See oddech on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "oddechowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "oddechem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "oddechów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "oddechom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "oddechami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "oddechach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "mówić na oddechu" }, { "word": "oddech cyrkulacyjny" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nierówny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "równy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spowolniony" }, { "sense_index": "1.1", "word": "płytki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przyśpieszony" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urywany oddech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nieświeży" }, { "sense_index": "1.1", "word": "świeży oddech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstrzymać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstrzymywać oddech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wziąć głęboki oddech" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "oddychanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "bezdech" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dech" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "oddychać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odechnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dychać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "oddechowy" }, { "word": "bezdechowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "oddechowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 27 ] ], "text": "Proszę wziąć głęboki oddech." } ], "glosses": [ "pobranie tlenu poprzez wciągnięcie go do płuc" ], "id": "pl-oddech-pl-noun-bQ~1Xq7A", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 35 ] ], "text": "Bazyliszek potrafi wstrzymać oddech pod wodą na 30 minut!" } ], "glosses": [ "oddychanie" ], "id": "pl-oddech-pl-noun-YkLwS9yO", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-oddech.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-oddech.ogg/Pl-oddech.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oddech.ogg" }, { "ipa": "ˈɔdːɛx" }, { "ipa": "o•deχ", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oddech.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-Olaf-oddech.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oddech.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-Olaf-oddech.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oddech.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oddech.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wdech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wydech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tchnienie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dech" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "alemański", "lang_code": "als", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schnuuf" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ትንፋሽ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "breath" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "nafas", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نفس" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "arnasa" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kǒu", "sense_index": "1.1", "word": "口" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dah" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dech" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oddech" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oddych" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "respiration" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "anerneq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "aho" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "hanu" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "respiración" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alè" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "respiració" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Atem" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Atemzug" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αναπνοή" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вдох" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "एतन" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "उदन्" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "श्वास" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "असि" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "प्राण" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "anda" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ві́ддих" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "lélegzet" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ödum" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ȫdum" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "respiro" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiato" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nefes" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "spirado" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ди́хання" } ], "word": "oddech" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czeski (indeks)", "orig": "czeski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "oddechů", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "oddechům", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "oddeších", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "oddechem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "oddech" ], "id": "pl-oddech-cs-noun-AY2nIR2N", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "odpoczynek, wypoczynek" ], "id": "pl-oddech-cs-noun-fiumPUmP", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-oddech.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Cs-oddech.ogg/Cs-oddech.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oddech.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "oddych" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "oddech" }
{ "categories": [ "czeski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "oddechů", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "oddechům", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "oddeších", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "oddechem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "oddech" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "odpoczynek, wypoczynek" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-oddech.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Cs-oddech.ogg/Cs-oddech.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oddech.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "oddych" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "oddech" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "oddechowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "oddechem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "oddechu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "oddechów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "oddechom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "oddechami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "oddechach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "oddechy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "mówić na oddechu" }, { "word": "oddech cyrkulacyjny" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nierówny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "równy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spowolniony" }, { "sense_index": "1.1", "word": "płytki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przyśpieszony" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urywany oddech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nieświeży" }, { "sense_index": "1.1", "word": "świeży oddech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstrzymać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstrzymywać oddech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wziąć głęboki oddech" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "oddychanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "bezdech" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dech" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "oddychać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odechnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dychać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "oddechowy" }, { "word": "bezdechowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "oddechowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 27 ] ], "text": "Proszę wziąć głęboki oddech." } ], "glosses": [ "pobranie tlenu poprzez wciągnięcie go do płuc" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 35 ] ], "text": "Bazyliszek potrafi wstrzymać oddech pod wodą na 30 minut!" } ], "glosses": [ "oddychanie" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-oddech.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-oddech.ogg/Pl-oddech.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oddech.ogg" }, { "ipa": "ˈɔdːɛx" }, { "ipa": "o•deχ", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oddech.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-Olaf-oddech.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oddech.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-Olaf-oddech.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oddech.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oddech.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wdech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wydech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tchnienie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dech" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "alemański", "lang_code": "als", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schnuuf" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ትንፋሽ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "breath" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "nafas", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نفس" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "arnasa" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "kǒu", "sense_index": "1.1", "word": "口" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dah" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dech" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oddech" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oddych" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "respiration" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "anerneq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "aho" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "hanu" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "respiración" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alè" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "respiració" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Atem" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Atemzug" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αναπνοή" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вдох" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "एतन" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "उदन्" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "श्वास" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "असि" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "प्राण" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "anda" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ві́ддих" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "lélegzet" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ödum" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ȫdum" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "respiro" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiato" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nefes" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "spirado" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "ди́хання" } ], "word": "oddech" }
Download raw JSONL data for oddech meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.