See ograniczać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ograniczanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ograniczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogranicznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ograniczoność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "graniczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ograniczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ograniczony"
},
{
"word": "graniczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ujmować w pewną limitowaną przestrzeń; wyznaczać obszar czegoś; otaczać czymś, co oddziela od reszty"
],
"id": "pl-ograniczać-pl-verb-m2MF3VtY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"być przestrzennym oddzieleniem, otaczać, stanowić barierę"
],
"id": "pl-ograniczać-pl-verb-QgQ4uHZ9",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "System plików MSDOS ograniczał długość nazwy pliku do ośmiu liter."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać coś, redukować dostępność czegoś, uszczuplać coś"
],
"id": "pl-ograniczać-pl-verb-KMHlPJvO",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rządy na całym świecie próbują za pomocą restrykcyjnych przepisów i represyjnych metod ograniczać wolność słowa."
}
],
"glosses": [
"stanowić niematerialną barierę, przeszkodę, trudność nie do pokonania"
],
"id": "pl-ograniczać-pl-verb-DIz2AwVP",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔɡrãˈɲiʧ̑aʨ̑"
},
{
"ipa": "ogrãńičać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ograniczać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ograniczać.ogg/Pl-ograniczać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ograniczać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "limitować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reglamentować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "regulować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "blokować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hamować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "powstrzymywać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przeszkadzać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szachować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "utrudniać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciemiężyć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dławić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dusić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dyskryminować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kneblować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krępować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nakładać kaganiec"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pętać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przykręcać kurek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tłamsić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tyranizować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uciskać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ukrócić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mark off"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "afgrænse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ограничивать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "обме́жувати"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "limitare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cut down"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reduce"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "restrict"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "downscale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "restrict"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "begrænse"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "takmarka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "circoscrivere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "limitare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "restringere"
}
],
"word": "ograniczać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ograniczanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ograniczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogranicznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ograniczoność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "graniczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ograniczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ograniczony"
},
{
"word": "graniczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mieć określony, nie za duży zakres działania czy tematyki, którą się zajmuje; sprowadzać się do czegoś"
],
"id": "pl-ograniczać-pl-verb-LwktxMsJ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"poprzestawać na czymś, działać w jakimś zakresie tylko do pewnego stopnia, w limitowanym zakresie"
],
"id": "pl-ograniczać-pl-verb-ToZ2Uh4M",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔɡrãˈɲiʧ̑aʨ̑"
},
{
"ipa": "ogrãńičać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ograniczać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ograniczać.ogg/Pl-ograniczać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ograniczać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "specjalizować się"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kończyć się"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sprowadzać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "come down"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "to"
}
],
"word": "ograniczać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ograniczanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ograniczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogranicznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ograniczoność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "graniczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ograniczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ograniczony"
},
{
"word": "graniczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ujmować w pewną limitowaną przestrzeń; wyznaczać obszar czegoś; otaczać czymś, co oddziela od reszty"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"być przestrzennym oddzieleniem, otaczać, stanowić barierę"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "System plików MSDOS ograniczał długość nazwy pliku do ośmiu liter."
}
],
"glosses": [
"zmniejszać coś, redukować dostępność czegoś, uszczuplać coś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rządy na całym świecie próbują za pomocą restrykcyjnych przepisów i represyjnych metod ograniczać wolność słowa."
}
],
"glosses": [
"stanowić niematerialną barierę, przeszkodę, trudność nie do pokonania"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔɡrãˈɲiʧ̑aʨ̑"
},
{
"ipa": "ogrãńičać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ograniczać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ograniczać.ogg/Pl-ograniczać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ograniczać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "limitować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reglamentować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "regulować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "blokować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hamować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "powstrzymywać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przeszkadzać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szachować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "utrudniać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciemiężyć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dławić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dusić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dyskryminować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kneblować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krępować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nakładać kaganiec"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pętać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przykręcać kurek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tłamsić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tyranizować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uciskać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ukrócić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mark off"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "afgrænse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ограничивать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "обме́жувати"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "limitare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cut down"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "reduce"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "restrict"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "downscale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "restrict"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "begrænse"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"word": "takmarka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "circoscrivere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "limitare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "restringere"
}
],
"word": "ograniczać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ograniczanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ograniczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogranicznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ograniczoność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "graniczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ograniczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ograniczony"
},
{
"word": "graniczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mieć określony, nie za duży zakres działania czy tematyki, którą się zajmuje; sprowadzać się do czegoś"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"poprzestawać na czymś, działać w jakimś zakresie tylko do pewnego stopnia, w limitowanym zakresie"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔɡrãˈɲiʧ̑aʨ̑"
},
{
"ipa": "ogrãńičać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ograniczać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-ograniczać.ogg/Pl-ograniczać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ograniczać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "specjalizować się"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "kończyć się"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sprowadzać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "come down"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "to"
}
],
"word": "ograniczać"
}
Download raw JSONL data for ograniczać meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"ograniczać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ograniczać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"ograniczać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "ograniczać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.