See oda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ód",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "od",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też oda w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też oda w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"patetyczny utwór liryczny sławiący wybitną osobę, doniosłe wydarzenie lub wzniosłe idee"
],
"id": "pl-oda-pl-noun-Szb0T7cK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj utworu muzycznego podobnego do kantaty"
],
"id": "pl-oda-pl-noun-1Q796ShN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔda"
},
{
"ipa": "oda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-oda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-oda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ode"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oda"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ода"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "odo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"頌歌",
"しょうか"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "頌歌"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ode"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωδή"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ода"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "óda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ода"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ode"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ода"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tur. oda → pokój"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pokój w haremie"
],
"id": "pl-oda-en-noun-Kj1LxWhj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oda"
],
"id": "pl-oda-eu-noun-cwhM4Lq-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. oda < gr. ᾠδή (odé)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oda"
],
"id": "pl-oda-es-noun-cwhM4Lq-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈo.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Litewski (indeks)",
"orig": "litewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język litewski",
"lang_code": "lt",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Litewski - Części ciała"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "por. pluta"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Litewski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odinis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skóra"
],
"id": "pl-oda-lt-noun-rwLaDG9U",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"skóra zwierzęca"
],
"id": "pl-oda-lt-noun-So9uOh4i",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈôːd̪ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kailis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "šikšna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oda"
],
"id": "pl-oda-la-noun-cwhM4Lq-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łotewski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łotewski (indeks)",
"orig": "łotewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oda"
],
"id": "pl-oda-lv-noun-cwhM4Lq-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suahili (indeks)",
"orig": "suahili (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Suahili - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zamówienie"
],
"id": "pl-oda-sw-noun-jaPJOB8T",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-oda.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-oda.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sw-ke-oda.flac/Sw-ke-oda.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sw-ke-oda.flac/Sw-ke-oda.flac.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"osm. اودە (oda) → pokój, izba < praturk. *otaɣ (lub praturk. *ōtaɣ), utworzone od czasownika praturk. *ota- (lub praturk. *ōta-) względnie praturk. *ot- (lub praturk. *ōt-) → ogrzewać się, rozpalać ogień; por. tur. otağ / otak → duży zdobiony namiot, a z drugiej strony tur. od → ogień i tur. odun → drwa"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Turecki - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "muzyka kameralna",
"word": "oda müziği"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jadalnia",
"word": "yemek odası"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sypialnia",
"word": "yatak odası"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój z balkonem",
"word": "balkonlu oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój z tarasem",
"word": "teraslı oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój do wynajęcia",
"word": "bir kiralık oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój jednoosobowy",
"word": "tek kişilik bir oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój dwuosobowy",
"word": "iki kişilik bir oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokojówka",
"word": "oda hizmetçisi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "komplet mebli",
"word": "oda takımı"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "odacı"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pokój, pomieszczenie, komnata, izba, komora"
],
"id": "pl-oda-tr-noun-KeVmGZoI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"izba (np. handlowa itp.), zrzeszenie"
],
"id": "pl-oda-tr-noun-CawKgPb8",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"koszary janczarów"
],
"id": "pl-oda-tr-noun-HD~qVVdO",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-oda.wav"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Węgierski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oda-vissza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tam"
],
"id": "pl-oda-hu-adv-ESnm8ZXZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-oda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-oda.ogg/Hu-oda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-oda.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"tur. oda → pokój"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pokój w haremie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"oda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. oda < gr. ᾠδή (odé)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈo.ða"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"litewski (indeks)"
],
"lang": "język litewski",
"lang_code": "lt",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Litewski - Części ciała"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "por. pluta"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Litewski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odinis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skóra"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"skóra zwierzęca"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈôːd̪ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kailis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "šikšna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ód",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "od",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też oda w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też oda w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"patetyczny utwór liryczny sławiący wybitną osobę, doniosłe wydarzenie lub wzniosłe idee"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj utworu muzycznego podobnego do kantaty"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔda"
},
{
"ipa": "oda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-oda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-oda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-oda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ode"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oda"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ода"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "odo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"頌歌",
"しょうか"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "頌歌"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ode"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωδή"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ода"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "óda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ode"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ода"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ode"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ода"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"suahili (indeks)"
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Suahili - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zamówienie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-oda.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-oda.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sw-ke-oda.flac/Sw-ke-oda.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sw-ke-oda.flac/Sw-ke-oda.flac.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"osm. اودە (oda) → pokój, izba < praturk. *otaɣ (lub praturk. *ōtaɣ), utworzone od czasownika praturk. *ota- (lub praturk. *ōta-) względnie praturk. *ot- (lub praturk. *ōt-) → ogrzewać się, rozpalać ogień; por. tur. otağ / otak → duży zdobiony namiot, a z drugiej strony tur. od → ogień i tur. odun → drwa"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Turecki - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "muzyka kameralna",
"word": "oda müziği"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jadalnia",
"word": "yemek odası"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sypialnia",
"word": "yatak odası"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój z balkonem",
"word": "balkonlu oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój z tarasem",
"word": "teraslı oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój do wynajęcia",
"word": "bir kiralık oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój jednoosobowy",
"word": "tek kişilik bir oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokój dwuosobowy",
"word": "iki kişilik bir oda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pokojówka",
"word": "oda hizmetçisi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "komplet mebli",
"word": "oda takımı"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "odacı"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pokój, pomieszczenie, komnata, izba, komora"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"izba (np. handlowa itp.), zrzeszenie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"koszary janczarów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-oda.wav"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Węgierski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oda-vissza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-oda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-oda.ogg/Hu-oda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-oda.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"Język łotewski",
"łotewski (indeks)"
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"oda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oda"
}
Download raw JSONL data for oda meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.