See półksiężyc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. pół + księżyc",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "półksiężyca",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężycowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężycem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężycu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężycu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężyce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężyców",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężycom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężyce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężycami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężycach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężyce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też półksiężyc w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Żyzny Półksiężyc"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "półksiężycowatość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "półksiężycowy"
},
{
"word": "półksiężycowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Księżyc widziany tylko w części nie większej niż połowa tarczy"
],
"id": "pl-półksiężyc-pl-noun-9TQDrl27",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na niebieskiej tarczy herbu znajdował się żółty półksiężyc i gwiazda."
}
],
"glosses": [
"symbol w kształcie półksiężyca (1.1)"
],
"id": "pl-półksiężyc-pl-noun-2MwyP8Du",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"jedna z pozycji (asan) w jodze z podparciem na jednej nodze i ręce"
],
"id": "pl-półksiężyc-pl-noun-PWNN2c1j",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puwʲˈcɕɛ̃w̃ʒɨt͡s"
},
{
"ipa": "puu̯ʹḱśẽũ̯žyc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-półksiężyc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-półksiężyc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półksiężyc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-półksiężyc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półksiężyc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-półksiężyc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sierp księżyca"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "half-moon"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўмесяц"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto de Luna"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "krecento"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "halbe lewone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האַלבע לבֿנה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mondsichel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полумесяц"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polmesiac"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "månskära"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "félhold"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzaluna"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crescent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lunule"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هلال"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "aypara"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "hilal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўмесяц"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medialuna"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "media luna"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "halbe lewone",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האַלבע לבֿנה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbmond"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μισοφέγγαρο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ημισέληνος"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.2",
"word": "هلال"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полумесяц"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polmesiac"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "halvmåne"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "һилал, hilal",
"sense_index": "1.2",
"word": "ھىلال"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "півмісяць"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzaluna"
}
],
"word": "półksiężyc"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. pół + księżyc",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "półksiężyca",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężycowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężycem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężycu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężycu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "półksiężyce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężyców",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężycom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężyce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężycami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężycach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "półksiężyce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też półksiężyc w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Żyzny Półksiężyc"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "półksiężycowatość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "półksiężycowy"
},
{
"word": "półksiężycowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Księżyc widziany tylko w części nie większej niż połowa tarczy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na niebieskiej tarczy herbu znajdował się żółty półksiężyc i gwiazda."
}
],
"glosses": [
"symbol w kształcie półksiężyca (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"jedna z pozycji (asan) w jodze z podparciem na jednej nodze i ręce"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puwʲˈcɕɛ̃w̃ʒɨt͡s"
},
{
"ipa": "puu̯ʹḱśẽũ̯žyc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-półksiężyc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-półksiężyc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półksiężyc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-półksiężyc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-półksiężyc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-półksiężyc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sierp księżyca"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "half-moon"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўмесяц"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto de Luna"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "krecento"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "halbe lewone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האַלבע לבֿנה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mondsichel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полумесяц"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polmesiac"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "månskära"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "félhold"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzaluna"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "crescent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lunule"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هلال"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "aypara"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "hilal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўмесяц"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croissant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medialuna"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "media luna"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "halbe lewone",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "האַלבע לבֿנה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbmond"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μισοφέγγαρο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ημισέληνος"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.2",
"word": "هلال"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полумесяц"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polmesiac"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "halvmåne"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "һилал, hilal",
"sense_index": "1.2",
"word": "ھىلال"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "півмісяць"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzaluna"
}
],
"word": "półksiężyc"
}
Download raw JSONL data for półksiężyc meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.