"ogólny" meaning in All languages combined

See ogólny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ɔˈɡulnɨ, ogulny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ogólny.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-ogólny.wav
  1. zbierający w całość
    Sense id: pl-ogólny-pl-adj-URAxArtC
  2. nieuwzględniający szczegółów
    Sense id: pl-ogólny-pl-adj-PY-EZnRu
  3. powszechny, często występujący
    Sense id: pl-ogólny-pl-adj-jlXYIEj0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: całościowy, generalny, wszechstronny, uniwersalny, ramowy, powszechny Translations: general (angielski), broad (angielski), general (angielski), overall (angielski), orokor (baskijski), orokor (baskijski), агульны (białoruski), агульны (białoruski), агульны (białoruski), universala (esperanto), général (francuski), commun (francuski), universel (francuski), allgemein (niemiecki), allgemein (niemiecki), allgemein (niemiecki), γενικός (nowogrecki), γενικός (nowogrecki), γενικός (nowogrecki), общий (rosyjski), общий (rosyjski), allmän (szwedzki), generell (szwedzki), universell (szwedzki), global (szwedzki), allmän (szwedzki), generell (szwedzki), allmän (szwedzki), utbredd (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ogólna teoria względności, Zgromadzenie Ogólne ONZ, ogólna specyfikacja techniczna, ogólny śmiech, ogół [noun, masculine], ogólność [feminine], ogólnik [masculine], ogólnikowość [feminine], ogólniak [masculine], uogólnianie [neuter], uogólnienie [neuter], uogólniać, uogólnić, ogólnikowy [adjective], ogólnie [adverb], ogólnikowo, ogółem
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczególny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczegółowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sporadyczny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sąd ogólny"
    },
    {
      "word": "język ogólny"
    },
    {
      "word": "nazwa ogólna"
    },
    {
      "word": "zdanie ogólne"
    },
    {
      "word": "plan ogólny"
    },
    {
      "word": "nalot ogólny"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogólna teoria względności"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zgromadzenie Ogólne ONZ"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogólna specyfikacja techniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogólny śmiech"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ogół"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogólność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogólnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogólnikowość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogólniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uogólnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uogólnienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "uogólniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uogólnić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ogólnikowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ogólnie"
    },
    {
      "word": "ogólnikowo"
    },
    {
      "word": "ogółem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ogólna teoria względności obejmuje nie tylko zakres szczególnej teorii względności, ale uwzględnia także grawitację."
        },
        {
          "text": "Zgromadzenie Ogólne to jeden z sześciu organów głównych ONZ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbierający w całość"
      ],
      "id": "pl-ogólny-pl-adj-URAxArtC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To było bardzo ogólne wprowadzenie do tematu."
        },
        {
          "text": "Zostały ustalone ogólne warunki sprzedaży."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieuwzględniający szczegółów"
      ],
      "id": "pl-ogólny-pl-adj-PY-EZnRu",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Panuje wśród nich ogólna zawiść i nieufność."
        },
        {
          "text": "Odpowiedział mu ogólny śmiech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powszechny, często występujący"
      ],
      "id": "pl-ogólny-pl-adj-jlXYIEj0",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈɡulnɨ"
    },
    {
      "ipa": "ogulny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ogólny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-ogólny.ogg/Pl-ogólny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ogólny.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ogólny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogólny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogólny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogólny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogólny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ogólny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całościowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wszechstronny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uniwersalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ramowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "powszechny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "general"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "broad"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orokor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "агульны"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "universala"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "général"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γενικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "общий"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allmän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generell"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "universell"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "global"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "general"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "overall"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orokor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "агульны"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "γενικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "общий"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "allmän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "generell"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "агульны"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "commun"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "universel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "γενικός"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "allmän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "utbredd"
    }
  ],
  "word": "ogólny"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczególny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczegółowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sporadyczny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sąd ogólny"
    },
    {
      "word": "język ogólny"
    },
    {
      "word": "nazwa ogólna"
    },
    {
      "word": "zdanie ogólne"
    },
    {
      "word": "plan ogólny"
    },
    {
      "word": "nalot ogólny"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogólna teoria względności"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zgromadzenie Ogólne ONZ"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogólna specyfikacja techniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogólny śmiech"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ogół"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogólność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogólnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogólnikowość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ogólniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uogólnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uogólnienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "uogólniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "uogólnić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ogólnikowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ogólnie"
    },
    {
      "word": "ogólnikowo"
    },
    {
      "word": "ogółem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ogólna teoria względności obejmuje nie tylko zakres szczególnej teorii względności, ale uwzględnia także grawitację."
        },
        {
          "text": "Zgromadzenie Ogólne to jeden z sześciu organów głównych ONZ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbierający w całość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To było bardzo ogólne wprowadzenie do tematu."
        },
        {
          "text": "Zostały ustalone ogólne warunki sprzedaży."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieuwzględniający szczegółów"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Panuje wśród nich ogólna zawiść i nieufność."
        },
        {
          "text": "Odpowiedział mu ogólny śmiech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powszechny, często występujący"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈɡulnɨ"
    },
    {
      "ipa": "ogulny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ogólny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-ogólny.ogg/Pl-ogólny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ogólny.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ogólny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogólny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogólny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogólny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogólny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ogólny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całościowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wszechstronny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uniwersalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ramowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "powszechny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "general"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "broad"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orokor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "агульны"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "universala"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "général"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γενικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "общий"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allmän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "generell"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "universell"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "global"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "general"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "overall"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orokor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "агульны"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "γενικός"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "общий"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "allmän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "generell"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "агульны"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "commun"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "universel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "γενικός"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "allmän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "utbredd"
    }
  ],
  "word": "ogólny"
}

Download raw JSONL data for ogólny meaning in All languages combined (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.