See nocnik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. noc + -nik"
],
"forms": [
{
"form": "nocnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nocniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "obudzić się z ręką w nocniku"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posadzić na nocnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedzieć na nocniku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nocowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanocowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przenocowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocnica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "nocniczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przenocować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nocny"
},
{
"word": "nocnikowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nocą"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naczynie do wypróżniania się, używane zwłaszcza przez małe dzieci"
],
"id": "pl-nocnik-pl-noun-WlGbx9fc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nocleg"
],
"id": "pl-nocnik-pl-noun-k10gpD5c",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nocowanie koni na pastwisku"
],
"id": "pl-nocnik-pl-noun-KoKTOvpv",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʦ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "nocʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nocnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-nocnik.ogg/Pl-nocnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nocnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "urynał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) noczniok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) topek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "potty"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chamber pot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "urinal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chamber"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jerry"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pixontzi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txizontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "начны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гаршчок"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цукало"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nočník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "natpotte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "potte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "goguenot"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gogues"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot de chambre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jules"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vase de nuit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orinal"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dojinka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"masculine"
],
"word": "wodny zégark"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нокшир"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Töpfchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nattpotte"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nattpotte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιογιό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δοχείο νυκτός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ночной горшок"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso da notte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orinale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitale"
}
],
"word": "nocnik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. noc + -nik"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "obudzić się z ręką w nocniku"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nocowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanocowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przenocowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocnica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "nocniczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przenocować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nocny"
},
{
"word": "nocnikowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nocą"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ktoś, kto włóczy się po nocy"
],
"id": "pl-nocnik-pl-noun-N00E0yyc",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʦ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "nocʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nocnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-nocnik.ogg/Pl-nocnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nocnik.ogg"
}
],
"word": "nocnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. noc + -nik"
],
"forms": [
{
"form": "nocnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nocniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocniki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "obudzić się z ręką w nocniku"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posadzić na nocnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedzieć na nocniku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nocowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanocowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przenocowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocnica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "nocniczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przenocować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nocny"
},
{
"word": "nocnikowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nocą"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naczynie do wypróżniania się, używane zwłaszcza przez małe dzieci"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nocleg"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nocowanie koni na pastwisku"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʦ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "nocʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nocnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-nocnik.ogg/Pl-nocnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nocnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "urynał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) noczniok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) topek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "potty"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chamber pot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "urinal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chamber"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jerry"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pixontzi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txizontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "начны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гаршчок"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цукало"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nočník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "natpotte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "potte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "goguenot"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gogues"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot de chambre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jules"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vase de nuit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orinal"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dojinka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"masculine"
],
"word": "wodny zégark"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нокшир"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Töpfchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nattpotte"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nattpotte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιογιό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δοχείο νυκτός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ночной горшок"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso da notte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orinale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitale"
}
],
"word": "nocnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. noc + -nik"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "obudzić się z ręką w nocniku"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nocowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanocowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przenocowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocnica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "nocniczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przenocować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nocny"
},
{
"word": "nocnikowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nocą"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ktoś, kto włóczy się po nocy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʦ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "nocʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nocnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-nocnik.ogg/Pl-nocnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nocnik.ogg"
}
],
"word": "nocnik"
}
Download raw JSONL data for nocnik meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.