See nota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nota dyplomatyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nota słowna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "notatka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "notatnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "notować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ocena czyjejś pracy, postępów w nauce itp."
],
"id": "pl-nota-pl-noun-VZCe2uvF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"oficjalne pismo urzędowe, w szczególności międzyrządowe"
],
"id": "pl-nota-pl-noun-CqjeLhIX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"uwaga zapisana na marginesie tekstu"
],
"id": "pl-nota-pl-noun-nujgmQri",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔta"
},
{
"ipa": "nota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-nota.ogg/Pl-nota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nota.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komentarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uwaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "noto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нота"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "not"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "noto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "примечание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отметка"
}
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nuta"
],
"id": "pl-nota-eu-noun-AxxnnBTa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"ocena"
],
"id": "pl-nota-eu-noun-dbVBy01I",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
}
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "not",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "notě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "notám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "notu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "noty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "noto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "noty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "notě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "notách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "notou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "notami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "notový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nuta"
],
"id": "pl-nota-cs-noun-AxxnnBTa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-nota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Cs-nota.ogg/Cs-nota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nota.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noter"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika noter"
],
"id": "pl-nota-fr-verb-o1Y1zbZz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔ.ta"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nota.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nota.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nota.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. nota"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zwracać na siebie uwagę",
"word": "dar la nota"
},
{
"translation": "notować",
"word": "tomar nota"
},
{
"word": "zapisywać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pisać notatkę",
"word": "escribir una nota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "stawiać ocenę",
"word": "poner nota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obtener (pot. sacar) buenas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "otrzymywać (lub dostawać) dobre",
"word": "malas notas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złe oceny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zagrać nutę",
"word": "tocar una nota"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "notar"
},
{
"word": "notarse"
},
{
"word": "anotar"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "notación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anotación"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He leído tu nota, pero no estoy de acuerdo con su contenido.",
"translation": "Przeczytałem/am twoją notatkę, ale nie zgadzam się z jej treścią."
}
],
"glosses": [
"notatka, uwaga, przypis"
],
"id": "pl-nota-es-noun-yD57why8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las notas del último examen han sido demasiado buenas.",
"translation": "Stopnie z ostatniego egzaminu nie były zbyt dobre."
}
],
"glosses": [
"stopień, ocena"
],
"id": "pl-nota-es-noun-QnefsxRl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esta nota la has tocado mal.",
"translation": "Zagrałeś/aś źle tę nutę."
}
],
"glosses": [
"nuta"
],
"id": "pl-nota-es-noun-AxxnnBTa",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈno.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apunte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anotación"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aviso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "calificación"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "puntuación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. nota"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "zwracać na siebie uwagę",
"word": "dar la nota"
},
{
"translation": "notować",
"word": "tomar nota"
},
{
"word": "zapisywać"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "notar"
},
{
"word": "notarse"
},
{
"word": "anotar"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "notación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anotación"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noto"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: noto"
],
"id": "pl-nota-es-adj-DNvnkSL8",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈno.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. nota"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zwracać na siebie uwagę",
"word": "dar la nota"
},
{
"translation": "notować",
"word": "tomar nota"
},
{
"word": "zapisywać"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "notar"
},
{
"word": "notarse"
},
{
"word": "anotar"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "notación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anotación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "notar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od notar"
],
"id": "pl-nota-es-verb-5aK0oxeH",
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "notar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od notar"
],
"id": "pl-nota-es-verb-s01ZcOCR",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈno.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "skorzystać z okazji",
"word": "nota tækifærið"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "notandi"
},
{
"word": "notkun"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kínverjar voru fyrstir til að nota regnhlífar í eiginlegri merkingu, það er að segja til þess að skýla sér fyrir regni.",
"translation": "Chińczycy byli pierwszymi, którzy zaczęli używać parasoli w ich właściwym znaczeniu, to znaczy, by chronić się przed deszczem."
}
],
"glosses": [
"używać, użytkować"
],
"id": "pl-nota-is-verb-5K1ehqKQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"znak, znamię, cecha"
],
"id": "pl-nota-la-noun-njR9YU6Z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pismo"
],
"id": "pl-nota-la-noun-gckVHyan",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nuta"
],
"id": "pl-nota-la-noun-AxxnnBTa",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"piętno"
],
"id": "pl-nota-la-noun--pKwyeyB",
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"uwaga"
],
"id": "pl-nota-pt-noun-5oSBbUa2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nota.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nota.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nota.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nota.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nota.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nota.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "restaurangnota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rachunek"
],
"id": "pl-nota-sv-noun-MNn56duA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"spis, lista"
],
"id": "pl-nota-sv-noun-ifnORNcp",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. nota"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "godny uwagi",
"word": "degno di nota"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "otwarcie",
"word": "a chiare note"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "wprost"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "znaleźć właściwy ton",
"word": "trovare la nota giusta"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zanotować",
"word": "prendere nota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "notes pełen zapisków",
"word": "un taccuino pieno di note"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "nota wstępna",
"word": "nota introduttiva"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "posłowie",
"word": "nota finale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "nota dyplomatyczna",
"word": "nota diplomatica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nota di lode"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pisemna pochwała",
"word": "di biasimo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nagana"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "czytać nuty",
"word": "leggere le note"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "spis wydatków",
"word": "la nota delle spese"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "rachunek od krawca",
"word": "la nota del sarto"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "annotamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annotatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annotazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notabilato"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notabile"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notabilità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notizia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notiziario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietà"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "annotare"
},
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notiziare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "notabile"
},
{
"word": "notaresco"
},
{
"word": "notariale"
},
{
"word": "notarile"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "notiziabile"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "notabilmente"
},
{
"word": "notevolmente"
},
{
"word": "notoriamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"notatka, uwaga, zapisek"
],
"id": "pl-nota-it-noun-rmmdFiBp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przypis, uwaga, nota objaśniająca"
],
"id": "pl-nota-it-noun-26SxuWjJ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nota"
],
"id": "pl-nota-it-noun-EI~88sqY",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"ocena, nota"
],
"id": "pl-nota-it-noun-IkeMSqRa",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"cecha charakterystyczna"
],
"id": "pl-nota-it-noun-QfBh-rWi",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"nuta"
],
"id": "pl-nota-it-noun-AxxnnBTa",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"lista, spis"
],
"id": "pl-nota-it-noun-waaLlLeO",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"rachunek"
],
"id": "pl-nota-it-noun-MNn56duA",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔ.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "annotazione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "appunto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "notazione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "carattere"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "caratteristica"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "proprietà"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "borderò"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "conto"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "distinta"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "elenco"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "lista"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "conto"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "fattura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. nota"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "annotamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annotatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annotazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notabilato"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notabile"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notabilità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notizia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notiziario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietà"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "annotare"
},
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notiziare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "notabile"
},
{
"word": "notaresco"
},
{
"word": "notariale"
},
{
"word": "notarile"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "notiziabile"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "notabilmente"
},
{
"word": "notevolmente"
},
{
"word": "notoriamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: notare"
],
"id": "pl-nota-it-verb-7utr-9~0",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "notare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: notare"
],
"id": "pl-nota-it-verb-7fFSCW-7",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔ.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. nota"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "annotamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annotatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annotazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notabilato"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notabile"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notabilità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notizia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notiziario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietà"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "annotare"
},
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notiziare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "notabile"
},
{
"word": "notaresco"
},
{
"word": "notariale"
},
{
"word": "notarile"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "notiziabile"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "notabilmente"
},
{
"word": "notevolmente"
},
{
"word": "notoriamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noto"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: noto"
],
"id": "pl-nota-it-adj-DNvnkSL8",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔ.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"nuta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"ocena"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"education"
]
}
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "noty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "not",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "notě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "notám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "notu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "noty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "noto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "noty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "notě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "notách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "notou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "notami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "notový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nuta"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-nota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Cs-nota.ogg/Cs-nota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nota.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noter"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika noter"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔ.ta"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nota.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nota.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nota.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. nota"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zwracać na siebie uwagę",
"word": "dar la nota"
},
{
"translation": "notować",
"word": "tomar nota"
},
{
"word": "zapisywać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pisać notatkę",
"word": "escribir una nota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "stawiać ocenę",
"word": "poner nota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obtener (pot. sacar) buenas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "otrzymywać (lub dostawać) dobre",
"word": "malas notas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złe oceny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zagrać nutę",
"word": "tocar una nota"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "notar"
},
{
"word": "notarse"
},
{
"word": "anotar"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "notación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anotación"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He leído tu nota, pero no estoy de acuerdo con su contenido.",
"translation": "Przeczytałem/am twoją notatkę, ale nie zgadzam się z jej treścią."
}
],
"glosses": [
"notatka, uwaga, przypis"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las notas del último examen han sido demasiado buenas.",
"translation": "Stopnie z ostatniego egzaminu nie były zbyt dobre."
}
],
"glosses": [
"stopień, ocena"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esta nota la has tocado mal.",
"translation": "Zagrałeś/aś źle tę nutę."
}
],
"glosses": [
"nuta"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈno.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apunte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anotación"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aviso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "calificación"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "puntuación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. nota"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "zwracać na siebie uwagę",
"word": "dar la nota"
},
{
"translation": "notować",
"word": "tomar nota"
},
{
"word": "zapisywać"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "notar"
},
{
"word": "notarse"
},
{
"word": "anotar"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "notación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anotación"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noto"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: noto"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈno.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. nota"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zwracać na siebie uwagę",
"word": "dar la nota"
},
{
"translation": "notować",
"word": "tomar nota"
},
{
"word": "zapisywać"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "notar"
},
{
"word": "notarse"
},
{
"word": "anotar"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "notación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anotación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "notar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od notar"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "notar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od notar"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈno.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-nota.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "skorzystać z okazji",
"word": "nota tækifærið"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "notandi"
},
{
"word": "notkun"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kínverjar voru fyrstir til að nota regnhlífar í eiginlegri merkingu, það er að segja til þess að skýla sér fyrir regni.",
"translation": "Chińczycy byli pierwszymi, którzy zaczęli używać parasoli w ich właściwym znaczeniu, to znaczy, by chronić się przed deszczem."
}
],
"glosses": [
"używać, użytkować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nota dyplomatyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nota słowna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "notatka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "notatnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "notować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ocena czyjejś pracy, postępów w nauce itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"oficjalne pismo urzędowe, w szczególności międzyrządowe"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"uwaga zapisana na marginesie tekstu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔta"
},
{
"ipa": "nota",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nota.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-nota.ogg/Pl-nota.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nota.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komentarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uwaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "noto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нота"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "not"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "noto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "примечание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отметка"
}
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"uwaga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nota.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nota.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nota.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nota.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nota.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nota.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nota.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nota.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nota.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "restaurangnota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rachunek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"spis, lista"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. nota"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "godny uwagi",
"word": "degno di nota"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "otwarcie",
"word": "a chiare note"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "wprost"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "znaleźć właściwy ton",
"word": "trovare la nota giusta"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zanotować",
"word": "prendere nota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "notes pełen zapisków",
"word": "un taccuino pieno di note"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "nota wstępna",
"word": "nota introduttiva"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "posłowie",
"word": "nota finale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "nota dyplomatyczna",
"word": "nota diplomatica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nota di lode"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pisemna pochwała",
"word": "di biasimo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nagana"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "czytać nuty",
"word": "leggere le note"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "spis wydatków",
"word": "la nota delle spese"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "rachunek od krawca",
"word": "la nota del sarto"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "annotamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annotatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annotazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notabilato"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notabile"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notabilità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notizia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notiziario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietà"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "annotare"
},
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notiziare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "notabile"
},
{
"word": "notaresco"
},
{
"word": "notariale"
},
{
"word": "notarile"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "notiziabile"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "notabilmente"
},
{
"word": "notevolmente"
},
{
"word": "notoriamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"notatka, uwaga, zapisek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przypis, uwaga, nota objaśniająca"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nota"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"ocena, nota"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"cecha charakterystyczna"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"nuta"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"lista, spis"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"rachunek"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"trade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔ.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "annotazione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "appunto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "notazione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "carattere"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "caratteristica"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "proprietà"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "borderò"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "conto"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "distinta"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "elenco"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "lista"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "conto"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "fattura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. nota"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "annotamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annotatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annotazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notabilato"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notabile"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notabilità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notizia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notiziario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietà"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "annotare"
},
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notiziare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "notabile"
},
{
"word": "notaresco"
},
{
"word": "notariale"
},
{
"word": "notarile"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "notiziabile"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "notabilmente"
},
{
"word": "notevolmente"
},
{
"word": "notoriamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "notare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: notare"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "notare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: notare"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔ.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. nota"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "annotamento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annotatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annotazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notabilato"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notabile"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notabilità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notaria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notariato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "notista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notizia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notiziario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "notorietà"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "annotare"
},
{
"word": "notare"
},
{
"word": "notiziare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "notabile"
},
{
"word": "notaresco"
},
{
"word": "notariale"
},
{
"word": "notarile"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "notiziabile"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "notorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "notabilmente"
},
{
"word": "notevolmente"
},
{
"word": "notoriamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noto"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: noto"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔ.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nota"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"znak, znamię, cecha"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pismo"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nuta"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"piętno"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nota"
}
Download raw JSONL data for nota meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.