See omkring on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den voksne almindelige danske ål er omkring 40 centimeter lang.",
"translation": "Zwykły dorosły duński węgorz ma około 40 centymetrów długości."
}
],
"glosses": [
"około (o wartościach)"
],
"id": "pl-omkring-da-adv-IGSrD7JC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mange katte falder til ro, når der er mørkt omkring dem.",
"translation": "Wiele kotów uspokaja się, gdy dookoła nich jest ciemno."
}
],
"glosses": [
"dookoła (w przestrzeni)"
],
"id": "pl-omkring-da-adv-nCfvX5lc",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "circa"
}
],
"word": "omkring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"szw. om + kring → (tu:) wokół + dookoła"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy dra omkring"
},
{
"word": "fara omkring"
},
{
"word": "flyta omkring"
},
{
"word": "gå omkring"
},
{
"word": "resa omkring"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "sno omkring"
},
{
"word": "strö omkring"
},
{
"word": "visa omkring"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "kring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dookoła, naokoło, wokoło"
],
"id": "pl-omkring-sv-prep-YliTmXA5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-omkring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-omkring.ogg/Sv-omkring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-omkring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "runt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "runt om"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "runtom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kring"
}
],
"word": "omkring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"szw. om + kring → (tu:) wokół + dookoła"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy dra omkring"
},
{
"word": "fara omkring"
},
{
"word": "flyta omkring"
},
{
"word": "gå omkring"
},
{
"word": "resa omkring"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "sno omkring"
},
{
"word": "strö omkring"
},
{
"word": "visa omkring"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "kring"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dookoła, naokoło, wokoło"
],
"id": "pl-omkring-sv-adv-YliTmXA5",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"około, mniej więcej"
],
"id": "pl-omkring-sv-adv-60RLV4mP",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-omkring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-omkring.ogg/Sv-omkring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-omkring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kring"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "runtomkring"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ungefär"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "cirka"
}
],
"word": "omkring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"szw. om + kring → (tu:) wokół + dookoła"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy dra omkring"
},
{
"word": "fara omkring"
},
{
"word": "flyta omkring"
},
{
"word": "gå omkring"
},
{
"word": "resa omkring"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "sno omkring"
},
{
"word": "strö omkring"
},
{
"word": "visa omkring"
}
],
"raw_tags": [
"szwedzka",
"czasownikowa",
"(verbpartikel)"
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "kring"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…rozszerza miejsce czynności określonej czasownikiem na szersze otoczenie… dokoła, wokół"
],
"id": "pl-omkring-sv-particle-Tn-sBRpB",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-omkring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-omkring.ogg/Sv-omkring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-omkring.ogg"
}
],
"word": "omkring"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den voksne almindelige danske ål er omkring 40 centimeter lang.",
"translation": "Zwykły dorosły duński węgorz ma około 40 centymetrów długości."
}
],
"glosses": [
"około (o wartościach)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mange katte falder til ro, når der er mørkt omkring dem.",
"translation": "Wiele kotów uspokaja się, gdy dookoła nich jest ciemno."
}
],
"glosses": [
"dookoła (w przestrzeni)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "circa"
}
],
"word": "omkring"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"szw. om + kring → (tu:) wokół + dookoła"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy dra omkring"
},
{
"word": "fara omkring"
},
{
"word": "flyta omkring"
},
{
"word": "gå omkring"
},
{
"word": "resa omkring"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "sno omkring"
},
{
"word": "strö omkring"
},
{
"word": "visa omkring"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "kring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"dookoła, naokoło, wokoło"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-omkring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-omkring.ogg/Sv-omkring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-omkring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "runt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "runt om"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "runtom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kring"
}
],
"word": "omkring"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"szw. om + kring → (tu:) wokół + dookoła"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy dra omkring"
},
{
"word": "fara omkring"
},
{
"word": "flyta omkring"
},
{
"word": "gå omkring"
},
{
"word": "resa omkring"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "sno omkring"
},
{
"word": "strö omkring"
},
{
"word": "visa omkring"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "kring"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dookoła, naokoło, wokoło"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"około, mniej więcej"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-omkring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-omkring.ogg/Sv-omkring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-omkring.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kring"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "runtomkring"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ungefär"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "cirka"
}
],
"word": "omkring"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"szw. om + kring → (tu:) wokół + dookoła"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy dra omkring"
},
{
"word": "fara omkring"
},
{
"word": "flyta omkring"
},
{
"word": "gå omkring"
},
{
"word": "resa omkring"
},
{
"word": "se sig omkring"
},
{
"word": "sno omkring"
},
{
"word": "strö omkring"
},
{
"word": "visa omkring"
}
],
"raw_tags": [
"szwedzka",
"czasownikowa",
"(verbpartikel)"
],
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "kring"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…rozszerza miejsce czynności określonej czasownikiem na szersze otoczenie… dokoła, wokół"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-omkring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Sv-omkring.ogg/Sv-omkring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-omkring.ogg"
}
],
"word": "omkring"
}
Download raw JSONL data for omkring meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.