See niewierzący on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierzący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierzący"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. nie + wierzący"
],
"forms": [
{
"form": "niewierząca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niewierzącej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niewierzącej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzącemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niewierzącą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niewierzącą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzącymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niewierzącej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierząca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stać się niewierzącym"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "niewierzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska niewierząca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "szpitaljanowlubelski.pl",
"text": "Było wielu entuzjastów wierzących w sukces ośrodka, ale byli też i sceptycy niewierzący w powodzenie tego przedsięwzięcia"
}
],
"glosses": [
"taki, który nie dowierza, nie wierzy w coś, w prawdziwość czegoś"
],
"id": "pl-niewierzący-pl-unknown-9W2sYvbI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kobieta niewierząca to ateistka."
}
],
"glosses": [
"w kontekście wiary, wyznania: który nie wyznaje żadnej religii, niereligijny"
],
"id": "pl-niewierzący-pl-unknown-RR~Kr0dS",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛvʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "ńevʹi ̯ežõncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niewierzący.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Pl-niewierzący.ogg/Pl-niewierzący.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niewierzący.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptyczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "irreligious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "لا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "lā dīnī",
"sense_index": "1.2",
"word": "ديني"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zindīq",
"sense_index": "1.2",
"word": "زنديق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "няверуючы"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "irréligieux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "incroyant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "incrédule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "incrédulo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "umgluibik",
"sense_index": "1.2",
"word": "אומגלויביק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "ungläubig"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâfer, kāfir",
"sense_index": "1.2",
"word": "کافر"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неверующий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "agarinesc"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "невіруючий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hitetlen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "incredulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "incrédulo"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bêbawer"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "aśraddha",
"sense_index": "1.1",
"word": "अश्रद्ध"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "incredulo"
}
],
"word": "niewierzący"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wierzący"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. nie + wierzący"
],
"forms": [
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzącemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewierzącymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "niewierzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska niewierząca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wyborcza.pl, dostęp 4.07.2011.",
"text": "Nie ma miejsca dla niewierzących w Narodowym Spisie Powszechnym. Muszą wybrać konkretną religię lub wpisać „bez wyznania”"
}
],
"glosses": [
"osoba bezwyznaniowa; ktoś, kto nie jest wyznawcą żadnej religii"
],
"id": "pl-niewierzący-pl-noun-1pfWi-AN",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛvʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "ńevʹi ̯ežõncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niewierzący.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Pl-niewierzący.ogg/Pl-niewierzący.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niewierzący.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ateista"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bezbożnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "non-believer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "disbeliever"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "unbeliever"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāfir",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كافر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zindīq",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زنديق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "няверуючы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нявернік"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevjernik"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "mitteuskuja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incroyant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incrédule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incrédulo"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "dharmabāhira",
"sense_index": "2.1",
"word": "ಧರ್ಮಬಾಹಿರ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ungläubiger"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâfer, kāfir",
"sense_index": "2.1",
"word": "کافر"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brezverec"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "nevìrnik",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "невірник"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "người không tin đạo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incredulo"
}
],
"word": "niewierzący"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierzący"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierzący"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. nie + wierzący"
],
"forms": [
{
"form": "niewierząca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niewierzącej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niewierzącej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzącemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niewierzącą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niewierzącą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzącymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niewierzącej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niewierząca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niewierzące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stać się niewierzącym"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "niewierzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska niewierząca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "szpitaljanowlubelski.pl",
"text": "Było wielu entuzjastów wierzących w sukces ośrodka, ale byli też i sceptycy niewierzący w powodzenie tego przedsięwzięcia"
}
],
"glosses": [
"taki, który nie dowierza, nie wierzy w coś, w prawdziwość czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kobieta niewierząca to ateistka."
}
],
"glosses": [
"w kontekście wiary, wyznania: który nie wyznaje żadnej religii, niereligijny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛvʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "ńevʹi ̯ežõncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niewierzący.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Pl-niewierzący.ogg/Pl-niewierzący.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niewierzący.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sceptyczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "irreligious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "لا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "lā dīnī",
"sense_index": "1.2",
"word": "ديني"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zindīq",
"sense_index": "1.2",
"word": "زنديق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "няверуючы"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "irréligieux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "incroyant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "incrédule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "incrédulo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "umgluibik",
"sense_index": "1.2",
"word": "אומגלויביק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "ungläubig"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâfer, kāfir",
"sense_index": "1.2",
"word": "کافر"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неверующий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "agarinesc"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "невіруючий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hitetlen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "incredulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "incrédulo"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bêbawer"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "aśraddha",
"sense_index": "1.1",
"word": "अश्रद्ध"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "incredulo"
}
],
"word": "niewierzący"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wierzący"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. nie + wierzący"
],
"forms": [
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzącemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzącego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niewierzącym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niewierzącymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niewierzących",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "niewierzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska niewierząca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wyborcza.pl, dostęp 4.07.2011.",
"text": "Nie ma miejsca dla niewierzących w Narodowym Spisie Powszechnym. Muszą wybrać konkretną religię lub wpisać „bez wyznania”"
}
],
"glosses": [
"osoba bezwyznaniowa; ktoś, kto nie jest wyznawcą żadnej religii"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛvʲjɛˈʒɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "ńevʹi ̯ežõncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niewierzący.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Pl-niewierzący.ogg/Pl-niewierzący.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niewierzący.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ateista"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bezbożnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "non-believer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "disbeliever"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "unbeliever"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāfir",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كافر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zindīq",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زنديق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "няверуючы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нявернік"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nevjernik"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "mitteuskuja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incroyant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incrédule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incrédulo"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "dharmabāhira",
"sense_index": "2.1",
"word": "ಧರ್ಮಬಾಹಿರ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ungläubiger"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâfer, kāfir",
"sense_index": "2.1",
"word": "کافر"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brezverec"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "nevìrnik",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "невірник"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "2.1",
"word": "người không tin đạo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incredulo"
}
],
"word": "niewierzący"
}
Download raw JSONL data for niewierzący meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.