See opus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. opus → dzieło"
],
"forms": [
{
"form": "opusu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opusowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opusem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opusie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opusie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opusów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opusom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opusami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opusach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też Porada „opus” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pianista zagrał sonatę b-moll opus trzydzieste piąte Chopina."
}
],
"glosses": [
"oznaczenie w kolejności chronologicznej dzieła danego kompozytora"
],
"id": "pl-opus-pl-noun-UdUx0IYa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpus"
},
{
"ipa": "opus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-opus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-opus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "op."
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Opus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "opusz"
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"opus"
],
"id": "pl-opus-en-noun-4SzoKF78",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-opus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-opus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-opus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-opus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-opus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-opus.wav"
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"opus, dzieło"
],
"id": "pl-opus-ia-noun-1HS9EzHb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wielkie dzieło",
"word": "opus magnum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dobry uczynek",
"word": "opus bonum"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "opifex"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuopus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzieło"
],
"id": "pl-opus-la-noun-NSxircv4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Język łaciński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sic luceat lux vestra coram homnibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in caelis est.",
"translation": "Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby widzieli uczynki wasze dobre i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie."
}
],
"glosses": [
"uczynek"
],
"id": "pl-opus-la-noun-DdsaRMhM",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Latin"
],
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łaciński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cud"
],
"id": "pl-opus-la-noun-5G1jFsDu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Latin"
],
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"opus, dzieło"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"opus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-opus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-opus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-opus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-opus.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-opus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-opus.wav"
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. opus → dzieło"
],
"forms": [
{
"form": "opusu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opusowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opusem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opusie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opusie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opusów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opusom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opusami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opusach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opusy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też Porada „opus” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pianista zagrał sonatę b-moll opus trzydzieste piąte Chopina."
}
],
"glosses": [
"oznaczenie w kolejności chronologicznej dzieła danego kompozytora"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpus"
},
{
"ipa": "opus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-opus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q809_(pol)-Olaf-opus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "op."
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Opus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "opusz"
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wielkie dzieło",
"word": "opus magnum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dobry uczynek",
"word": "opus bonum"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "opifex"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manuopus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzieło"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"Język łaciński"
],
"examples": [
{
"text": "Sic luceat lux vestra coram homnibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in caelis est.",
"translation": "Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby widzieli uczynki wasze dobre i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie."
}
],
"glosses": [
"uczynek"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Latin"
],
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"categories": [
"Język łaciński"
],
"glosses": [
"cud"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Latin"
],
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opus"
}
Download raw JSONL data for opus meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.