See Żyzny Półksiężyc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Żyznego Półksiężyca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyznemu Półksiężycowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyznym Półksiężycem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyznym Półksiężycu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyzny Półksiężycu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyzne Półksiężyce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyznych Półksiężyców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyznym Półksiężycom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyzne Półksiężyce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyznymi Półksiężycami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyznych Półksiężycach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyzne Półksiężyce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraje Żyznego Półksiężyca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żyzny Półksiężyc określany jest mianem kolebki cywilizacji."
}
],
"glosses": [
"określenie pasa żyznych ziem przypominającego kształtem półksiężyc i ciągnącego się od Egiptu poprzez Palestynę, Syrię, po tereny dawnej Mezopotamii"
],
"id": "pl-Żyzny_Półksiężyc-pl-noun-Dh5JivEh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒɨznɨ puwʲˈcɕɛ̃w̃ʒɨt͡s"
},
{
"ipa": "žyzny puu̯ʹḱśẽũ̯žyc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Żyzny Półksiężyc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-Żyzny_Półksiężyc.ogg/Pl-Żyzny_Półksiężyc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Żyzny Półksiężyc.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Złoty Róg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fertile Crescent"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الهلال الخصيب"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bərəkətli Hilal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ilgora Emankorra"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Úrodný půlměsíc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Frugtbare halvmåne"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fekunda duonluno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "viljakas poolkuu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedelmällinen puolikuu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Croissant fertile"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "הסהר הפורה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Creciente Fértil"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vruchtbare Sikkel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fruchtbarer Halbmond"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εύφορης ημισελήνου"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Բերրի կիսալուսին"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "هلال حاصلخیز"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Crescente Fértil"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Плодородный полумесяц"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Úrodný polmesiac"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fruktbara halvmånen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bereketli Hilal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Родючий Півмісяць"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "termékeny félhold"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezzaluna Fertile"
}
],
"word": "Żyzny Półksiężyc"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Żyznego Półksiężyca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyznemu Półksiężycowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyznym Półksiężycem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyznym Półksiężycu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyzny Półksiężycu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Żyzne Półksiężyce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyznych Półksiężyców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyznym Półksiężycom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyzne Półksiężyce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyznymi Półksiężycami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyznych Półksiężycach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Żyzne Półksiężyce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraje Żyznego Półksiężyca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żyzny Półksiężyc określany jest mianem kolebki cywilizacji."
}
],
"glosses": [
"określenie pasa żyznych ziem przypominającego kształtem półksiężyc i ciągnącego się od Egiptu poprzez Palestynę, Syrię, po tereny dawnej Mezopotamii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒɨznɨ puwʲˈcɕɛ̃w̃ʒɨt͡s"
},
{
"ipa": "žyzny puu̯ʹḱśẽũ̯žyc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Żyzny Półksiężyc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-Żyzny_Półksiężyc.ogg/Pl-Żyzny_Półksiężyc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Żyzny Półksiężyc.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Złoty Róg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fertile Crescent"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الهلال الخصيب"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bərəkətli Hilal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ilgora Emankorra"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Úrodný půlměsíc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Frugtbare halvmåne"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fekunda duonluno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "viljakas poolkuu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedelmällinen puolikuu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Croissant fertile"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "הסהר הפורה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Creciente Fértil"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vruchtbare Sikkel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fruchtbarer Halbmond"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εύφορης ημισελήνου"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Բերրի կիսալուսին"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "هلال حاصلخیز"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Crescente Fértil"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Плодородный полумесяц"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Úrodný polmesiac"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fruktbara halvmånen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bereketli Hilal"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Родючий Півмісяць"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "termékeny félhold"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezzaluna Fertile"
}
],
"word": "Żyzny Półksiężyc"
}
Download raw JSONL data for Żyzny Półksiężyc meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.