See płótno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *poltьno"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "blady jak płótno"
},
{
"word": "płótno krawieckie"
}
],
"related": [
{
"word": "namiotowe"
},
{
"word": "żaglowe"
},
{
"word": "bielone"
},
{
"word": "surowe"
},
{
"word": "zgrzebne"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "ścierki"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "zasłony"
},
{
"word": "cieniutkie"
},
{
"word": "delikatne"
},
{
"word": "grube"
},
{
"word": "impregnowane"
},
{
"word": "tkać"
},
{
"word": "bielić"
},
{
"word": "wyszywać"
},
{
"word": "malować"
},
{
"word": "na"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "płócienko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płócienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski",
"roman": "…",
"text": "Twarz dziewczyny była biała, jak płótno"
}
],
"glosses": [
"tkanina o najprosztszym splocie (płóciennym), najczęściej z surowej lub bielonej przędzy"
],
"id": "pl-płótno-pl-noun-pfPjRQHL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tkanina rozpięta na ramie i zagruntowana, przeznaczona do malowania obrazów"
],
"id": "pl-płótno-pl-noun-AsU1QvFB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Walery Łoziński, Zaklęty dwór",
"text": "Malarz przedstawił go na płótnie w pełni siły męskiej, z czołem dumnym, okiem żywym i iskrzącym"
}
],
"glosses": [
"obraz malowany na płótnie (1.2)"
],
"id": "pl-płótno-pl-noun-gu~WDHTj",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwutnɔ"
},
{
"ipa": "pu̯utno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płótno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-płótno.ogg/Pl-płótno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płótno.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-płótno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-płótno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-płótno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-płótno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-płótno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-płótno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obraz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "canvas"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палатно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "платно"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lærred"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toile"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "canvas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотно́"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plátno"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотно"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łaejmyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łȧjmyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łajmyt"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палатно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "платно"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lærred"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doek"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plátno"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотно"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палатно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "платно"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lærred"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plátno"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотно"
}
],
"word": "płótno"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *poltьno"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "blady jak płótno"
},
{
"word": "płótno krawieckie"
}
],
"related": [
{
"word": "namiotowe"
},
{
"word": "żaglowe"
},
{
"word": "bielone"
},
{
"word": "surowe"
},
{
"word": "zgrzebne"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "ścierki"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "zasłony"
},
{
"word": "cieniutkie"
},
{
"word": "delikatne"
},
{
"word": "grube"
},
{
"word": "impregnowane"
},
{
"word": "tkać"
},
{
"word": "bielić"
},
{
"word": "wyszywać"
},
{
"word": "malować"
},
{
"word": "na"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "płócienko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płócienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski",
"roman": "…",
"text": "Twarz dziewczyny była biała, jak płótno"
}
],
"glosses": [
"tkanina o najprosztszym splocie (płóciennym), najczęściej z surowej lub bielonej przędzy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tkanina rozpięta na ramie i zagruntowana, przeznaczona do malowania obrazów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Walery Łoziński, Zaklęty dwór",
"text": "Malarz przedstawił go na płótnie w pełni siły męskiej, z czołem dumnym, okiem żywym i iskrzącym"
}
],
"glosses": [
"obraz malowany na płótnie (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwutnɔ"
},
{
"ipa": "pu̯utno",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płótno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-płótno.ogg/Pl-płótno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płótno.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-płótno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-płótno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-płótno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Olaf-płótno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-płótno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-płótno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obraz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "canvas"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палатно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "платно"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lærred"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toile"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "canvas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотно́"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plátno"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотно"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łaejmyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łȧjmyt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łajmyt"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палатно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "платно"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lærred"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doek"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plátno"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотно"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палатно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "платно"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lærred"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plátno"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотно"
}
],
"word": "płótno"
}
Download raw JSONL data for płótno meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.