"półpoście" meaning in All languages combined

See półpoście on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: puwˈpɔɕt͡ɕɛ, puu̯pośće [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-półpoście.wav
Forms: półpościa [genitive, singular], półpościu [dative, singular], półpościem [instrumental, singular], półpościu [locative, singular], półpościa [nominative, plural], półpości [genitive, plural], półpościom [dative, plural], półpościa [accusative, plural], półpościami [instrumental, plural], półpościach [locative, plural], półpościa [vocative, plural]
  1. połowa Wielkiego Postu Tags: obsolete
    Sense id: pl-półpoście-pl-noun-G0A9pagI
  2. środek Wielkiego Postu, środa w czwartym tygodniu postu Tags: vernacular
    Sense id: pl-półpoście-pl-noun-GEdcol3n
  3. zwyczaj rozbijania garnków z popiołem o okiennice i drzwi cudzych domów lub przed napotkanymi ludźmi w półpoście (1.2) Tags: vernacular
    Sense id: pl-półpoście-pl-noun-71QFPK1M
  4. post niezupełny Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-półpoście-pl-noun-JroJ1uRw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: śródpoście, półpostna środa [dialectal], wybijanie półpościa Related terms: wybić, wyprawić półpoście, półpostny [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "półpościa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wybić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wyprawić półpoście"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "półpostny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie jadłem mięsa całe półpoście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "połowa Wielkiego Postu"
      ],
      "id": "pl-półpoście-pl-noun-G0A9pagI",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toż to jutro półpoście!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "środek Wielkiego Postu, środa w czwartym tygodniu postu"
      ],
      "id": "pl-półpoście-pl-noun-GEdcol3n",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chłopcy ze wsi wyprawili nam niezłe półpoście. Był huk jak mało kiedy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwyczaj rozbijania garnków z popiołem o okiennice i drzwi cudzych domów lub przed napotkanymi ludźmi w półpoście (1.2)"
      ],
      "id": "pl-półpoście-pl-noun-71QFPK1M",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "post niezupełny"
      ],
      "id": "pl-półpoście-pl-noun-JroJ1uRw",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puwˈpɔɕt͡ɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "puu̯pośće",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-półpoście.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-półpoście.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półpoście.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-półpoście.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półpoście.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-półpoście.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śródpoście"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "półpostna środa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wybijanie półpościa"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "półpoście"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "półpościa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpości",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "półpościa",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wybić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wyprawić półpoście"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "półpostny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie jadłem mięsa całe półpoście."
        }
      ],
      "glosses": [
        "połowa Wielkiego Postu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toż to jutro półpoście!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "środek Wielkiego Postu, środa w czwartym tygodniu postu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chłopcy ze wsi wyprawili nam niezłe półpoście. Był huk jak mało kiedy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwyczaj rozbijania garnków z popiołem o okiennice i drzwi cudzych domów lub przed napotkanymi ludźmi w półpoście (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "post niezupełny"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puwˈpɔɕt͡ɕɛ"
    },
    {
      "ipa": "puu̯pośće",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-półpoście.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-półpoście.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półpoście.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-półpoście.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półpoście.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-półpoście.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śródpoście"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "półpostna środa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wybijanie półpościa"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "półpoście"
}

Download raw JSONL data for półpoście meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.