See ost on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ostr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krajacz do sera",
"word": "ostehøvl / osteskærer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "plasterek",
"word": "en skive / et stykke ost"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawałek sera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "serek topiony",
"word": "smelteost / smøreost / flødeost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han spiste fire stykker med ost.",
"translation": "On) zjadł cztery kanapki z serem."
}
],
"glosses": [
"ser"
],
"id": "pl-ost-da-noun-8OlI21kM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. οστό"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"kość, ość"
],
"id": "pl-ost-eom-unknown-R4uO~mfc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zakup"
],
"id": "pl-ost-et-noun--seouV--",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nabycie"
],
"id": "pl-ost-et-noun-N2filMUJ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łotewski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łotewski (indeks)",
"orig": "łotewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wąchać"
],
"id": "pl-ost-lv-verb-~oawHm7F",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ser"
],
"id": "pl-ost-nb-noun-8OlI21kM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ost.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ost.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ost.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ost.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język romansz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansz (indeks)",
"orig": "romansz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język romansz",
"lang_code": "roh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wschód (kierunek)"
],
"id": "pl-ost-roh-noun-twaFvFs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lyckans ost"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesost"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osthyvel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostkniv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostsmörgås"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man börjar vid ena ändan av bordet med fiskrätter - sill, räkor, lax o.d. - sedan kött och äggrätter, sedan efterrätt, sedan ost.",
"translation": "Zaczyna się przy jednym końcu stołu z daniami rybnymi - śledziem, krewetkami, łososiem itp. - potem mięso i dania z jaj, potem deser a potem ser."
}
],
"glosses": [
"ser"
],
"id": "pl-ost-sv-noun-8OlI21kM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"wschód (kierunek)"
],
"id": "pl-ost-sv-noun-twaFvFs3",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-ost.ogg/Sv-ost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ost.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "öst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "öster"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"konar"
],
"id": "pl-ost-wym-noun-46kuG-OU",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-ost (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Wym-ost_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-ost_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-ost (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. οστό"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"kość, ość"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. ostr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krajacz do sera",
"word": "ostehøvl / osteskærer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "plasterek",
"word": "en skive / et stykke ost"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawałek sera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "serek topiony",
"word": "smelteost / smøreost / flødeost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han spiste fire stykker med ost.",
"translation": "On) zjadł cztery kanapki z serem."
}
],
"glosses": [
"ser"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zakup"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nabycie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ser"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ost.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ost.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ost.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ost.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"Język romansz",
"romansz (indeks)"
],
"lang": "język romansz",
"lang_code": "roh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wschód (kierunek)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lyckans ost"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesost"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osthyvel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostkniv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostsmörgås"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man börjar vid ena ändan av bordet med fiskrätter - sill, räkor, lax o.d. - sedan kött och äggrätter, sedan efterrätt, sedan ost.",
"translation": "Zaczyna się przy jednym końcu stołu z daniami rybnymi - śledziem, krewetkami, łososiem itp. - potem mięso i dania z jaj, potem deser a potem ser."
}
],
"glosses": [
"ser"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"wschód (kierunek)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-ost.ogg/Sv-ost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ost.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "öst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "öster"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"konar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-ost (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Wym-ost_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-ost_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-ost (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"Język łotewski",
"łotewski (indeks)"
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wąchać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "ost"
}
Download raw JSONL data for ost meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.