"okra" meaning in All languages combined

See okra on Wiktionary

Noun [język angielski]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-okra.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-okra.wav
  1. okra, piżmian właściwy
    Sense id: pl-okra-en-noun-ZP61UT8P Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈɔkra, okra [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-okra.wav
Forms: okry [nominative, plural], okry [genitive, singular], okr [genitive, plural], okrze [dative, singular], okrom [dative, plural], okrę [accusative, singular], okry [accusative, plural], okrą [instrumental, singular], okrami [instrumental, plural], okrze [locative, singular], okrach [locative, plural], okro [vocative, singular], okry [vocative, plural]
  1. Abelmoschus moschatus Medik., roślina jednoroczna o wyprostowanych pędach o wysokości jednego metra i żółtych kwiatach, stosowana jako roślina ozdobna, warzywo i zioło
    Sense id: pl-okra-pl-noun-1jEBatAc Topics: botany
  2. niedojrzały owoc okry (1.1) używany jako jarzyna
    Sense id: pl-okra-pl-noun-WxQzDEIk Topics: food
  3. danie z okry (1.2)
    Sense id: pl-okra-pl-noun-ZzCYO3cm Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: róża chińska [colloquial], ketmia piżmowa [botany], ketmia jadalna, piżmian właściwy, bamia, bamies Hypernyms: roślina, jarzyna, potrawa Translations: okra (angielski), بامية (arabski), gombo (francuski), gombo [masculine] (hiszpański), Okra (niemiecki), μπάμια [feminine] (nowogrecki), bamya (turecki), carnja (wolof)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okry",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okry",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okr",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okrze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okrom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okrę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okry",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okrą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okrami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okrze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okrach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okro",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okry",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jarzyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "potrawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na parapecie pięknie rozkwitła nam okra zasadzona w doniczce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abelmoschus moschatus Medik., roślina jednoroczna o wyprostowanych pędach o wysokości jednego metra i żółtych kwiatach, stosowana jako roślina ozdobna, warzywo i zioło"
      ],
      "id": "pl-okra-pl-noun-1jEBatAc",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na greckim targowisku kupiliśmy kilogram okry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niedojrzały owoc okry (1.1) używany jako jarzyna"
      ],
      "id": "pl-okra-pl-noun-WxQzDEIk",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzisiaj na obiad przyrządzimy okrę w pomidorach."
        },
        {
          "ref": "David Unger „Pan własnego losu”, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018, ISBN 9788381103886",
          "text": "Kiedy jest okazja do świętowania, jak zdanie egzaminu czy ukończenie eseju, schodzą, żeby zjeść musakę, okrę, taramosalatę, łatę jagnięcą czy ośmiornicę przy drewnianych, lakierowanych stołach, które wyglądają, jakby przyniesiono je tu prosto ze starego żaglowca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "danie z okry (1.2)"
      ],
      "id": "pl-okra-pl-noun-ZzCYO3cm",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔkra"
    },
    {
      "ipa": "okra",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-okra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-okra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-okra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-okra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-okra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-okra.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "róża chińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "ketmia piżmowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ketmia jadalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piżmian właściwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "bamia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "bamies"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okra"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بامية"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gombo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gombo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Okra"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μπάμια"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bamya"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carnja"
    }
  ],
  "word": "okra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okra, piżmian właściwy"
      ],
      "id": "pl-okra-en-noun-ZP61UT8P",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-okra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-okra.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-okra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-okra.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-okra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-okra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-okra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-okra.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-okra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-okra.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-okra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-okra.wav"
    }
  ],
  "word": "okra"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okra, piżmian właściwy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-okra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-okra.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-okra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-okra.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-okra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-okra.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-okra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-okra.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-okra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-okra.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-okra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-okra.wav"
    }
  ],
  "word": "okra"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okry",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okry",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okr",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okrze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okrom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okrę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okry",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okrą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okrami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okrze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okrach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okro",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okry",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jarzyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "potrawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na parapecie pięknie rozkwitła nam okra zasadzona w doniczce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abelmoschus moschatus Medik., roślina jednoroczna o wyprostowanych pędach o wysokości jednego metra i żółtych kwiatach, stosowana jako roślina ozdobna, warzywo i zioło"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na greckim targowisku kupiliśmy kilogram okry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niedojrzały owoc okry (1.1) używany jako jarzyna"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzisiaj na obiad przyrządzimy okrę w pomidorach."
        },
        {
          "ref": "David Unger „Pan własnego losu”, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018, ISBN 9788381103886",
          "text": "Kiedy jest okazja do świętowania, jak zdanie egzaminu czy ukończenie eseju, schodzą, żeby zjeść musakę, okrę, taramosalatę, łatę jagnięcą czy ośmiornicę przy drewnianych, lakierowanych stołach, które wyglądają, jakby przyniesiono je tu prosto ze starego żaglowca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "danie z okry (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔkra"
    },
    {
      "ipa": "okra",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-okra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-okra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-okra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-okra.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-okra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-okra.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "róża chińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ],
      "word": "ketmia piżmowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ketmia jadalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piżmian właściwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "bamia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "bamies"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okra"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بامية"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gombo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gombo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Okra"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μπάμια"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bamya"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carnja"
    }
  ],
  "word": "okra"
}

Download raw JSONL data for okra meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.