano" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "paco" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pace" } ], "senses": [ { "glosses": [ "spokojny" ], "id": "pl-paca-eo-adj-v9huzzvl", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "pokojowy" ], "id": "pl-paca-eo-adj-qijnTHyr", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-paca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-paca.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-paca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-paca.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-paca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-paca.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-paca.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-paca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-paca.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-paca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paca.wav" } ], "word": "paca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język górnołużycki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Górnołużycki (indeks)", "orig": "górnołużycki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język górnołużycki", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "packa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pacysko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pacojty" } ], "senses": [ { "glosses": [ "łapa" ], "id": "pl-paca-hsb-noun-5FW5CSDk", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "paca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Węgierski (indeks)", "orig": "węgierski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język węgierski", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "pacás" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kleks" ], "id": "pl-paca-hu-noun-IOisnSPE", "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tintafolt" } ], "word": "paca" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "malpaca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "malpaca" } ], "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Paca Oceano" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "paco" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pace" } ], "senses": [ { "glosses": [ "spokojny" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "pokojowy" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-paca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-paca.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-paca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-paca.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-paca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-paca.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-paca.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-paca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-paca.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-paca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paca.wav" } ], "word": "paca" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "Cuniculidae, paka (rodzina ssaków)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-paca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-paca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-paca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-paca.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paca.wav" } ], "word": "paca" } { "categories": [ "Język górnołużycki", "górnołużycki (indeks)" ], "lang": "język górnołużycki", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "packa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pacysko" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pacojty" } ], "senses": [ { "glosses": [ "łapa" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "paca" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. pacnąć" ], "forms": [ { "form": "pacy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pacy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pacę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pacą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pacy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "paco", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pace", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pac", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pacom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pace", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pacami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pacach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pace", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "narzędzie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "drewniana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gumowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stalowa paca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "paca tynkarska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gładzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozprowadzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wygładzać pacą" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pacanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pacnięcie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "packa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pacać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pacnąć" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pac" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Murarz przy pomocy pacy wygładza tynk na ścianie." } ], "glosses": [ "narzędzie murarskie w formie krótkiej deski z rękojeścią do wyrównywania zaprawy na murze" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "construction", "crafts" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-paca.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-paca.ogg/Pl-paca.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-paca.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "smoother" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "trowel" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "taloche" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Reibebrett" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "broquel" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "gladílka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глади́лка" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "appianatoia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "frattazzo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pialletto" } ], "word": "paca" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. pacnąć" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pacanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pacnięcie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "packa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pacać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pacnąć" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pac" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pac" } ], "glosses": [ "i lp od: pac" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "genitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-paca.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-paca.ogg/Pl-paca.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-paca.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "paca" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. pacnąć" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pacanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pacnięcie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "packa" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pacać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pacnąć" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pac" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pacać" } ], "glosses": [ "3. lp od: pacać" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "person", "present" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-paca.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Pl-paca.ogg/Pl-paca.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-paca.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "paca" } { "categories": [ "węgierski (indeks)" ], "lang": "język węgierski", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "pacás" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kleks" ], "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tintafolt" } ], "word": "paca" }
Download raw JSONL data for paca meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.