"norte" meaning in All languages combined

See norte on Wiktionary

Noun [język aragoński]

  1. północ (kierunek)
    Sense id: pl-norte-an-noun-3E9Dhq06 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język asturyjski]

  1. północ (kierunek)
    Sense id: pl-norte-ast-noun-3E9Dhq06
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈnoɾ.te Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav , LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav
  1. północ (kierunek)
    Sense id: pl-norte-es-noun-3E9Dhq06
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: norteño [adjective], nórdico, nórdico [noun, masculine], Norte
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język portugalski]

Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-norte.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-norte.wav
  1. północ
    Sense id: pl-norte-pt-noun-IIdD1CGh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: em direção ao norte, para o norte, América do Norte, Coreia do Norte, mar do Norte
Categories (other): Portugalski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język aragoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aragoński (indeks)",
      "orig": "aragoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język aragoński",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ (kierunek)"
      ],
      "id": "pl-norte-an-noun-3E9Dhq06",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język asturyjski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Asturyjski (indeks)",
      "orig": "asturyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ (kierunek)"
      ],
      "id": "pl-norte-ast-noun-3E9Dhq06",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. nord"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "piszemy ten wyraz dużą literą, kiedy: 1. nazywamy jedną z czterech stron świata (północ); 2. kiedy tworzą nazwy własne; 3. w wyrażeniu Polo Norte"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "norteño"
    },
    {
      "word": "nórdico"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nórdico"
    },
    {
      "word": "Norte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ (kierunek)"
      ],
      "id": "pl-norte-es-noun-3E9Dhq06",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoɾ.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "em direção ao norte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "na północ",
      "word": "para o norte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "América do Norte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Coreia do Norte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mar do Norte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "id": "pl-norte-pt-noun-IIdD1CGh",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-norte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-norte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-norte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-norte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-norte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-norte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-norte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-norte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-norte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-norte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-norte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-norte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norte"
}
{
  "categories": [
    "Język aragoński",
    "aragoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język aragoński",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ (kierunek)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norte"
}

{
  "categories": [
    "Język asturyjski",
    "asturyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język asturyjski",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ (kierunek)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norte"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. nord"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "piszemy ten wyraz dużą literą, kiedy: 1. nazywamy jedną z czterech stron świata (północ); 2. kiedy tworzą nazwy własne; 3. w wyrażeniu Polo Norte"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "norteño"
    },
    {
      "word": "nórdico"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "nórdico"
    },
    {
      "word": "Norte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ (kierunek)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnoɾ.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-norte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-norte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norte"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "em direção ao norte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "na północ",
      "word": "para o norte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "América do Norte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Coreia do Norte"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mar do Norte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-norte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-norte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-norte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-norte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-norte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-norte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-norte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-norte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-norte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-norte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-norte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-norte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norte"
}

Download raw JSONL data for norte meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.